謝景淵不屑道：“我不看了。你自己看吧。”
錢榮一笑說：“***！Thatsnonsense！我自己去看了，原來這個時代還有人像塊stone！”
雨翔守株待兔半天，終於碰上一個自己懂的單詞，不肯放過顯示的機會，說：“什麼像塊石頭，你不能把你的觀點強加於人！”
謝景淵聽見雨翔在捍衛他謝景淵的榮譽，十分感動，又怕兩個人君子動手，道：“算了！算了！”
雨翔不理會兩個人，跑到隔壁去找餘雄。餘雄正伏案寫東西，見雨翔來了，忙收起來。雨翔劈頭就說：“我們寢室裏有兩個神經病，一個每天看書，就是書呆子兮兮，另一個以為自己是李敖，成天吹牛賣弄，自己懂又不懂，世界上怎麼會有這種人！”
餘雄微笑說：“你受不了了？好戲還在後頭。”
雨翔餘怒未平，說：“他以為自己是誰?”該說的說完了，雨翔心裏的惡氣也全部出了，正麵鬥不過，別人背身時踹人家一腳也是快樂的，不同的是，背麵踹人一腳，人家會覺得痛，但雨翔這麼說隻仿佛隔了一層牆壁打人，抑或說，好比人家生前打不過，待人死後讓人家遺體不安，總之，這是一種鞭屍的快樂。
雨翔精神上的鞭屍完了，心裏湧上一種無人抵抗大獲全勝後的鬥誌，不甘就此放手，繼而去鞭他祖宗八代的屍：“他就仗著他爸那公司，真是狗仗人勢。”徹底鞭完後，心裏一陣茫然和空蕩蕩。
晚自修時雨翔不敢唱歌，軍訓一個禮拜真是滄桑巨變，坐雨翔背後的姚書琴不知如何竟騙來一個紀律委員，專職記錄紀律。人一旦當上了官，腰杆子都能直許多。沒當官的人好比一群野狗，那官職宛如一根鏈條，一旦野狗群裏有人當官，那野狗就儼然變成一隻家狗，有了狂吠幾聲趕其他野狗的資本和身份。姚書琴表麵從容，暗地裏不停記雨翔的名字，罪名是大聲喧嘩。倘若論單打獨鬥，野狗與家狗應該實力相當，但野狗往往打不贏家狗是因為家狗有主人。雨翔連鬥的勇氣也沒有，隻有在背地裏罵的本事。
真正在市南三中才不過一個多星期，雨翔就覺得這種日子難熬，連個說話的人都沒有，別的寢室熄燈後比熄燈前更熱鬧，查寢室者的威嚴仿佛光緒的帝位。偶爾實在哪間寢室裏太不像話，就進去幹涉一下。學校聞之大怒，每日晚上都由政教處的人督察，一旦揪住就寫檢討，現在學生大多作文水平很高，九十年代的學生作文尤以套話廢話見長，皆不畏寫檢討。政教處便把每日抓住的不按時按規就寢的學生名字公布出來，這一招果然有效，此後紀律安穩不少，隻是政教處老師走後，寢室裏依舊鬧聲四起，校方不知，還在每周總結裏誇學生紀律意識有所長進。然全校最安靜的寢室莫過205室的2號寢室。雨翔每夜都憋了一肚子話，隻等在夢裏說給別人聽，而且雨翔的失眠愈來愈厲害，大幸時到十一點鍾睡著，有一天幾乎徹夜無眠，到第二天上課時，囤積的睡意像猛虎下山。但人往往氣憤之後容易睡著，這一夜雨翔睡得特別早，第二天淩晨就起床了，本想報曉讓眾人都起床，但雨翔卻忽然有一種報複心理，恨不得他們全體遲到。
起早後雨翔沒事幹，出了寢室後撲麵一陣涼爽，決定去花園走走。市南三中的清晨十分秀美，大片的樹林也似從睡夢裏醒來，清爽可人。花園掩在其中，更能給人享受。雨翔隻顧朝一片鳥叫處踱去。花園邊的石凳上有一個女孩子正讀英語，雨翔的腳步也放輕了，怕踏碎了她的寧靜。雨翔相信清晨的花園是最純淨的，因為隻有此時，沒有校園戀人徜徉在裏麵，“愛情的魔力再大也大不過床的誘惑”，這句諺語也可以這麼理解——?一個滿是困意的人也懶得去談情說愛。畢竟，有時候賴床比上床更有吸引力。
結果還是有人壞了這大好的意境，花園的深處，雨翔看見一個年紀頂多不過初一的男孩在等人。雨翔原先也沒有多想，結果不到五分鍾，遠處跑來一個年紀似乎更小的女孩。男孩抬腕看表，衝她笑笑，說：“你遲到了。”女孩兩手一攤伸出舌頭說：“對不起，我被一些事耽擱了！”雨翔離兩人一樹之遙，聽到這對白好像特別耳熟，是在言情小說裏用濫掉的，心想莫非這兩個也——不會不會，這麼小的年紀怎會懂情是何物，愛在他們眼裏應該是件不知道的東西。
結果這兩個男孩女孩像物理學家，喜歡向未知領域挑戰。女孩含羞道：“這裏真美。你約我到這裏來幹嘛？”說完往後一攏頭發，低頭等待。
男孩子欲言又止，考慮成熟，說：“我最近心裏好煩，我相信我在作出一個我一生最大的選擇。”
雨翔臉上的吃驚倒是幾倍於那女孩子，他不相信這種話出自一個小男生之口，聽著別扭，忍不住要笑，幹咳兩聲暗示那一對還有一個人存在，話不要說得太露。那兩人扭頭發現了雨翔，並沒有驚訝的意思，在那兩人的眼裏，雨翔的存在仿佛物體自由落體時的空氣阻力，可以忽略不計。
女孩子低頭良久，猛抬頭說：“你看著我的眼睛回答，你是為了我嗎？”
男孩仿佛藏了幾千年快修煉成仙的心事被看穿，說：“我無法騙自己，我是為了你。”
雨翔用勁控製自己的笑，又幹咳兩聲。
女孩子受不了有幹咳破壞浪漫，說：“我們換個地方吧。”
男孩不允，說：“走自己的路，不管別人說什麼。我有話要對你說。”
女孩臉上迅速一片紅色，擺弄衣角道：“現在嗎？”
男的道：“現在，對，我已經無法再等待下去了！”這話仿佛一張病危通知單，讓女孩有了個心理準備。
男的說：“你知道嗎？從我第一眼看見你，我就被你深深地迷住了。這是上蒼賜我的幸福，我不願放手，我一直想對你說這句話——”
女孩明知故問：“哪句話？”
“我——喜歡你。”
女孩瞪大準備已久的眼睛：“可，這太倉促了吧？”
男的道：“不，一點也不，我願為你放棄一切。”
女孩子禁不住，眼裏有些醉意，問：“真的嗎？”
男孩說：“真的，是真的，不是在夢裏，我願為你放棄一切，包括我的學業。”
女孩一副驚慌失措：“這一切都像是書裏寫的。我該怎麼辦?我無助，我迷惘……”
雨翔一點要笑的念頭也沒有了，想泛濫的言情電視劇害人何等之深。離開了花園惡心得連吃早飯都沒胃口。教室裏已有幾個人，暑假的練筆作文剛發下來。雨翔的作業故作艱深，大段大段都是《管錐編》裏剽竊的。結果，一看評語，差點氣死。本子上大段大段被紅線劃出來，批語曰：“引證較為豐富，但顯牽強，要舍愛。”雨翔沒顧發表評論，揮筆就罵瓊瑤，罵得渾身爽氣。過幾天，本子呈上去，雨翔隻等梅萱寫些評語表示讚同。本子發下來，雨翔心跳控製不住的快。他現在甚至有些懷念馬德保，第一次出門讀書，自然希望得到班主任的賞識。腦子裏都是想象，想梅老師一定會誇他目光深遠獨到，筆鋒犀利老到。翻開本子卻隻見孤零零一個鉤，而且這鉤也極小極不豪放；再翻一頁，也是一個發育未全的鉤，兩個鉤拚起來才有個鉤樣，這種做法好比現在餐飲業裏的生財之道，把一份的料作兩份用。鉤子附近一個字的評語也沒有，雨翔看了十分窩火，仿佛兩個人吵架，一方突然沉默不說話，另一方罵著身心也不會爽快。梅萱抱著清政府對敵的態度，雨翔卻沒有大英帝國的魄力，自認晦氣。掃一眼謝景淵的作業本，見一個料美量足的鉤，那鉤好似領導的年度成績總結，洋洋灑灑漫無邊際。撐足了一頁紙，舒展得仿佛一個人在床上伸懶腰，旁人看了也羨慕。這大鉤把雨翔的鉤襯得無比渺小，雨翔不服，拿起謝景淵的本子看，見他寫的是要好好學習建設祖國的決心。雨翔鼻子裏出氣，一甩本子說：“這種套話我見得多了。”
謝景淵緩緩說：“這哪是套話，這是決心的體現。”
雨翔厭惡道：“寫和不寫還不一個樣。”
錢榮正在吹牛，身旁圍了十幾個女生前俯後仰地笑，錢榮越吹越有興致：“我十二歲那年，跟我爸去北京，第一個去拜訪肖複興——”“哇——”一個知道肖複興的帶頭叫起來。錢榮又道：“我爸帶了我的作文，肖複興一看就斷言我能在文學上極有造就。”
“哇——，那你發表過文章嗎？”
“發表文章，哼！那些報紙哪有發表我文章的資格！”錢榮一言，把全世界的報紙貶為草紙。雨翔替他爸鳴不平，在旁邊豎起耳朵聽。錢榮罵人罵絕，罵成草紙了也不放過：“憑我爸和那裏麵人的關係，要發表文章輕而易舉如反掌！而且我的性格注定我是方外之人，玩世不恭，卻也淡泊了名利……”
雨翔潑冷水道：“怕是水平不夠吧。”不料冷水還沒潑到錢榮身上就被女生擋了回來：“你有什麼資格這麼說！”
雨翔道：“我至少還發表過文章！”雨翔那篇文章好比一碗冷飯，可以隨時再炒一遍惹別人眼饞。眾女生裏有人記起來，說：“不是那個——介紹的時候說自己發表過文章的。”“對對，我記起來了，林雨翔。”
錢榮急忙說：“你發表過多少字的文章？”
雨翔大窘，不能拍拍胸脯自豪地說六百個字，裝糊塗說：“我也記不清多少。”錢榮說：“怕隻有一篇吧。”這句隨口貶低的話歪打正著，雨翔背過身一笑說：“我會嗎？下個禮拜我把文章帶過來。”這話說了自己也後怕。
錢榮道：“你的隨筆本借我拜讀一下。”他故意把“拜讀”兩字念得像沒睡醒時的眼神般飄忽無力。
雨翔這次說了真話：“我這個寫得不好。”
錢榮乘他不備，搶過本子念：“……瓊瑤的文章是一種垃圾，是一種誤導，是……我真不懂，那麼多重複的‘兩雙眼四行淚’和乏味的拖遝的無意義的對話……什麼樣的書寫給什麼樣的人看，讀這種書的人水平一定不會很高……”
這些話犯了眾怒，女生的罵多得來不及記，一句一句疊著：“你憑什麼說瓊瑤，就你一個人高高在上！”“你清高什麼，瓊瑤的書那麼好，你寫得出來你去寫！”“寫不好就說人家！”……
雨翔仿佛搶救一個全身大出血的病人，這裏堵住了那裏又噴出來，徒勞一陣，解釋不濟，隻好宣布病人死亡：“好好好，算我說錯了。”這話裏還帶有明顯的反抗，被女生一眼看破：“什麼‘算了’，明明是你不服氣！”
雨翔揮揮手說：“好了，我說不過，我瞎寫的，可以了吧。”
錢榮最後補一槍，道：“早就該承認了。”