期中考試剛過，林雨翔紅了五門——數學化學物理自在情理之內，無可非議，化學仗著初中的殘餘記憶，考了個粉紅，五十三分；物理沒有化學那樣與中考前的內容藕斷絲連，高中的物理仿佛已經宣布與初中的物理脫離父子關係，雨翔始料未及，不幸考了個鮮紅，四十五分；數學越來越難，而且選擇題少，林雨翔悲壯地考了個暗紅，三十一分。理科全部被林雨翔抹上血染的風采後，文科也有兩門犧牲，其一是計算機，雨翔對此常耿耿於懷——中國的計算機教育仿佛被人蒙上了眼，看不見世界發展趨勢；而且被蒙的還是個懶人，不願在黑暗裏摸索，隻會待在原地圖安全。當時Windows98都快分娩出來了，市南三中，或者說是全上海的高中，都在教Foxbase這類最Basic的東西，學生都罵“今天的學習為了明天的荒廢”，其實真正被荒廢掉的不是學生的學習，而是電腦的功能，學校裏那些好電腦有力使不出，幸虧電腦還不會自主思考，否則定會氣得自殺；雨翔比痛恨Fox狐狸。還要痛恨Foxbase，電腦課也學得心不在焉，所以考試成績紅得發紫——二十七分。
最後一門紅掉的是英語。雨翔被錢榮害得見了英語就心悸，考了五十八分。但令他欣慰和驚奇的是錢榮也才考了六十二分，錢榮解釋：“***！這張什麼試卷，我做得一點興趣都沒有，睡了一個鍾頭，沒想到還能及格！”
語文曆史政治雨翔湊巧考了及格，快樂無比；看一下謝景淵的分數，雨翔嚇了一跳，都是八十分以上，物理離滿分僅一步之遙。雨翔看得口水快要流下來，裝作不屑，說：“中國的教育還是培養那種高分——的人啊。”話裏把“低能”一詞省去了，但“低能”兩字好比當今湧現的校園烈士，人死了位置還要留著，所以林雨翔在“高分”後頓了一下，使謝景淵的想象正好可以嵌進去。
謝景淵嚴肅道：“林雨翔，你這樣很危險，高中不比初中，一時難以補上，到時候萬一留級了，那——”
雨翔被這個“那”嚇出一個寒戰，想萬一真的留級真是奇恥大辱，心裏負重，嘴上輕鬆：“可能嗎，不過這點內容，來日方長。”
“明日複明日，明日何其多，這個樣子下去……”
“好了，算你成績高，我這文學社社長不如你，可以了吧。”
謝景淵說：“那你找誰去補課?”
雨翔士可辱不可殺，語氣軟下來：“有你這個理科天才同桌，不找你找誰？”
謝景淵竟被雨翔拍中馬屁，笑著說：“我的理科其實也不好。”
姚書琴被愛衝昏了頭，開了兩盞紅燈，被梅萱找去談一次話後，哭了一節課，哭得雨翔心曠神怡。
文學社裏依舊是萬山授大學教材，萬山這人雖然學識博雅，但博雅得對他的學識產生了博愛，每說一條，都要由此而生大量引證，以示學問高深。比如一次說到了四大名著之一《西遊記》，不絕地說什麼“妖對仙，佛對魔”，不知怎麼說到牛魔王，便對“牛”產生興趣，割舍不下他的學問，由“牛魔王”發展到“牛虻”。這還不算，?他居然一路延伸到了《包法利夫人》（MadameBovary），說：“包法利”（Bovary）隱含了“牛”（Boving）的讀音和意思，所以“包法利夫人”就是“牛夫人”，然後繞一個大圈子竟然能夠回到《西遊記》——“牛夫人”在《西遊記》裏就是牛魔王的老婆，鐵扇公主是也！
社員們被傾倒一大片，直歎自己才疏學淺。萬山當然也有失手的時候，許多次運氣不佳，引用了半天結果不慎迷路，回不了家，隻好擱在外麵。
雨翔對這種教學毫無興趣可言，筆記塗了一大堆，真正卻什麼也學不到。隻是留戀著社長的名稱。才耐下心聽課。當上社長後，雨翔演化成了一條，兩眼長在頂上，眼界高了許多，對體育組開始不滿，認為體育生成天不思進取穢語連天，“道不同，不相為謀”，尋思著要退出體育組。
十一月份。天驟然涼下，遲了兩個月的秋意終於普降大地。市南三中樹多，樹葉便也多，秋風一起，滿地的黃葉在空中打轉，嘩嘩作響。晚秋的風已經有了殺傷力，直往人的衣領裏灌。校廣播台的主持終於有了人樣，說話不再斷續，但古訓說“言多必失”，主持還不敢多說話，節目裏拚命放歌——
已經很習慣從風裏向南方眺望
隔過山越過海
是否有你憂傷等待的眼光
有一點點難過突然覺得意亂心慌
冷風吹痛的臉龐
讓淚水浸濕了眼眶
其實也想知道
這時候你在哪個懷抱
說過的那些話
終究我們誰也沒能夠做到
總有一絲愧疚自己
不告而別地逃
而往事如昨
我怎麼都忘不了……
這歌有催人傷心的威力。雨翔踱到教室裏，見自己桌麵上靜躺了一封信，心猛然一跳。呆著想自己身在異地，原本初中裏交的朋友全然沒有消息，似曾有一位詩人或哲人打比方說“距離如水”，那麼朋友就是速溶的粉末，一沉到距離這攤水裏就無影無蹤——今天竟有一塊粉末沒溶化完，還惦著他，怎麼不令人感動！林雨翔撲過去，心滿肚子亂跳。
雨翔希望信是Susan來的，一見到字，希望涼了一截。那些字仿佛剛被人揍過，腫得嚇人，再看信封，希望徹底冷卻，那信封像是馬拉，患了皮膚病，長期被泡在浴缸裏，全身折褶，不是Susan細心體貼的風格。
雨翔還是急不可待拆開了信。信紙一承以上風格，一副年逾古稀的殘敗樣。信上說：
林友：
展信佳。不記得我了吧？應該不會的。我現在在區中裏，這是什麼破學校，還重點呢，一點都沒有味道。每天上十節課，第一個禮拜就補課。中國教委真是有遠見，說是說實行“雙休日”，其實仍舊是單休，還要額外賺我們一天補課費。說說就氣，不說了。
期中剛過，考得極差，被爹媽罵了一頓。
說些你感興趣的事吧——說了你會跳樓，但與其讓你蒙在鼓裏，還不如我讓你知道——你的Susan（是“你的”嗎？現在可能不是了）似乎已經變了，她現在和理科極優的男孩好得——我都無法形容！簡直——，她有無給你寫信？如果沒有，你就太可惜了，這種朝三暮四的人，你不去想也罷。不值得啊，你我也是殊途同歸。市南三中好吧!一定快好死了，呆在裏麵不想出來了，所以你人都見不到。
匆匆提筆，告之為你，節哀順變。
勿念。
於區中洞天樓
雨翔看完信，腦子裏什麼都想不了，覺得四周靜得嚇人，而他正往一個深淵裏墜。墜了多時，終於有了反應，怕看錯了，再把信讀一遍，到Susan那一段時，故意想跳掉卻抵抗不了，看著鑽心的痛，慌悶得直想大叫，眼前都是Susan的笑臉，心碎成一堆散沙。怔到廣播裏唱最後一句“不如一切這樣吧／?你和我就散了吧／?誰都害怕複雜／?一個人簡單點/?不是嗎”，雨翔才回到現實，右手緊握拳，往桌子上拚命一捶，空無一人的教室裏全是這一捶的餘音。李清照的悲傷是“物是人非”的；林雨翔更慘，物非人非，淚水又不肯出來，空留一顆心——絕不是完整的一顆——麻木得擠不出一絲樂觀，欲說不能，像從高處掉下來，嘴巴著地，隻“嗯”了一聲後便留下無邊無際無言無語的痛。人到失戀，往往腦海裏貯存的往事會自動跳出來讓他過目一遍，加深悲傷。心靜之時，回想一遍也沒什麼，隻覺人世滄桑往事如煙；心痛之時，往事如煙，直拖著你一口一口吞苦水。每逢失戀倍思親，不是思活著的親人，而是思死去的親人，所以便有輕世之舉。雨翔悲愴得想自殺，滿腔的怒火可以再去燒一趟赤壁。自殺之念隻是匆忙劃過而已，一如科學家的美好設想，設想而已，絕無成品出現的可能。
雨翔突然想到Susan的兩封信——兩張紙條他都帶來了，開了櫃子找出來看，一看到Susan的字又勾起了難過，既舍不得又凶狠地把紙撕爛，邊撕邊說：“什麼——三重門——去你的——我——”這時腦子突然聰明，想起萬山說過“三重”在古文裏乃是三件重要的事之意《禮記·中庸》第二十九章：“王天下有三重焉。”三重指儀禮、度、考文。，古人“王天下有三重焉”，林雨翔“忘天下有三重焉”，決定把蘇珊忘記。