突然，林雨翔的聰明更上了一個台階——他猛想起，剛才隻顧悲傷了，忘了看信是誰寫的，區區一個生人的話，何足取信！希望又燃起來，望著一地的紙片後悔不已。
那個“TansemLuo”實在生疏，英文裏各無意義，學魯迅硬譯是“天山騾”，雨翔漸漸懷疑這信的可信度。再念幾遍，似乎有了頭緒：騾，羅，天——羅天誠！罵這小子變騾子來嚇人——羅天誠的意思顯而易見，要先利用雨翔通訊不便的劣勢撒個謊讓他退出，再自己獨占Susan。雨翔長吐一口氣，想多虧自己膽大心細推理縝密，剛才的悲哀全部消失，構思寫封回信。
一般來說，看信時快樂，回信時就痛苦；而看信時痛苦，回信時就快樂。雨翔沒有王爾德和奧登曾那麼怕回信，展紙就寫。
展信更佳。
身在異地，身心飄泊，偶見昔日友人（是友人還是敵人？）之信，感動萬分。
信裏提及Susan，摯友大可放心，Susan與我情有多深我自明了，我倆通信不斷，彼此交心，了解極深。至於信裏提醒的情況，我的確不知，但我信任她，朋友之間討論題目有何不可？
不知羅兄在區中生活如何？望來信告之。我一切都好，您大可不必操心。我現任本市最佳之文學社之社長，羅兄可將此消息轉告Susan。
祝學安
寫完信後雨翔揚眉吐氣，但覺得不解恨，再加幾句：
，羅兄，十分抱歉，複信簡短，主要因為我手頭有一堆Susan的信，要趕著還信債，匆匆止筆，見諒。
雨翔馬上買了幾張郵票把信寄了出去，覺得早一天讓羅天誠收到此信，他林雨翔就多一點快樂。
然而出氣歸出氣，疑惑仍然存在，比如人家扇你一巴掌，你回敬他兩巴掌，心理是平衡了，但你的臉卻依舊灼痛。
為打消疑慮，雨翔又給沈溪兒寫一封信：
溪兒：
為避免你忘記，我先報上名字——林雨翔。如雷貫耳吧？閑著無聊給你寫一封信。
雨翔恨不得馬上接下去問：“快如實招來，Susan怎麼樣了？”但這樣有失禮節，讓人感覺是在利用，便隻好信筆胡寫“近來淫雨綿綿，噩運連連”；“中美關係好轉，聞之甚爽”，湊了三四百個字，覺得掩飾用的篇幅夠了，真正要寫的話才哆哆嗦嗦出來：
突然記起，所以順便問一下，Susan她最近情況怎樣？我挺牽掛的。
寫完這句話想結束了，但覺得還是太明顯，隻好後麵再覆蓋一些廢話，好比海龜下蛋，既然已經掘地九寸，把蛋下在裏麵，目的達到後當然不能就此離開，務必在上麵掩上一些土，讓蛋不易察覺。
雨翔滿心期待地把蛋寄出去。
果然種豆得豆，三天後雨翔同時接到兩人來信。雨翔急著要看羅天誠的反應，拆開後卻抖出自己的信，上麵一句話用紅筆劃了出來，即“我現任本市最佳之文學社之社長，羅兄可將此消息轉告Susan”，旁邊指示道：既然你與Susan“通信不斷”，何必要我轉告？雨翔幡然醒悟，臉上臊紅一片，想智者千慮，必有一失。批示旁邊是對這條批示的批示：我說的都是真話，你不信也罷信也罷。
雨翔心有些抽緊，拆開沈溪兒的信，沈溪兒學來雨翔的風格，廢話連篇，雨翔找半天才發現Susan的消息：
你很牽掛她嗎？我想似乎沒有這個必要了。我聽許多人說她一進區中就被選上校花，追求者不要太多噢，有謠言說她和一位理科尖子關係挺好的，她也寫信過來證實了，要我告訴你不要再多想了，市南三中是好學校，機會不可錯過，好好讀書，三年後清華見。你要想開一點……
雨翔再也念不下去了，人像一下子被抽空了，從頭到底毫無知覺。三天前已被重創一次；今天不僅重創，而且還被重（chóng）創，傷口汩汩流血。
雨翔又把信撕得粉碎，憤然罵：“什麼狗屁學校，什麼狗屁市重點，去你媽的！去你——”哽咽得說不出話，隻剩心裏的酸楚，跪倒在空蕩蕩的教室裏，咬住嘴唇嗚咽著。事情已經這樣了，問什麼也無濟於事，萬般悲戚裏，決定寫信過去畫個句號：
我真的很後悔來市南三中。這裏太壓抑了，我連個說話的人都沒有。但我一直以為我有你，那就夠了。我至今沒有——是因為我覺得我配不上你，我也不知道你追求的是什麼。我沒有給你寫過信，因為我想保留這份記憶，這種感覺。我有心事隻對我自己說，我以為你會聽見。現在似乎我已經多餘了，還是最後寫一封信，說清楚了也好，我已經不遺憾了，因為有過。我祝你，或者說是你們快樂。好聚好散吧，最後對你說——
雨翔手顫得已經寫不下去了，眼前模糊一片，靜坐著發呆，然後提起筆，把最後一句劃掉，擦幹眼淚複看一遍——畢竟這麼嚴肅悲觀的信裏有錯別字是一件很令人尷尬的事。雨翔看著又刺痛了傷心——失戀的人的傷心大多不是因為戀人的離開，而是因為自己對自己處境的同情和憐憫——雨翔隻感到自己可憐。
信寄出後，雨翔覺得世界茫然一片，心麻木得停止了跳動。
那天周五，校園裏人回去了一大半，老天仿佛沒看見他的傷心，竟然沒有施雨為兩人真正的分手增幾分詩意，以後回首起來又少掉一個佳句“分手總是在雨天”，晴天分手也是一大遺憾。傍晚，涼風四起，像是老天下雨前的熱身——應該是冷身，可隻見風起雲湧，不見掉下來點實質性的東西。
雨翔毫無餓意，呆坐在教室裏看秋色。突然想到一句話，“這世上，別人永遠不會真正疼愛你，自己疼愛自己才是真的”，想想有道理，不能虧待了自己，縱然別人虧待你。雨翔支撐著桌子站起來，人像老了十歲，兩頰的淚痕明顯可見，風幹了惹得人臉上難受。雨翔擦淨後，拖著步子去雨果堂，一路上沒有表情，真希望全校學生都看見他的悲傷。
雨果堂裏沒幾個人，食堂的服務員也覺得功德圓滿，正欲收工，見雨翔鬼似的慢走過來，看得牙肉發癢，催道：“喂，你吃飯嗎？快點！半死不活的。”
雨果堂裏已經沒幾樣好菜了。人類發展至今越來越像遠古食肉動物。雨翔天性懦弱，不及市南三中裏這麼多食肉動物的凶猛，這麼長時間了沒吃到過幾塊肉，久而久之，機能退化，對肉失去了興趣，做了一個愛吃青菜的好孩子。好孩子隨便要了一些菜，呆滯地去吃飯。
失戀的人特別喜歡往人煙罕至的角落裏鑽。雨翔躲在一個角落裏吃飯，卻不得已看見了錢榮和姚書琴正一起用餐，眼紅得想一口飯把自己噎死算了——但今天情況似乎不對，以往他倆吃飯總是互視著，仿佛對方是菜，然後再就一口飯；而今天卻都悶聲不響扒著飯。管他呢，興許是小兩口鬧矛盾。
雨翔的心痛又翻湧上來。
高中住宿生的周五很難熬，晚上幾個小時無邊的空白，除了看書外便是在昏暗的燈光下洗衣服。林雨翔對這些事毫無興趣，倦得直想睡覺。
餘雄來找他，問：“你不舒服？”
雨翔的失意終於有一個人解讀出來了，心裏寬慰一些。說：“沒什麼。”
餘雄一眼把林雨翔的心看透，說：“結束了?”
雨翔沒心理準備，嚇了一跳，默默點頭。
餘雄拍拍他的肩說：“想開一點，過兩天就沒事了，紅顏禍水。我以前在體校時——她叫小妍，後來還不是……”
雨翔有了個將痛比痛的機會，正要訴苦，餘雄卻說：“你一個人看看書吧，我先走了。”
林雨翔的記憶直追那個夏夜，餘雄在三輪摩托裏含糊不清地叫的原來是這個名字，真是——不過一想到自己，覺得更慘，又是一陣攪心的悲辛。
錢榮也垂頭喪氣進來，見了林雨翔也不計恩怨了，道：“我和那個姓姚的吹了！”