洛拉來到醫療翼，得知那些被石化的人已經喝下藥水離開了。她在龐弗雷女士的監督下喝下了好幾瓶色彩各異的魔藥。曼達拉夫婦坐了一會兒後也離開了——通常來說，麻瓜不應該在霍格沃茨停留太久。
洛拉對自己髒兮兮的衣服百般嫌棄，回寢室洗完澡換了衣服才去參加宴會。
隻不過從來沒有一次宴會像今天這樣奇妙。
大家都穿著睡衣，反而是他們幾個穿著校服的顯得格格不入；慶祝活動持續了整整一晚。令人難忘的情景太多了：赫敏向她跑過來，擁抱的力道大得差點把她勒死；達芙妮和赫敏差不多，又哭又笑地完全沒了平時的風度；埃裏克緊張地過來恭喜（這形容好像有點怪）她平安無事；海格在淩晨三點半的時候出現了，用力拍打著哈利和羅恩的肩膀，拍得他們吃不住勁，跌倒在裝甜食的盤子上，洛拉和赫敏哈哈大笑；三個人獲得的六百分，使格蘭芬多在學院杯中衛冕成功；麥格教授站起來告訴他們，學校為了款待大家，決定取消考試（“哦，不！”赫敏說。）；鄧布利多宣布，很不幸，洛哈特教授下學期不能回來了，因為他需要出去找回他的記憶，大家聽到這個消息，爆發出一片歡呼，有幾位老師也在叫好。
“真遺憾，”羅恩給自己拿了一塊果醬炸麵圈，說道，“我倒是越來越喜歡洛哈特了。”
夏季學期剩下來的那段日子，是在一片耀眼的陽光中度過的。
霍格沃茨恢複了正常，隻有幾個小小的變化：黑魔法防禦術的課程取消了（“反正我們在這方麵已經有了大量的實踐。”羅恩對悶悶不樂的赫敏說。），盧修斯·馬爾福被開除出了學校董事會。德拉科·馬爾福不再整天在學校裏踏來踏去了。另一方麵，金妮·韋斯萊又恢複了活潑開朗的性格。
一轉眼，他們就要乘霍格沃茨特快列車回家了。哈利、羅恩、赫敏、洛拉、弗雷德、喬治和金妮單獨占了一個包廂。
他們充分利用了放假前允許使用魔法的最後幾個小時——洛拉不算在內。
他們玩了劈啪爆炸牌，燃放了弗雷德和喬治的最後幾支費力拔煙火，還互相練習了用魔法解除對方的武器。
列車快要到達國王十字車站時，哈利突然問：“金妮——那天你看見珀西在做什麼，他不許你告訴任何人？”
“噢，你問那個呀，”金妮咯咯笑著說，“是這樣——珀西交了一個女朋友。”
弗雷德把一摞書掉在了喬治頭上。
“什麼？”
“是拉文克勞的級長，叫佩內洛·克裏瓦特。”金妮說，“去年暑假，珀西就是給她寫了那麼多信。珀西一直在學校的各個地方跟她秘密約會。一天，我撞見他們在一間空教室裏接吻。當佩內洛——你們知道——遭到襲擊後，珀西難過極了。你們不會取笑他吧，會嗎？”她不安地問。
“做夢也不會這麼想。”弗雷德說，不過看他那副高興的樣子，就好像他的生日提前到來了。
“絕對不會。”喬治回答，一邊偷偷地笑著。
霍格沃茨特快列車漸漸放慢速度，終於停住了。哈利抽出他的羽毛筆和一張羊皮紙，轉向羅恩和赫敏。
“這叫電話號碼。”他對羅恩說，把號碼草草地寫了兩遍，然後把羊皮紙一撕為二，分別遞給他們兩人，“去年夏天，我對你爸爸說過怎麼用電話，他會明白的。往德思禮家給我打電話，好嗎？整整兩個月幾乎隻跟達力說話，我可受不了……”
“哎呀，我真是個傻瓜。”洛拉一拍腦袋，“我去年就應該也把電話號碼給你的，赫敏！”
“你姨媽和姨父聽了你今年做的這些事情之後，”赫敏說，這時他們已下了火車，加入擁擠的人流，慢慢向那道被施了魔法的隔牆走去，“肯定會為你感到驕傲的，是嗎？”
洛拉把裝著海德薇的籠子放到推車上。她和哈利說好了，假期就由她養海德薇，以免德思禮夫婦像去年一樣不給他們吃的。
“驕傲？”哈利說，“難道你糊塗了嗎？如果他們聽說我好多次差點死掉，卻居然死裏逃生了，肯定會氣壞了的……”
然後，他們一起通過出口處，返回了麻瓜世界。