“太好了，你還在這裏。”身後傳來一陣匆忙的腳步聲和一個氣喘籲籲的聲音。洛拉站起身回過頭來，發現福吉站在那裏，正盯著小天狼星。他的身後有兩個人匆匆向德思禮家走去。
“那是……狗嗎？”他遲疑地問。
“當然是了。”洛拉果斷地撒了謊，“總不能是隻熊。”
“你是……”福吉終於把視線轉移到她身上。
“我，”洛拉說，“我是哈利的朋友，也住在女貞路。”
“哦，好吧。”福吉很快不再關注她，轉而看著哈利，“唉，哈利，實話跟你說吧，你真是把我們弄得手忙腳亂啊。我本來以為……不過現在你沒事……”
“不過……我們已經把吹脹瑪姬·德思禮小姐的不幸事件給擺平了，我想你聽了肯定會高興的。偶發事件逆轉部的兩位成員跟我來到了女貞路。他們會放掉德思禮小姐的氣，並修改她的記憶。就是這樣，沒捅出什麼大婁子。”
福吉朝哈利微笑著，像是一位叔叔在端詳他最喜歡的侄子。
哈利簡直不敢相信自己的耳朵，張嘴想說話，卻不知道說什麼才好，便又把嘴巴閉上了。
“現在剩下來的，”福吉說，“就是你在哪裏度過暑假最後的這三個星期了。我建議你去破釜酒吧租一間房子——”
“等等，”哈利突然問道，“怎麼懲罰我呢？”
福吉眨了眨眼睛。
“懲罰？”
“我犯了法！”哈利說，“《對未成年巫師加以合理約束法》！”
“噢，親愛的孩子，我們不會為這樣一件小事懲罰你的！”福吉不耐煩地揮著手，大聲說道，“這是一起意外事故！我們不會因為誰吹漲了姑媽就把他送進阿茲卡班的！”
“是嗎？”哈利懷疑地問。
福吉突然顯得很尷尬。他掩飾性地說：“總之……我們希望你能找到一個安全的地方度過暑假剩下的日子……最好不要再出門……”
“好的，”哈利慢悠悠地說，“可是為什麼——”
“我們不想再把你給丟了，不是嗎？”福吉開懷大笑著說，“不，不……我是說……我們最好知道你在哪兒……所以你打算去破釜酒吧嗎？”
哈利向洛拉投去了求助的眼神。
“你想去哪？”洛拉問，“我父母應該會很歡迎你，但你可能不得不待在屋裏以防上街時碰上德思禮夫婦……”
“我還是去你家吧。”哈利決定道，“至少我還有個人能說說話。”
洛拉的心髒小小地疼了一下。
福吉大聲清了清喉嚨，拿起他的條紋鬥篷。
“好了，我得走了，還有一大堆事要做呢。”
“布萊克有下落了嗎？”洛拉冷不丁問。
福吉的手指在鬥篷的銀扣子上滑了一下。
“你說什麼？噢，你也聽說了——唉，沒有，還沒有消息，但這隻是早晚的問題。阿茲卡班的看守從來都不是吃幹飯的……而且我從來沒見過他們這麼惱火。”
福吉微微打了個寒顫。
“好了，再見吧。”
哈利突然問：“嗯——部長？我可以求你一件事嗎？”
“當然。”福吉笑著說。
“嗯，霍格沃茨三年級的學生可以去霍格莫德村，可是我姨媽和姨父沒有在許可表上簽字。你是不是能幫我簽一下呢？”
福吉顯得很不自然。
“啊，”他說。“不行，不行，很抱歉，哈利，我不是你的家長或監護人——”
“但你是魔法部部長啊，”哈利急切地說，“如果你批準了——”
“不，很抱歉，哈利，規矩就是規矩。”福吉一口拒絕了，“也許你明年就能去霍格莫德村了。實際上，我認為你最好不要……好了，我要走了。祝你和你的朋友生活愉快。”
福吉離開了，洛拉和哈利麵麵相覷，小天狼星發出了嗚嗚的聲音。
洛拉回過神來：“好吧，我們走吧。”
“等等，布萊克不是麻瓜新聞上的人嗎？”哈利問，“和福吉有什麼關係？”
“事實上，”洛拉漫不經心地說，“布萊克是個巫師，剛從阿茲卡班逃出來。”
小天狼星抖了抖身子，然後溫馴地跟在他們後麵，洛拉回過頭猶豫地看了他一眼。
“……你想和我們一起回去嗎？”她問。
在她問出這句話的時候，她的心髒劇烈地疼了起來。
小天狼星搖了搖尾巴。
“你們在這裏等一會兒。”洛拉匆匆說完，快速跑回家，在塞西莉亞和艾倫疑惑的目光下跑上樓，把行李箱縮小，捏在手心裏跑了出去。
“這孩子……”塞西莉亞搖了搖頭。
“隨她去吧。”艾倫說，“能保護好自己就好。”
洛拉跑到哈利和小天狼星麵前，喘勻了氣，又把行李箱還原成原來的樣子。她打開密碼鎖，然後率先鑽了進去。
小天狼星：！！
洛拉從裏麵探出一個腦袋：“幫我看一下周圍，哈利——狗子，快下來。”
小天狼星麻木地鑽進去，然後被裏麵的空間麵積嚇了一大跳。
洛拉正在另一邊劃出一道門，在裏麵擴展出一個大約3103103（m）的空間：“你以後就暫時待在這裏吧——我不清楚我父母能不能同意我養隻狗……你能聽懂我講話嗎？”