“但我們同時知道，我們是全校最好的——最棒的——球隊。”說著，他把一隻拳頭砸進另一個手的手心，眼睛裏又閃出過去那種狂野的光芒。
“我們有三名最棒的追球手。”
伍德指著艾麗婭、安吉利娜和凱蒂。
“有兩名不可戰勝的擊球手和一名精準暴力的替補。”
洛拉緩緩打出一個問號。他大概以為這是誇獎吧。
“打住，奧利弗，你說得我們怪不好意思的。”弗雷德和喬治異口同聲地說，假裝羞紅了臉。
“還有一位從來沒輸過比賽的找球手！”伍德繼續說道，用一種激烈而驕傲的目光瞪著哈利。
“還有我。”他好像後來才想起來似的補了一句。
“我們認為你也很棒，奧利弗。”喬治說。
“呱呱叫的守門員。”弗雷德說。
“關鍵在於，”伍德接著說，一邊又踱起步來，“最近這兩年，魁地奇杯上應該寫著我們的名字。自從哈利入隊以來，我就一直認為這是十拿九穩的事。但是一直沒能如願。我們想看到自己的名字寫在杯上，今年是最後一次機會了……”
伍德說得這麼悲壯，就連弗雷德和喬治也為之動容。
“奧利弗，今年我們絕對沒問題。”弗雷德說。
“我們會成功的，奧利弗！”安吉利娜說。
“肯定成功。”哈利說。
球隊帶著堅定的決心開始了訓練，每星期三個晚上。天氣越來越冷，雨水增多，夜晚變得更加黑暗，洛拉常常感到自己的第二個心跳會在雨中變得劇烈。
一天晚上訓練結束後，哈利和洛拉回到格蘭芬多公共休息室時，發現公共休息室裏嘰嘰喳喳，熱鬧非凡。
“出什麼事了？”哈利問羅恩和赫敏，他們倆坐在火爐旁兩把最好的椅子裏，正在完成天文課的兩張星星圖表。
“第一次去霍格莫德過周末。”羅恩指著破破爛爛的布告欄上新貼出的一張通告說，“十月底。萬聖節前夕。”
“太棒了！”跟著洛拉鑽過肖像洞口的弗雷德說，“我要去一趟佐科笑話店，我的臭蛋快用完了。”
“赫敏，提醒我那天之後隨身攜帶窺鏡。”洛拉癱在沙發上。
哈利撲通坐在羅恩旁邊的一把椅子裏，赫敏轉過頭去。
“哈利，你下次一定能去。”她說，“他們肯定很快就能抓住布萊克，已經有人看見過他一次了。”
“布萊克又不是傻瓜，不可能跑到霍格莫德去輕舉妄動。”羅恩說，“哈利，你問問麥格你這次能不能去，下次要等到猴年馬月——”
“羅恩！”赫敏說，“哈利應該待在學校裏——”
“不能就把他一個三年級學生留在學校。”羅恩說，“去問問麥格吧，哈利，快去——”
“好吧，我去問問。”哈利拿定了主意說。
赫敏張嘴想反駁，就在這時，克魯克山輕輕跳上她的膝頭，嘴裏叼著一隻很大的死蜘蛛。
“它非得當著我們的麵吃那玩意兒嗎？”羅恩皺著眉頭問。
“聰明的克魯克山，這是你自己抓住的嗎？”赫敏說。
克魯克山慢慢地把蜘蛛嚼著吃了，一雙黃眼睛傲慢地盯著羅恩。
“就讓它待在那兒別動。”羅恩惱怒地說，又埋頭畫他的星星圖表，“斑斑在我的書包裏睡覺呢。”
“讓我抱抱好嗎，克魯克山？”洛拉把頭探到克魯克山麵前，“我感覺我的手快凍成冰雕了。”
克魯克山看看羅恩，又看看洛拉，毛茸茸的尾巴尖輕輕擺動。經過一番猶豫，克魯克山還是呼嚕呼嚕地跳到洛拉懷裏，尾巴纏著她的手腕。
哈利打了個哈欠，把書包拖過來，從裏麵掏出羊皮紙、墨水和羽毛筆，開始畫他的星星圖表。
幸好我早就畫完了。洛拉想。她舒舒服服地窩在沙發裏，在溫暖的壁爐周圍感到昏昏欲睡。
赫敏和羅恩小聲爭辯著該不該讓哈利抄羅恩的圖表，哈利時不時叫他們小聲點不要把洛拉吵醒。
公共休息室好像也安靜下來，隻聽見一些壓低了聲音的談話聲和柴火劈啪作響。
——大家都這麼溫暖啊。