厚重的天鵝絨窗簾後竄出兩個人影，往床上撲來，慎年迅疾地推開艾琳，滾落床下，抄起床底的球杆，用盡全擊中了一人的手臂，第二杆擊中了另一個人的腦袋。
在慘烈的嚎叫和咒罵聲中，慎年撳開了燈，見阿瓦呆立在床畔，他被球杆打落了兩顆牙齒，腫起的顴骨上鮮血橫流，手臂被打折的那一個在地上呻｜吟著暈了過去。
兩個手無寸鐵的小賊。是想來偷點貴重物品，或者綁架了他好敲詐錢財。
阿瓦緊張地嗓音都在抖，“於先生，我見這人半夜進你家，就跟來看看……”
“哦？多謝你，”慎年麵色緩和了些，丟開球杆，往床畔走去。
艾琳驚魂未定地對他伸出手，阿瓦隻當慎年去拿錢夾，要打賞他，忙直起腰，竭力對他一笑。
慎年越過艾琳，徑自從枕頭下拿出槍來，對準阿瓦胸口開槍。血花迸射，阿瓦狡猾的笑凝結在了臉上。
艾琳發出一聲尖銳的驚叫。慎年拎著槍走過去，把另外一個人的腦袋踢過來。這張臉他沒見過，大概是阿瓦從貧民窟裏找來的幫手。
他從錢夾裏拽出幾張紙幣，丟在阿瓦的臉上，然後把槍放回抽屜，吩咐艾琳：“去報警。”
淩晨的槍聲驚動了街坊，很快巡警趕來，查驗過現場後，將阿瓦和同夥移走，慎年被請到警署。他有賓夕法尼亞大學校董作保，又有中國駐美公使垂詢，不過數小時便被釋放。回到寓所，走廊的穿衣鏡前照出人影。經過這一夜動蕩，他雙眼更見清明，頭發略亂了些，眉骨上還沾著一點幹涸血跡。
他解開領口的扣子，透了口氣，走到桌前，拿起電話。
電話很久才接通，是大哥康年，他夜深未睡，聲音裏透著疲憊。
慎年沒有多說，隻簡單把昨夜的事情提了提。家裏遲早要知道，他索性｜交代了，免得他們驚嚇。
誰知康年心事重重，對這一樁凶案沒有太多評論，隻說：“在國外畢竟不比家裏……你還有半年畢業？”
慎年說是，“家裏還好嗎？”
康年猶豫了一會，說：“你要不先回來吧。爸爸昨晚去世了，我剛剛離開醫院。”
慎年呼吸驟停，手握緊了聽筒。好像生怕慎年追問，康年急急地說：“他近來身體就不好，又有很多事……你早些回來吧，興許還能見最後一麵，別的以後再說。”
慎年說好，掛了電話，怔然坐了一陣，想起要去學校辭別，還要去買船票，便起身去了浴室，用冷水洗了把臉，拿起外衣要走，忽聽窸窣響動，才見艾琳蜷縮在浴缸裏。她自昨夜就沒敢挪動，蒼白的臉孔上一雙大眼睛裏透著惶恐不安。
慎年把她拉出浴缸，說：“我叫車送你回去。”
被他有力的手握著手臂，艾琳恢複心神。她大概聽見了他在外麵打電話，問：“你要走嗎？”
慎年說是。
艾琳唇瓣顫抖著，撲進他懷裏。昨夜的驚嚇，還有對他的不舍，讓她哽咽起來，這名對外人嬌羞內斂的少女，抱緊了慎年，胡亂在他冰涼的臉龐和脖子上親吻，問他：“如果我有機會去中國，會見到你嗎？”
慎年對她微笑。艾琳覺得他好像一夕之間換了個人似的。
他點頭，說：“如果你去中國。”
艾琳鍥而不舍，“你會帶我去見你的父母、你的兄弟、還有你的小妹嗎？”
慎年指腹從她眉尾摩挲到下頜，若有所思地沉默了一會，他卻沒有回答她，把自己的外套披在艾琳肩頭，他將錢夾裏所有的鈔票都放進她手裏。艾琳臉上一燙，惱羞成怒說：“我不是……”
“買件暖和的衣服，”慎年打斷她的話，手在她單薄的肩頭略做停留，便收了回來。
艾琳哭起來，雖然他是東亞人，可他是她遇到的最英俊、最溫柔、最慷慨的男人。她不明白：“你為什麼要殺阿瓦？讓他去坐牢也好……”
慎年沒有了方才的柔情，臉上略顯冷淡，“他認識我幾年了，隻要不死，總有辦法來報複我。”
“可……”艾琳的反駁還沒出口，便被推出房門。慎年沒再看她一眼，匆匆走過街去。