一
杞原一大清早就出現在魯院門前的廣場上，像個孤獨的幽靈，默默地徘徊。
值班室大嫂又在掃街了。掃帚摩擦地麵的聲音在晨風中很張揚地回響，一下一下，不緊不慢，單調、古老，並且很是頑強。仿佛在宣布：雖然這紅塵世界掃了幾千年依然垃圾遍地，可隻要垃圾存在，它就不會停止清掃，一定奉陪到底。
大概這聲音在值班室大嫂耳裏，優美、悅耳，且很浪漫，因而使她十分開懷，便又哼起她那拿手的大口落子來：
老媽在上房打掃塵土哇……
每聞值班室大嫂的美妙歌喉，杞原就以為遭遇到了噪音汙染，他的心裏就很煩。現在，經過一個不眠之夜的困擾，又困又倦之際，就更覺得這噪音慘不忍聞，便要舉步遠避。
不成想，吳愛突然出現在他的眼前。
“怎麼一大清早就在這裏顧影自憐哪！”她用甜得能流蜜的聲音問杞原。
“隨便走走。”杞原信口答著。他此時此刻不想和任何人講話。所以表情平平。
“我就要走了。以後有事到省醫院來找我。”吳愛不在乎杞原的表情，繼續甜甜地說。
“怎麼，研修班還沒結束呢。”杞原不得不與她搭話。
“咳，課講的差不多就行了。你瞧瞧這兒亂的，有什麼意思！”吳愛臉上的表情極其豐富，隻是稍顯有些表演的痕跡，“這次研修班，我看就你像個正人君子，其餘的，哼！”話戛然而止，隻把嘴撇了撇，就等於全表達了。
“過獎。”杞原頓時就臉紅了，心裏暗問自己，算得上正人君子嗎？嘴裏卻說：“其實，哪兒都一樣，紅塵世界嘛！”
“說的也是。好，你散步吧，我還得趁著清早出去走走後門兒，就沒時間和你多聊了。”吳愛這樣說著，又湊近杞原低聲說：“不瞞你說，我正跑官哩，這次參加研修班，學習小說創作理論對我這醫務工作者沒太大意義，但借這個機會讓上邊知道我手筆不俗，連省裏都有一號，這就夠了。現在我正競選院辦主任哩，肥缺，有實權！不過，說是競選，幕後貓兒膩大著哩！嘻嘻！”說得嘴角冒出白沫後，才擠了個媚眼，轉身去了。
杞原的脊梁驀地冒起一股涼風，不禁打了個寒戰。望著吳愛快步攀上一班公共汽車，轉身向他揮手而去。他忽然也想進一趟城，就搭上了緊隨而來的另一班公共汽車。
和林月嫦不久前“定情”的那座翠園公園，還沒來得及有任何變化。湖水依然靜靜的皺著，湖心亭依然傻傻地撐著，老柳們依然在微風中愜意地簇著、搖著、斜著、臥著。
隻是晨練的人多了。三三兩兩、東東西西，蹦的、跳的、喊的、叫的，都在同生命中的逆向因素較勁兒。
杞原走到與林月嫦一同坐過的石凳上坐了下來。並且正好坐在他那天所坐的位置上，他仿佛感到那天自己留在石凳上的餘溫尚存。
但是，坐在這張石凳上的他和她的故事剛開頭就結束了！
《廊橋遺夢》男女主人公的愛情是短命的，他們的故事隻活了四天就死了，像夢一樣倏然即逝。接下去就是漫長而又刻骨銘心的思念與回憶，直到生命的最後一息。所以，那四天的故事隻能叫夢，一個甜蜜而又憂傷的夢。
那麼，自己這些天是不是也在做夢呢？一場同樣短暫、同樣甜蜜而又憂傷的翠園遺夢？這樣想著時，不知怎麼就站了起來，低下頭，圍著石凳想尋找什麼，尋找什麼呢？他自己也不知道，是林月嫦的腳印？臀印？還是當時掉在地上、飄進水裏的那些甜蜜的話語？他覺得自己這個動作太神經質了。既然是遺夢，就是遺失了的夢，夢中的一切就都遺失了，再也找不回來了，還找什麼？