16
我走進爵士酒吧時，鼠正臂肘支在桌麵，苦著臉看亨利。
詹姆斯那本如電話簿一般厚的長篇小說。
「有趣？」
鼠從書上抬起臉，搖了搖頭。
「不過，我還真看了不少書哩，自從上次跟你聊過以後。你可知道《較之貧瘠的真實我更愛華麗的虛偽》？」
「不知道。」
「羅傑．貝迪姆，法國的電影導演：還有這樣一句話：『我可以同時擁有與聰明才智相對立的兩個概念並充分發揮其作用。』」「誰說的，這是？」
「忘了。你以為這真能做到？」
「騙人。」
「為什麼？」
「半夜3點跑來，肚子裏飢腸轆轆。打開電冰箱卻什麼也沒有。你說如何是好？」
鼠略一沉吟，繼而放聲大笑。我喊來傑，要了啤酒和炸馬鈴薯片，然後取出唱片遞給鼠。
「什麼喲，這是？」
「生日禮物。」
「下個月呀！」
「下月我已不在了。」
鼠把唱片拿在手上，沉思起來。
「是嗎！寂寞啊，你不在的話，」說著，鼠打開包裝，取出唱片，注視良久。「貝多芬，鋼琴協奏曲，格倫．古爾德，波斯頓。哦……都沒聽過。你呢？」
「沒有。」
「總之謝謝了。說白啦，十分高興。」
17
我一連花三天時間查她的電話號碼——那個借給我比齊．鮑易茲唱片的女孩。
我到高中辦公室查閱畢業生名冊，結果找到了。但當我按那個號碼打電話時，磁帶上的聲音說此號碼現已不再使用。我打到查號臺，告以她的姓名。話務員查找了5分鍾，最後說電話簿上沒收這個姓名——就差沒說怎麼會收那個姓名。我道過謝放下聽筒。
第二天，我給幾個高中同學打電話，詢問知不知道她的情況。但全都一無所知，甚至大部分人連她曾經存在過都不記得。最後一人也不知為什麼，居然說「不想和你這傢夥說話」，旋即掛斷了事。
第三天，我再次跑去母校，在辦公室打聽了她所上大學的名稱。那是一間位於山腳附近的二流女子大學，她讀的是英文專業。我給大學辦公室打電話，說自己是馬科米克色拉調味汁評論員，想就徵求意見事同她取得聯繫，希望得知其準確的住址和電話號碼，並客氣地說事關重大，請多關照。事務員說即刻查找，讓我過15分鍾再打電話。我便喝了一瓶啤酒後又打過去。這回對方告訴說，她今年3月便申請退學了，理由是養病。
至於什麼病，現在是否恢復到已能進食色拉的地步，以及為何不申請休學而要退學等等，對方則不得而知。
我問她知不知道舊地址——舊地址也可以的，她查完回答說是在學校附近寄宿。於是我又往那裏打電話，一個大概是女主人的人接起，說她春天就退了房間，去哪裏不曉得，便一下子掛斷了電話，彷彿在說也不想曉得。
這便是連接我和她的最後線頭。
我回到家，一邊喝啤酒，一邊一個人聽《加利福尼亞少女》。
18
電話鈴響了。
我正歪在藤椅上半醒半睡地怔怔注視早已打開的書本。
傍晚襲來一陣大粒急雨，打淥院子裏樹木的葉片，又倏然離去。雨過之後，帶有海潮味兒的淥潤的南風開始吹來，輕輕搖晃著賜臺上排列的盆栽觀葉植物，搖晃著窗簾。
「喂喂，」女子開口道，那語氣彷彿在四腳不穩的桌子上小心翼翼地放一隻薄薄的玻璃杯。「還記得我？」
我裝出想一會兒的樣子，說：
「唱片賣得如何？」
「不大好。……不景氣啊，肯定。有誰肯聽什麼唱片呢！」
「呃。」
她用指甲輕輕叩擊聽筒的一側。
「你的電話號碼找得我好苦啊！」
「是嗎？」
「在爵士酒吧打聽到的。店裏的人問你的朋友，就是那個有點古怪的大個子，讀莫裏哀來著。」