釋品題:護法,擁護佛之正法。此品是記述武則天與中宗皇帝有詔迎請及獎諭六祖慧能大師的經過,也說明了當時朝廷擁護佛法及尊重慧能的情形,故以“護法”為品題。別本作《宣詔品》第九。
經文
神龍元年上元日①,則天中宗詔雲②:“朕請安秀二師,宮中供養;萬機之暇,每究一乘。二師推讓雲:‘南方有能禪師,密授忍大師衣法,傳佛心印,可請彼問。’今遣內侍薛簡③,馳詔迎請。願師慈念,速赴上京!”師上表辭疾,願終林麓。薛簡曰:“京城禪德皆雲④:‘欲得會道,必須坐禪修定;若不因禪定而得解脫者,未之有也。’未審師所說法如何?”師曰:“道由心悟,豈在坐也?經雲:‘若言如來若坐若臥,是行邪道。’何故?無所從來,亦無所去,無生無滅,是如來清淨禪。諸法空寂是如來清淨坐。究竟無證,豈況坐耶?”簡曰:“弟子回京,主上必問;願師慈悲,指示心要⑤,傳奏兩宮⑥,及京師學道者;譬如一燈,然百千燈,冥者皆明,明明無盡。”師雲:“道無明暗,明暗是代謝之義。明明無盡,亦是有盡,相待立名。故《淨名經》雲:‘法無有比,無相對故。’”簡曰:“明喻智慧,暗喻煩惱;修道之人,倘不以智慧照破煩惱,無始生死憑何出離?”師曰:“煩惱即是菩提,無二無別。若以智慧照破煩惱者,此是二乘見解,羊鹿等機,上智大根,悉不如是。”簡曰:“如何是大乘見解?”師曰:“明與無明,凡夫見二;智者了達其性無二。無二之性,即是實性。實性者;處凡愚而不滅,在賢聖而不增;住煩惱而不亂,居禪定而不寂;不斷不常,不來不去,不在中間及其內外。不生不滅,性相如如,常住不遷,名之曰道。”簡曰:“師說不生不滅,何異外道?”師曰:“外道所說不生不滅者,將滅止生,以生顯滅;滅猶不滅,生說不生。我說不生不滅者,本自無生,今亦不滅,所以不同外道。汝若欲知心要,但一切善惡都莫思量,自然得入清淨心體,湛然常寂,妙用恒沙。”
注釋
①神龍元年上元日:神龍為唐中宗年號,是武則天歸政中宗複位時的第一個年號。元年為公元705年。上元日為農曆之正月十五日,其夜為上元夜,也叫“元宵”。王仁裕《開元天寶遺事·百枝燈樹》:“韓國夫人置百枝燈樹,高八十尺,豎之高山,上元夜點之,百裏皆見,光明奪月色也。”②則天中宗:則天即武則天(624—705),唐代許州(河南許昌)人。十四歲被選入宮,為太宗才人,以黠慧獲寵。帝崩,依製削發為尼。高宗即位後,召入宮為昭儀,未久立為後。於高宗晚年,專決政事。帝崩,先後廢中宗、睿宗。天授元年(690)改國號為周,自稱則天金輪皇帝,為中國曆史上唯一之女皇帝。富於權略,善於用人,執政達四十餘年。與比丘曇慈造《大雲經》,以為符讖。然師事高僧神秀、法藏、義淨等,頗能屈己盡禮。又度僧、造寺、塑像、寫經,曆年為之,從不厭倦。晚年恣肆專橫,朝事日壞。神龍元年十一日薨,世壽八十二,諡“則天皇後”。中宗,唐高宗子,名李顯。即位五年後,武則天即將他廢為盧陵王,徙據房州十四年。後經狄仁傑、張柬之等迫武後歸政於他。中宗複位後,因惑於韋後而被弑於神龍殿。③內侍:官名。專侍皇宮內庭,宣傳詔令的宦官。④禪德:是禪宗大德的簡稱,用以尊稱禪師。⑤心要:指心髓與精要,指法門之至極。或謂心性上精要之法義。⑥兩宮:舊史中遇太後和皇帝,太上皇和皇帝、皇帝或兩後並舉時,稱為“兩宮”。《漢書·王莽傳上》:“值世俗隆奢麗之時,蒙兩宮厚骨肉之寵。”顏師古注:“兩宮,謂成帝及太皇。”此經文中之兩宮,指武則天和中宗。提示實性、實相;空性、空相;佛性、中道;都是真如本體的異名。六祖向薛簡說“性相如如”的“道”,就是這拈卻“二分對待”的八不中道,即諸法空相。如何能在日常生活中不落“二分對待”的生滅流轉呢?看趙州洗缽盂的因緣故事:僧問趙州從諗禪師:“學人乍入叢林,請師指示。”州曰:“吃粥了也未?”(了與未,總落兩邊)曰:“吃粥了也。”州曰:“洗缽盂去!”(趙州隻是解粘,不料後兒孫死在句下)其僧言下大悟。人來求問,當然要有指示。趙州指示出什麼?粥是粘性的東西,叫他去洗缽,是指示解粘。然而究竟何處是粘?若但作洗缽去除粥粘會,驢年也休想夢到。缽盂象征著什麼?如雲“衣缽真傳”,豈是指袈裟應器而言?當然是指“唯傳見性法”的心傳。缽盂象征著自性,自性上不容粘上一點東西,猶如缽盂不許有粥後餘粘。然而哪處是自性上粘?“吃粥了也未?”“了”也?“未”也?是二分對待,要解去心性上對待的邊見之粘,所趙州象征地說要他洗缽盂去。薛簡所知,總不脫世俗二分對待心境,猶如粥缽餘粘,故六祖說:“汝若欲知心要,但一切善惡都莫思量,自然得入清淨心體,湛然常寂,妙用恒沙。”教他解去心性上二分對待的邊見之粘——莫在生滅法上求見如來自性。