［成語］言而有信
子曰:“君子不重則不威，學則不固。主忠信。無友不如己者①。過則勿憚改。”
［今譯］孔子說:“君子，如果不莊重，就沒有威嚴;學到的東西也難以固守遵行。做事應以忠誠、信義兩種品德為主。不要和不如自己的人結交。有了錯誤就不要怕改正。”
［注釋］①無:同“毋”，不要。友:作動詞用，交朋友。
［導讀］為人莊重不輕佻，才有威嚴與威信，同時，也才能遵行學習到的品德。不和不如自己的人交朋友，是怕受人不好的影響。所謂近朱者赤，近墨者黑，就是講的這個道理。有了過錯，不要怕改正。孔子有時像一個嗦而嘮叨的老頭。但這種老頭往往很善良，他常常為我們擔心，生怕我們走上邪道，犯了錯誤，受到挫折。想想幾千年前的他如此諄諄教導學生，並垂訓後世，這聖人的愛心，也真是德被千載呀!
［鏈接］9.25
曾子曰:“慎終追遠①，民德歸厚矣。”
［今譯］曾子說:“慎重地對待父母喪葬之事，不斷地追念祖先，這樣做，百姓的德行就會自然歸於仁厚了。”［注釋］①終:壽終，指父母去世。
［導讀］在儒家看來，好好地為父母辦喪事，並虔誠地不斷地追念祖先，是“孝道”的重要部分。抓住了這個重要環節，通過喪葬儀式的不斷強化，“孝道”就會深入人心，人民的道德水平就會提高。
順便說一下，曾子是出名又出格的大孝子。說他出名，是因為他的孝行和孝言在曆史上都很有名。據說《孝經》就是他寫的，他還說過很多有關孝的格言。說他出格，是因為他提倡並身體力行的孝有時會過分。比如他說“身體發膚，受之父母，不敢毀傷”，難道不小心碰破了皮，被理發師剪了頭發，都是不孝?這就過分了。
［成語］慎終追遠
子禽問於子貢曰①:“夫子至於是邦也②，必聞其政，求之與，抑與之與③?”子貢曰:“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與④!”
［今譯］子禽向子貢問道:“先生每到一個國家，必能了解到那個國家的政事，是請求人告訴他的呢?還是人家自願告訴他的呢?”子貢說:“先生是以溫和、良善、恭敬、檢點、謙遜的態度得來的。他老人家獲得信息的方法總是和別人不一樣吧!”
［注釋］①子禽:姓陳，名亢，字子禽。孔子弟子。子貢，姓端木，名賜，字子貢。孔子弟子。
(本章完)