閩省浦城之賊，於七月上旬中旬，出犯江西，圍慶豐玉山兩城。次青以一軍分守兩縣，各力戰五六日夜，逆賊大創，解圍以去。現在廣信地方，次青勳名大著，民望亦孚。
浙撫晏公，於全浙肅清案內，保舉次青以道員記名，遇有江西道員缺出，請旨簡放。將來玉山守城內，餘亦當優保之，苦盡回甘，次青今日得蔗境矣。
玉山之賊，竄至複興婺源一帶，將歸並於皖南蕪湖，餘至湖口，擬留蕭軍守湖口，而自率張王朱吳國佐進剿圍之。崇安賊勢日亂，尚或易於得手。（鹹豐八年八月初四日）
【譯文】
沅甫九弟左右：
八月安一日，羅逢元派的專人回來，接到二十四日信，知道弟弟的病已漸好了，複原了，自從長沙開船以後，四十一天沒有接到弟弟的信，到現在才感到快慰。而弟弟信中說：先一天曾經派專人送信。那麼到現在也還沒有到，不知道為什麼耽擱這麼久？我二十五日從江西開船，二十六日到瑞洪。二十八日，就謝通信兵的方便，寄信給你。八月初二到安仁，初四日到貴溪。王人瑞、張凱章及蕭浚川的弟弟蕭啟源，都在這裏等候。
初六、七日可到湖口。與沈幼丹、李次清歡聚之日不遠了。
福建浦城的敵人，在七月上旬侵犯江西，圍攻慶豐、玉山兩座城，李次青的軍隊分別防守兩個縣，各努力戰鬥了五、六個日夜，敵人受到重創，解了兩城的圍。現在廣信地方，李次青的勳名大大著名，民眾裏的名望也日高。浙江巡撫晏公，在全浙肅清的報告中，保舉李次青以道員記名，遇到江西道員出缺，便請求聖旨簡任他。將來玉山守城報告中，我也要優惠保舉他，苦盡甜來，李次青現在才得以嚐到甘蔗的甜味了。
玉山的敵人，竄到複興，婺源一帶，將歸並於皖南蕪湖。我到湖口，準備留下蕭軍守湖口，而自己親率張王、朱品佐、吳國佐進攻包圍。崇安敵人陣勢越來越亂，或者還容易得手。（鹹豐八年月初四日）
致九弟季弟·擬和陳射仙辦大通厘金
【原文】
季沅弟左右；
出隊以護百姓收獲，甚好！與吉安散耕牛耔種，用意相似。吾輩不幸生當亂世，又不幸而帶兵，日以殺人為事，可為寒心！惟時時存一愛民之念，庶幾留心弟既掘長濠，切不可過濠打仗，勝則不能多殺賊，敗則不能收隊也。營中柴尚多否？煤已開出否？紅單船下去後，吾擬紮陳舫仙辦大通厘金，以便弟就近稽查，聞該處每月可二萬餘串也。
魏柳南宜辦厘乎？宜作吏乎？弟密告我。潘意卿何時可到？此間需才極急，浙事岌岌，請援之書如麻。次青今日到祁門，其部下十四五可到。季弟所言諸枉，聆悉，當一一錯之，不姑息也。（鹹豐十年八月初七日）
【譯文】
沅弟、季弟左右：
帶兵用以保護老百姓收割莊稼，很好！與吉安散發耕牛及種籽的用意相同。我們不幸生於亂世，又不幸帶兵打仗，每日以殺人為要事，實在寒心！唯有每時每刻存在愛民的念頭於心裏。
弟弟既然挖濠溝，切不可以過壕溝打仗，打勝了不能多殺敵人，打敗了不能收隊。
軍營中的柴還多嗎？煤已經開出了嗎？紅單船下去以後，我準備令陳舫仙辦理大通厘金，以便弟弟就近稽查，聽說他那裏每月可以收兩萬多串。
魏柳南適合辦理厘金？還是做行政長官？弟弟請秘密告訴我。潘意卿什麼時候可以到？這裏需要人才很急。浙省的事岌岌可危。請求援救的信多如麻。次青今日到祁門，他的部下十四、五日可到，季弟所說的種種問題。已知道了，我會一個一個處理，不會姑息。（鹹豐十年八月初七日）
致九弟·述告辦事好手不多
【原文】
沅弟左右；
接陳東友蔡東祥周惠堂稟，知雍家鎮於十九日克夏。惜日內雨大，難以進兵，若跟蹤繼進，則裕溪口亦可得手矣。小泉赴粵，取其不開罪於人，內端方而外賀融。今聞幼丹有出省赴廣信之行，小泉萬不可赴粵矣。
丁雨生筆下條暢，少荃求之幕府相助，雨生不甚願去，恐亦不能至弟處，礙難對少荃也。南坡才大之外，人皆樂為之用，惟年歲太大；且粵湘交涉事多，亦須留南翁在湘，通一切消息。擬派鶴汀前往，鶴與勞公素相得，待大江通行後，請南翁來此商辦鹽務，或更妥洽。