……不管是那種情況,感覺都很有意思!但我不知道是哪種情況,好了,下一個!」
◆可疑,莫非誘惑加茂十希君的是內容違反社會準則的兼職?
「不論如何也想弄到錢!哎,所以在分析2裏暴露出了遜斃了的糟糕審美觀呢,加茂君真可憐……這麼想來,加茂君一直都在找兼職(也就是沒找到),約會的時候還心平氣和地進了一家時尚的咖啡廳,壓根就沒有對金錢困難的描寫啊!既然如此,很難想象他會被區區一萬日元的工資迷惑!也不能說死就是了!
話說回來話說回來,加茂君的口袋鼓不鼓,根本沒必要擔心哦!因為能夠更加單純明快解釋他那個行動的理由呢!事情明明很可疑,加茂君卻參加了……這不現實。他之所以那麼做,當然是因為擔心小照啦!因為他知道,小照就算知道那份工作很可疑還是肯定會接受,他不忍心讓小照一個人去,所以就陪著去了呢!」
◆櫻木將先生?
「利用托兒來識破同伴做的偽證,所以是櫻木將?……這是假名吧!赤裸裸的假名吧!所以大人根本不能信任呢!如果是真名的話,我向您道歉!好了,下一個!」
※譯注:上文『托兒』為『サクラ』,與『櫻木將』的『櫻(桜)』同音,後麵的『偽證(偽証)』與『木將(※中文編碼中不顯示『爿寽』的日文異體字)』同音,懂日文的朋友應該會發現這是赤裸裸的提示。
◆不到五分鍾,便能準備四份紅茶和鬆糕?(紙質原版P85)
「會不會太快了!?再怎麼說這東西也準備得太快了吧!?我去附近的咖啡廳試了試,果然五分鍾是上不上來的!是預先準備好的……這麼想也有點牽強呢!因為他事先根本就不知道小照和加茂君要來呢!所以說,應該認為是正在那裏做兼職的阿步火速準備的,不過……他為什麼那麼快?可是這件事顯而易見呢!一定是因為阿步很心急!我覺得,他可能在害怕小照會趁他不在的時候教唆我。那麼,他究竟不想讓我聽到怎樣的話呢?我覺得應該隻是單純『不喜歡別人仗著是小巡的朋友就說長道短』……說不定也可能是『在那個時間點上已經注意到小照在協助東岡立花,不希望小照在小巡麵前提起這事』呢!哈!難道第四章的『不要做多餘的事情』這則訊息,是指『我不想被她討厭,所以不要多嘴』的意思……!?原來是這樣啊,阿步!我也愛你哦!好了,下一個!」
◆『正經的回答,正常的說明』?(紙質原版P143)
「真的是正常的說明麼~?那是東岡小姐是這樣說明的哦。『碰巧路過那間資料室前麵,裏麵傳來了碎裂的聲音,懷疑裏麵進賊了,於是轉了轉門柄,可門竟然是鎖著的』。感覺這種事很奇怪啊。既然是有什麼東西打碎的聲音,一般來講,應該懷疑裏麵出事了才對。這一點顯而易見,可是為什麼就因此認為裏麵有賊?如果隻是碰巧路過,聽到碎裂聲的話,通常應該隻會認為裏麵有人,單純地把什麼東西打碎了,這樣想才正常吧。
戒備小偷的行動和想法,應該是需要前提條件的。那間資料室平時是不用的,本來應該沒有人在,這一點就是前提條件。然後,東岡小姐要是不知道這件事,應該是不會起疑的哦,那個人也水平很低呢!麵對突發狀況沒辦法應付呢!『聽到了什麼東西碎掉的聲音,但感覺不到人活動的跡象。裏麵發生了某種事情,擔心裏麵有人受傷或者病倒了,所以需要鑰匙』……她這麼說不就可以了麼!好了,下一個!」
◆「也就是說,那東西是資料室裏隨手放的麼。唔」(紙質原版P149)
「誰都沒說壺是隨手放的啊,小照!完全可能是從哪裏搬出來的啊!你這不是不打自招麼!?好了,下一個!」
◆加茂十希君的什麼被原諒了?
「加茂君的原諒了!恭喜!
可是,在作品中完全看不出加茂君什麼被原諒!吳教授貌似一眼就看穿加茂君是沒有主見的人,回憶當時的情況,不覺得他像是在胡說……。他一定看到了。那麼,他看到什麼了?
『所以別再打擾我安靜思考了。別再發出聲音來吵我的研究室了』(紙質原版P126)
唔,這台詞相當有意思呢。這個表述的著重的是『我的研究室』這部分呢。也就是說,吳教授之所以提意見,是因為她的研究室裏有什麼東西在發出聲音。並不是壺碎掉的聲音。有人在吳教授的屋子裏發出很大的聲音。事件發生了兩起。那麼,究竟發生什麼了?吳教授說的『惡行與幼稚的失敗』究竟指什麼?