VirginPink
毛毬的中學時代就在和同伴騎著摩托車的吶喊聲和喇叭音樂聲中，轉眼便結束了。冬天路麵積雪無法飆車，毛毬率領的那夥少女暴走族便抓緊暑假和春假期間，騎車越過了中國山脈，像戰國武將一樣。把廣島和岡山的少女暴走族趕下山，成功地擴展自己的勢力範圍。
流言在孩子之間傳播的速度快得令大人無法想象。當時不良少女毛毬的名聲傳遠中國地方。沒聽過毛毬名號的中學生會被同伴取笑沒見過世麵。而且男友武的剽悍善戰，幸運女神蝶子的可愛也因此聲名遠播。放學後他們便在紅綠村的國道上呼嘯而過，放假時就橫跨高山，遠征他處，氣勢無人能擋。
毛毬常被警察輔導，停學或在家禁閉的懲戒更是家常便飯，隻要毛毬一惹事，曜司就暴跳如雷，責怪萬葉沒有把女兒教好，萬葉隻能向丈夫和婆婆阿辰低頭賠罪。再到紅綠村警察局將毛毬領回。毛毬長及腰際的馬尾倒豎，在警察局裏大吵大啊。就連柔道好手的警察也因顧慮對方是女孩不敢使出全力，壓製不住她，然而隻要萬葉大吼一聲：「鬧夠了沒！」毛毬立刻就服服貼貼了。
她隻要挨高大的母親罵，總像被灑了鹽的青菜般蔫了，抬不起頭來。萬葉戳著女兒的頭，猛拍她的背，扯著她的耳朵離開紅綠警察局，一路上毛毬痛得哇哇大叫。
萬葉不懂，為什麼女兒會這麼粗暴，她想起自己這個年紀時，整天在山坡上的宿舍裏忙著照顧弟妹。為什麼女兒的心裏卻潛藏著仿佛受傷野獸一般的衝動呢？
那幾年，全國各地的校園暴力事件和少年幫派現象，成了社會問題開始受到世人注目。萬葉在警局遇見來領蝶子回家的穗積家人，忍不住抱怨了幾句。男子看對方是赤朽葉家的少奶奶，不敢造次，隻能低頭附和著說：「夫人說的是。」隔天豐壽像往常一樣晃到後院來，朝走廊上的萬葉揮揮手。
「阿豐。」
「聽說昨天又出事了？」
「是啊。你願意聽我說說嗎？阿豐。」
萬葉在簷廊上準備好泡泡茶，招待豐壽坐下。這時的萬葉無法再像從前那樣覺得女兒的行徑有趣，開始打從心底擔心起來：而豐壽因為孤家寡人，一直默默地把蝶子當成女兒疼愛，兩人此刻臉上的表情都十分焦慮。
豐壽一屁股坐下說：「真奇怪啊，阿萬，我實在不懂年輕人。」
「就是啊，阿豐。」
「阿萬，你還記得嗎？之前多田肇鬧得轟轟烈烈的那次，那時我也在想，那群年輕人到底在幹什麼啊，雖然當時我和他們差不多大，卻一點也不懂他們。」
「對啊。那陣子的確鬧得很厲害。」
當時赤朽葉製鐵的公害問題和有如野火般蔓延的學生運動鬧得沸沸揚揚，萬葉想到那時的事，點了點頭。
那個瞳眸比黑煙更晦暗的多田肇，後來一度休學，帶著一把小喇叭到美國闖蕩過一陣子，回國後他繼續學業，總算順利畢業，現在在島根縣的水產研究所上班，已經成家生子。當青春的焦慮過去後，多田肇仿佛返老還童似的，氣色比從前好多了，現在的他隻是個為孩子煩惱的尋常中年男子，不過還是戴著他那頂招牌白色貝雷帽。
「那時候的肇真的很叛逆啊。」萬葉挑起一顆五色豆說。
「不過現在的年輕人和當年的肇又不太一樣，真搞不懂他們到底在想些什麼？」
當時的年輕人以改善社會為己任，對政治狂熱，甚至不惜引發暴動，然而那樣的時代也已走入曆史，現在的年輕人隻是一群內心空洞的小孩。
毛毬他們沒有想法，更不在乎社會。他們對現實社會視而不見，轉而投入打造屬於他們的「虛構世界」。好遮蔽眼前的現實。而「幫派文化」就是這些年輕人營造出的幻想世界，在那個世界裏，盡管有些「稱霸天下」、「打架第一」等等籠統口號，但他們究竟為何而戰，為誰奔馳。卻沒人知道答案，他們的世界隻是個空殼子，或許就是因為裏頭一無所有，他們隻能更加狂熱。
然而這對成人而言，這樣的心理轉折卻是永遠無法理解的謎團。萬葉和豐壽一想到孩子可能因此受傷，臉色也益發凝重起來，無視於兩人的煩憂，今天山下依舊傳來「叭啦哩啦、叭啦哩啦」的虛無喇叭音樂聲。
毛毬在中學三年級時一畢征服了廣島和岡山，這幾年丙午女孩群起在各地撒野，不過在山脈的這一頭，還沒有人勝得過毛毬。她留下了島根和山口當做課題，告別了中學生活。
就在那時候，毛毬那個看不見的妹妹百夜也進入紅綠中學就讀，她總是綁著辮子，穿著規定的製服。一點也不起眼，學校裏也沒什麼人當她是毛毬的妹妹。
而百夜就在十三歲那年。第一次用身體擒走毛毬的男人，承襲自母親的私通手段，成了百夜生存的目標，正當毛毬熱衷於南征北時時，百夜兩眼閃著陰沉的光。悄悄接近了野島武。
武雖重視兄弟道義，在女色這方麵卻沒什麼定力。有天夜裏，武叼著煙走在田間小路上。走著走著他注意到一個中學女生似乎一直跟著他，轉頭一看，這女孩的眼底閃過一絲惡作劇的光芒，像在誘惑他似的。他試探性地拉起女孩的手，對方竟露出了邪邪的笑容，武就這樣掉進百夜布下的陷阱，和她交纏身子跌進蛤蜍高鳴的田裏。
那之後。百夜每次都在武快把她遺忘了的時候突然現身，一臉邪笑地跟在他後頭，剛開始武隻是抱著玩玩的心態，沒想到卻漸漸被這女孩的晦暗氣息吸引，那是大刺刺的毛毬身上所沒有的，一種陰濕的女人味。
有天晚上，武和默不吭聲的百夜親昵地勾著手走在路上，不巧竟和打從「赤白椿姬」出來的毛毬碰個正著。武嚇得跳了起來，不過毛毬竟若無其事般場起手朝他打了聲招呼：「嗨！武。」然後什麼都沒說就走開了。武一來不知道百夜是毛毬的妹妹，也不知道毛毬看不見百夜。他大吃一驚的同時，心裏不免有點受傷。
毛毬中學畢業後，武升上了高三，心裏正盤算著要退出不良少年的行列。那個小圈圈裏的少年少女一向早熟，大部分人過了十八歲就會選擇退出，踏進社會。如果過了這個年紀還自認年輕，死賴在隊上不走，是會被瞧不起的。於是武也開始和毛毬保持距離，同時他對美麗事物的憧憬也隨著年歲增長漸漸衝淡。
那時候毛毬的妹妹鞄即將升上中學，每天沉迷於電視上的歌唱節目，也開始注重起自身打扮。
電視上出現了一個個可愛的偶像歌手。他們穿著華服，情歌一首接著一首，鞄牢記每首歌配合的舞蹈，反複練習，還強拉著弟弟孤獨當觀眾表演給他看。當「SoutCarvan」選秀比賽巡回到鎮上時，她也順利通過預賽審核，鞄瞞著家人拍了些照片，報名參加還秀比賽。盡管鞄的容貌不如姐姐毛毬出眾，但她有一雙迷人的大眼睛，也算是個可愛女孩母或許是因為年紀太小，鞄常常在書麵審核階段就被刷下來，不過她並不放棄，仍然繼續報名。若有機會參加預賽，她便瞞著父母，拎著大包包偷溜出門，每每總是在預賽會場就被萬葉派去的手下逮個正著。
「媽真是笨蛋！為什麼要阻止我？」
鞄雖不至於像毛毬那般剛烈，脾氣也不小，每次被拖回家前都在會場入口揮舞著大包包，抵抗上好一陣子。萬葉冷靜地和她講道理。
注1/日本知名綜藝經紀公司「Hopripro」舉行的選秀比賽。
「你隻是小學生，等你再大一點。可以自己負責了，到時候你愛做什麼就做什麼。懂嗎？」
鞄眼中含淚怒視著母親，對這時期的她而言，外貌就是她生活的重心，她常在心裏埋怨母親沒把她生得像姐姐那麼漂亮，害她不能一圓星夢。
比起姐姐毛毬。鞄更親近個性溫和的蝶子，她總愛稱讚蝶子漂亮，對毛毬則是常常沒大沒小地批評：「女暴君！熊五郎！」每次都惹來毛毬高喊「你說什麼！」繼之飽以老拳。