角先生

香港小銀圓,背有文曰“香港一毫”。故粵人稱小銀圓,皆以毫計,如一毫、二毫之類。市肆記賬,又往往減筆寫作“毛”字。上海某廣東店,向用同鄉人執事,旋以與客幫人交易,言語不通,兼延上海人某甲為帳房之助。甲視各帳,多二毛、三毛等字,不解所謂,以問同事。同事曰:“此廣東人寫法,即‘角’字也。如一毛即係一角,二毛即係二角。以後都可改寫角字。”甲頷之。及月底開寫帳單,客戶中有毛姓者,甲竟寫作“角先生台照”。

引經據典

飛禽之中,以野雞之文彩斕斑為最華麗,亦最悅目。故野雞亦最愛其羽毛,每誇示於同類。眾鳥亦推讓之。獨烏鴉不服,曰:“汝之文彩,何似我之潔白?”野雞笑曰:“他等猶可說,若之滿身漆黑者,猶自以為潔白,不知何等顏色,方為黑矣?”鴉曰:“我此說並非杜撰,有詩為證的。唐人詩雲:‘玉顏不及寒鴉色’。你想玉豈不是白的?尚不及我,其白可想。”公冶長聞之曰:“偏是這強詞奪理的畜生,會引經據典。”

關痛癢不關痛癢

腳訟於冥王曰:“一人之身,賴吾而自立,顧何以位置我於極卑下之地?吾實不甘,乞王別有以置我。”王曰:“倘非汝居極卑下之地,則人不能自立矣。且汝苟別圖位置,人或以他體圖自立,汝即失自立之功。吾試為汝設一喻:譬如民主各國,皆以民權為重,是無異以民權立國也。俗有‘君民上下’之說,是民固在下者,國猶借在下之民以自立,未聞民嫌其位置之卑。汝居一身之下,亦猶是矣,何必爭?”腳曰:“吾宜在下,既聞命矣。敢問痛癢無關,一無所用之頭發,竟何功而居於至高之位?”冥王曰:“這個卻要另外取一個譬喻:汝看看中國之中,居極高之位的人,那一個是痛癢有關,稍有所用的?”

聰明互用

做官之人,堂廉高深,不知輿情,不聞輿論;縱得知一二事,俱是由官親幕友傳述而來。而為官者,出一告示,動一公事,莫不說得曆曆如繪,猶如親眼看見一般,可謂以耳為目。上海報館林立,每晨報紙一出,萬眾傳觀。則各處新聞,各種議論,亦猶如親耳聽見一般,可謂以目為耳。耳可以為目,目又可以為耳,真是聰明互用。

蛇象相爭

象最畏鼠,蓋恐其自鼻孔中入,而啖其腦也。因畏鼠,遂兼畏穴,恐鼠自穴中出也。而蛇最喜鑽地,每鑽即成一穴。象惡之,令其勿鑽。蛇不聽,鑽如故。象乃與之鬥。蛇躍起,將象鼻纏繞數匝。象欲拂其鼻,而不可得。且蛇愈收愈緊,痛不可當。象不得已,乃哀之曰:“我被你纏擾的怕了,我也不來多事了,由你這光棍東西去鑽罷。”

吃馬

客有以象棋賭勝負者。就視之,黑棋之中卒,將為紅炮所吃。中卒被吃,則勢敗。走車返,可以保護之。而可以駐車保中卒之處,已先有一黑馬在。尋思良久,遽走車,自將黑馬吃去。著紅棋者不允,曰:“無如此著法。”著黑棋者曰:“我自家吃自家,有何不可?你那裏管得我許多?”

性命沒了錢還可以到手

某甲本窶人子,忽發巨財,居然席豐履厚,麵團團作富家翁矣。而素性多疑,所居室保有火險。每夜必手自關門下鑰,其鑰為外洋上等貨,且鑰匙僅有一枚,甲自佩之,至明晨,始手自啟鑰。無間風雨寒暑,必躬必親。蓋既恐外賊之入,複恐內賊之出也。人或謂之曰:“子防賊可謂周備矣,其如火燭何?”甲曰:“我保有火險,何妨?”人曰:“火燭自有賠款,然倘夜間失火,不及啟門,奈何?”甲聞言,頗以為慮,尋思得一計:徑往保人壽險若幹,並為其家人子女各保若幹。詡詡然告人曰:“從今而後,雖火燭亦無妨矣。”人又詰之曰:“子不俱燒煞耶?”甲狂笑曰:“我已保了人壽險,縱然燒煞,我沒了性命,那賠款錢總可以到手也,怕他甚麼?”

空心大老官

蔬菜之類,各各因時而出,過時即無。惟蔥則四季皆有,且庖廚之中,日日用之,幾成為不可少之品。眾蔬乃相聚而問曰:“若操何術而臻此?”蔥曰:“我亦不操何術,第一味虛衷耳。”或歎曰:“可見能虛衷者,自能立於不敗之地,且隨處鹹宜也。”或又曰:“甚麼虛衷,不過是個空心老官罷了。汝不見世上之空心老官,年年如此,亦處處都有他的事麼?”

無毒不丈夫

諸蔬菜被人吃的怕了,相聚議事,曰:“吾等生來味皆甘美,故人皆喜啖之。久之,恐我輩無噍類矣。從此當約定,不複作甘美之味,改為臭惡之味,庶幾可以保全。”大蒜曰:“無用,無用。似我之臭味差池者,世人且稱之為香而吃之,奈何?”眾曰:“然則改作辣味可也。”薑與辣椒曰:“不可,不可。吾等皆辣者,何嚐不供人大嚼。”眾相顧無術,複擬變為苦味,而念及粵中一種苦瓜,人亦啖之如恒。計惟有束手待亡,付諸物競天演而已。或為之獻策曰:“斷腸草性質狠毒,啖之腸斷而死,人遂不敢食之。汝等何不都改作毒性?”諸蔬聞聲歎曰:“原來如今世界,非具有狠毒之性者,不足以自存。無怪夫俗諺有‘無毒不丈夫’之說矣。”

村學究讀《幼學》,見“龍為百蟲之長”句,深信之。明達者告之曰:“龍之為物,跡涉疑似,終不可信。古往今來,雖有是說,然究未聞有親見龍之形者,是殆古人之寓言,何可深信?”村學究不服曰:“他為百蟲之長,自然尊貴,不容易見人,亦不輕易為人所見。譬如皇帝,是天下之也長,是不肯輕易見人,人亦不輕易得見的。就是你我二人,都未曾見過皇帝。難道北京的皇帝,也是跡涉疑似,古人的寓言麼?”

有捐一末秩到省者,初上衙門稟到,上司偶問話,輒期期艾艾,不能出諸口,甚至顫抖不已。既退,同列笑之曰:“上司非能吃人者,何驚惶乃爾?”對曰:“他是老虎變的,我如何不怕他?”人益笑其妄,則又曰:“非妄也,吾曾讀《易》矣,《易》曰:‘大人虎變’。”

中國人有恒言曰:“百行孝為先。”是故君子以孝為盛德,小人以孝希善報。而勸孝之書,遂亦汗牛充棟。其實孝為天性,苟無外誘以汩其天性,世無不孝之人,原無俟夫勸者也。世風日下,其危父母之道,有十百倍於好勇鬥狠者。而勸孝之書,遂亦成為不可少之物。其中甚有借喻禽畜以勸人者。《法言》雲:“羊有跪乳之禮。”蓋羊之骨節,生成如是,非跪不足以就乳,揚子以為禮,不過寓言耳。後人附會之,謂羊有孝思。夫羊之跪乳,既以骨節之故,出於不得已。必借此以喻人,以勸人,人將有不得已而孝者矣,一何可笑!”

榆錢

一乞丐以敗筐至榆樹下,拾榆錢無數,攜之去,未幾又來拾。見者異之,跡其所往,則於深山之中,為窖以藏之也。益異之,問其窖藏此物何用。丐者曰:“非汝所知。”拾如故。未幾,觀者愈眾,爭問之。丐者曰:“此錢也,故窖藏之耳。”人疑其癲,丐者笑曰:“吾見世之守財虜,恒窖藏有用之錢而不用,甘自菲薄,而自以為巨富,何以異於我之藏榆錢哉?而爾等不以彼守財虜為異,獨於我而竊竊笑之,何耶?”

紈扇

秋風乍起,紈扇齊捐。於是諸紈扇相聚而悲,互相愁歎。竹夫人譏之曰:“人生出處,自有定時,用舍行藏,聖人有訓。相對愁歎,徒作楚囚之泣,胡為者?若餘亦與汝等同被棄置,固未嚐有怨言也。”紈扇怒曰:“爾何知?爾不過媚人於床笫之間者耳。吾等乃堂哉皇哉,相與趨蹌於冠裳揖讓中者。爾何得與吾等同日而語?且爾徒具人之名,而無人之實,又複全無心肝者,自是不解愁歎。”

變形

狐狸修煉成精,即可以幻成人形,此小說家之言也。一狐信之,即日日修煉,煉至二千年,不能成人形。偶潛入城市間,見有反穿貂皮馬褂者,不禁大訝。訪年高有德者問之曰:“吾欲變人形,修煉二千年而不可得。今日吾偶入城市,見有明明人也,而半體已變作獸形者,敢問其修煉若幹年矣?”年高有德者曰:“凡欲變其形,必先變其心。汝雖修煉二千年,而未經變成人心,故終不得成人形也。若汝今日之見,明明人也,而半體已變獸形者,此等人之心,本已變成獸心,故不必修煉,已隨時可以變為獸形矣。”

論像

各小獸相聚,自誇其形狀之相似者。豬曰:“我似象。”狗曰:“我似狼。”貓曰:“我似虎。”遂各以所似者相標榜:豬言象最靈,狗言狼最凶,貓言虎最猛。猴笑曰:“汝等休自誇,我最似人。任汝等所似何物,人皆能伏之,是我所似者最佳也。”眾無以對。猴遂自喜,遊行山穀之間,往往以此言驕其儕類。眾鹹厭惡之。忽一日,獅過境,群獸白猴之狀於獅。獅怒曰:“他雖然像煞一個人,還不能算是人,就如此放恣了麼?”

洋狗

蚊最小,而飛鳴得意。一日,在路上遇見外國狗,蚊見其龐然一物,竊念:“若此人者,必可靠以為援。”遂稱之曰“大人”,而自稱曰“卑職”。狗大喜,許蚊附於己身以馳騁。行至一處,遇外國人出恭,狗俟於其旁,外國人事已,就食之。蚊不禁大悔,騰翅飛起,便欲遠颺。狗問何故,蚊曰:“卑職雖小,吃的還是中國百姓膏血,然他人已百般指謫,罵我無遺。方才欲跟大人學習洋務,不圖大人是吃外國屎的。”

水蟲

水中有一種蟲,必頭尾皆動,然後能行。其遊行時,似翻跟鬥,故俗呼之為“跟鬥蟲”。跟鬥蟲號於眾曰:“我乃齊天大聖入水者,故善翻跟鬥。”水族各細物信其言,鹹震懾之。未幾,一魚來,將蟲吃去。眾初甚疑訝。旋又遇一蟲,眾又疑果係齊天大聖,故神通廣大,雖被魚吃入肚內,仍能複出也。趨前問訊,此蟲茫然。於是眾始悟曰:“原來先前那個,是說大話的輕佻東西。”

牛的兒子

祭丁之牛,例由典史先向之行禮,而後殺。一日,將祭聖,典史拜牛。此牛乃顧盼自雄,顧群牛曰:“今而後,吾方知為牛之樂,居然能坐受此官之全禮也。汝等勉之,將來亦可似我。”群牛亦竊竊羨慕。俄而,牽此牛出就屠,此牛大悔曰:“吾今而後,知無端而獲非常之福者,必有非常之禍以隨之。”群牛亦竊竊相議曰:“想來那個官,是此牛的兒子,因為知道他老子要殺了,所以先在法場設奠來祭他。”

蛇著甲

蚯蚓與蛇結為兄弟,出入必偕,誓富貴與共。一日,不知如何失散,遂不複相聚。久之,蚓遇一龜,便大喜,走與招呼。龜本不識蚓,不之顧。蚓怒而去,語人曰:“我的拜把兄弟做了一個武官,便不識我這貧賤之交了。可見人情勢利,到處皆然。”人問蚓如何知道他做武官,蚓曰:“他從前和我一般,都像一條光棍,此時卻著起甲來了。不是武官,如何著起甲來?”

孔子歎氣

百鳥皆卵生,惟鵪鶉為化生。故老於獵鳥者言百鳥皆有巢,惟鵪鶉無巢也。化鵪鶉者,或蛙蛤,或田鼠,不一定,鄉人每多見之。一鼠將化鵪鶉,頭項已化成矣,惟腰脅以下則猶未化。適為鄉人所見,急捕而悶殺之,攜之入城,炫示於人。於是城中之通人學士,皆以為見所未見,鹹來就觀。久之,哄動遠近,來觀者車馬相屬於途。適孔子一車兩馬,周遊天上列國,於雲端中見仆仆於路者,皆文學之士,不知何故,使子路往探之。子路探得實據以返報。孔子歎曰:“這不禽不獸的東西,連氣也沒了,那一班自命為文士之人,卻要看他樣子,真是無可如何!”

按:田鼠化鶉,餘曾親見之。昔年與香山梁麗川桂生共事,麗川藏有一頭,出以示我。言捉自田間,以藥水製之,使不朽者。其狀甚詭:鶉頭自鼠尻出,鼠尾已不知如何化去,後兩足化兩翅,腰腹猶鼠也,而鼠頭及前兩足亦儼然尚在。以所見度之,則以尾化首,以首化尻,以腹化背,以背化腹者。第不知其腹中腸胃如何變化耳。想其變化之時,亦殊苦惱也。又黃雀亦是化生。大抵為一種魚所化,水濱居民恒多見之。又聞海濱之島,遇海潮驟漲驟落時,鯊魚隨潮起及潮落,涸於灘上,則展轉化為鹿或虎。此雖未曾經見,然以鶉若雀之例例之,當亦非虛也。近日歐美格致之學大明,每持以傲我,不知其又將何以解此也?

開門揖盜

人家多失竊,乃禱之於土地菩薩。土地菩薩既受了一方香火,不得不為之查察。既而查得賊從狗竇中出入。他日,人又以失竊來禱破獲,土地菩薩皺眉曰:“汝等因為防賊之故,家家養狗;因為養狗,遂開狗竇。如今我查得賊從狗竇中出入。你們趕緊塞了狗竇,自然沒事了。”失竊者歎曰:“我養狗本是防賊的,誰知反是開門揖盜。”

按:前數年某大員語人曰:“從開了總理衙門之後,便天天有外國人來鬧。不如把總理衙門撤了,看他再向何處去鬧?”與此同一見解。

骨氣

獺入水求食,遇一金魚,即張口啖之,囫圇咽下,殊不足以解饞。複前行,遇一鱉,見鱉裙膩然,喜曰:“此足以供我大嚼矣!”向前噬之,牙觸鱉甲,驟不得咽。獺不覺大疑曰:“適間吃的那東西,文彩斕斑,儀表不俗,看看好像一個讀書種子,卻是沒有骨的;倒不如這個臭忘八,還像有點骨氣。”

蛇想做官

玄武上帝座下龜、蛇二將,相聚閑談。蛇曰:“我甚想捐一功名去做官。”龜笑曰:“看你那副尊容,是個尖頭把戲;看你那身子,就猶如光棍一般。如何做得官?不如學我縮頭安分點罷。”蛇曰:“你有所不知。你看如今世上做官的,那一個不是光棍出身?至於尖頭把戲,更不用說了,倘使不是尖頭把戲,頂子如何鑽得紅?差缺如何鑽得優?我要鑽起來,比他們總強點。且待我捐了功名,鑽了路子,刮著地皮,再來學你縮頭的法子未遲。”

羽毛訟

毛與羽爭貴,羽曰:“必有軍功者,乃得賞戴花翎,是羽貴也。”毛曰:“必官至四品以上,乃得服貂褂,帶膆貂,非特賜,雖一品大員不得服,是毛貴也。”羽曰:“昭代右文輕武,凡文臣之補服皆羽屬,武官之補服皆毛屬,是羽貴也。”毛曰:“凡官署之堊其照壁及堂壁者皆毛屬,是毛貴也。”二者爭執不已,共訟於冥王。冥王不能斷,乃歎曰:“不圖堂堂人類,且人類中之做官者,其貴賤之間,乃以羽、毛為代表。”

水火爭

水德星君與火德星君爭長,水德星君曰:“以我沃火則火滅,當我長。”火德星君曰:“以我煎水則水沸,當我長。”相爭不已,共訟於玉帝之前。玉帝曰:“下界新舊兩黨勢如水火,攻擊不已,鬧到天下不寧。今汝等又爭,豈欲黨人碑樹到天上麼?”

涕淚不怕痛

或相聚言人身之上,最不怕冷者為麵,故冬夏皆不衣;最怕冷者為屁,故一向都伏在肚內,偶然放了他出來,他便忙向鼻孔中鑽進去了。或又言最不怕痛者為手臂,無論何人用何物打來,手臂必當先擋住。或曰:“否否。手臂雖不怕痛,然打得狠了,也有退縮的時候。以餘觀之,最不怕痛者為涕、淚。不信,你看越是打他,他越要從眼眶、鼻孔中跑出來。”

牛在田畔耕作,見龜、鱉成群而過。牛歎曰:“此等物事,絕無功於人世,卻也生在世上,真是無謂。”龜、鱉曰:“吾等何嚐無功於人世?須知龜板、鱉甲,都是滋陰之品呢。是我等死了尚有用,不似你一死便無用也。”牛曰:“牛溲、牛黃,亦是藥品,何雲無用?”旁一糞蛆曰:“若以能入藥為有用,則我五穀蟲,也是有用的。”牛聞之歎曰:“原來蛆也有用於人世,可見世上庸碌無能之輩,便連吃屎的東西也不如。”

蟲族世界

昆蟲部中也有一世界,其世界之中也有朝廷,也有國家,也有郡縣,也有官吏,也與別部交涉。昆蟲皇帝先是令糞蛆執政,久之,國權盡失,國勢不振。昆蟲皇帝大懼,下詔求賢。爭奈蛆既當國,所汲引者,無非是其同類。皇帝不得已,親拔蠹魚,置於政府,而逐糞蛆。久之,國之腐敗如故,委靡如故。皇帝歎曰:“吾初見蠹魚出沒於書堆之中,以為是飽有學問的。不期試以政事,竟與那吃屎的一般。”

走獸世界

獸能行仁政,使各獸均能平等自由,各安生業。惟貓則饑餓欲死,無可得食。一日,諸貓急紛紛向各獸辭行,名片上都寫著“恭辭北上”。諸獸問:“北上何故?”貓曰:“吾等散居各處,不能得食,故欲入京以謀食耳。”或曰:“北京翰林,也不過就四兩銀子的館地。汝等前去,何由得食?”貓曰:“吾聞京師為鑽營的總會,想鼠輩必多。”

火石

火石與火鐮,相撞相擊而生火。火石曰:“此我蘊蓄之火也,於鐮無與焉。”火鐮亦曰:“此我擊撞而出之火也,於石何與焉?”於是鐮與石,各自以為是,背道而馳。一日,石欲得火,撞於他物之上,百撞不得火也;鐮欲得火,擊於他物之上,其不得火也亦如石。於是知相依之可貴,相與言和,複歸一處,寸步不離。以為如是,則隨時可得火矣。火絨聞之,趨而遠避。鐮與石相撞相擊,火星四射,而旋起旋滅,有如電光,卒不得燃。君子於此,歎剛柔相濟之功也。

水晶

水晶精瑩如水,質堅而透明。乃傲於水曰:“若之決諸東方則東流,決諸西方則西流者,焉能及我之堅凝獨立也?”水亦自歎望塵不及,然甚欲有以學之。一日際嚴冬,寒威凜冽,水盡成冰。乃大喜,告水晶曰:“吾今與爾等矣,若焉能再傲我?”水晶曰:“吾可以為材,雕鏤成器。若亦能之否?”冰曰:“雲胡不能?”乃投琢工,自獻焉。琢工取視之,觸手即化。水乃歎曰:“吾今而後,知徒有其表者之未足以為材也。”

黃白

顏色之尚,曆代不同:夏尚黑,商尚白,周尚赤,近代尚黃,而西人則尚白。或談論此中之理,有言以方位而尚者,有謂因五行生克之說而尚者。或曰:“皆非也,隨其心之所好以為尚耳。近代人莫不想發財,心之所好者惟黃白物:外國人之想發財,不過想賺中國的銀子,故尚白。中國人想發財,乃想賺外國人的金子,故尚黃也。”

團體

雪飄揚空中,隨風飛舞,不能自主。及落至地下,乃互相凝結,成了一大塊;愈是風來得緊,他愈結得堅,莫想吹得動他分毫。風伯至此,勢力威權,都無所用。雪乃遙謂之曰:“你隻好去欺那散渙不自由的東西,我等如今已結了團體,你還奈我何?我勸你到別處去罷。”

放生

天下有絕不可解之事,而人鹹趨赴之而不疑者,放生局是也。大若牛馬,小至雞犬,皆可送至局中豢養之。此等乃謂之善事,夫亦可謂愚不可及矣。吾曾默計此等放生局,將來必養成禽獸逼人而後已。客座中偶談及此事,吾又忽作奇想:欲捕蜰蟲數千百萬,送至彼局中放生。此固明明物命也,吾不知局中人將何以教我?

同治末葉,南海馮竹儒觀察任上海道時,拈香城隍廟,見廟廊係一羊,僅具三足,必縱而後能行。群兒圍而戲之,或投以石,或故牽之,強使行。觀察憐其肢體之不全也,囑人飼之,使終其天年。人乃懾於觀察公之意旨,創為放生局之說,廣募捐款,築室於南門外,使人典守之。自是遂多以牲畜送局中放生者,殊無謂也。雖然,猶有說焉。使若牛若馬等畜,彼為我供奔走、司耕耨者有年,今老而憊矣,殺之則不忍,留之則無用,送置局中,待其自斃,此猶可說也。而迷信之徒,動以病故,遂願放生。病愈,則購一雞,或一鵝,送局中,而以羊為最多。於是孳生不已。每經西門外,見有於義塚之上放羊者,問之,則放生局之物也。夫義塚所在地,向有放牧之禁,獨於放生局之羊,乃得享此權利,毋亦賤人貴畜也歟?曰“必養成禽獸逼人而後已”,非虐謔過慮也。

送死

某紈袴擁巨資,而目不識一丁。室中又故羅列圖書,以示為讀書種子,故藏書頗富。並延清客數人,日坐其中,以代其應酬。一日,友人走函借書,紈袴拆視,不甚了了,以示清客。清客閱之,曰:“某君來借《宋史》也。”紈袴大怒曰:“我家沒有送死的東西,叫他到別家借去。”

作俑

孔子曰:“始作俑者,其無後乎!”吾則謂始作冥鏹者,亦必無後。自神道設教之說起,香燭冥鏹,歲耗民財,不可以數計。然香可以解穢氣,燭可以取光,當為有用之物。惟此冥鏹,一無所用,購歸即焚之,乃至再用,又當再買,絕無假借。彼遂以此一無所用之物,據為一大利源,以耗民財。吾以其計之毒,敢武斷其無後也。

山神土地

山神與平地上之土地相見,互問其缺之肥瘠。土地曰:“我在平地上,日受萬人之踐踏,苦不勝言;不如足下之有山可靠,如磐石之安也。”山神曰:“這才是一家不知一家事呢!你看得我如磐石之安,須知遇了穿山甲來時,在我身上硬行穿過,鬧得腸穿肚破,好不難受。若你們平地上的,先免了這個痛苦了。”土地搖頭歎曰:“你的穿山甲還不常見。須知近來世上多了一種地蛀蟲,差不多把我來蛀空了,不比你還難受麼?”(上海方言,呼買賣地產之經紀曰“地蛀蟲”。)按:近來更多一班賣礦賣地之大地蛀蟲,山神土地,更不知如何痛苦也。

雌雄風

或讀宋玉賦“此大王之雄風也”句,疑曰:“風是無形無影之物,何有雌雄?”或笑曰:“自古已有雌雄風之說,汝特不知考據耳。”問有何考據,曰:“凡挾雷雨而至者,謂之雄風;月明星稀,輕雲薄霧之時之風,謂之雌風。”曰:“此亦臆說耳,究不得引以為據。”曰:“惡得無據?凡與雷雨同來者,有‘雨師風伯’之說,既稱為伯,自是雄的;若月白風清時之風,則又有‘風姨月姊’之稱,既曰阿姨,自是雌的。”

投生

一人罪孽深重,死後見了閻王,閻王命判官議其罪。一判官擬之入畜生道中,一判官擬罰作草木。此人述曰:“草木、畜生都不敢辭。但罰做畜生,則請做犬馬,不願做豬羊;罰做草木,則寧做樗櫟,不做鬆楠。”閻王問何故,此人曰:“犬馬乃有用之畜,人不肯殺,或足以保其天年;豬羊為無用之畜,徒供口腹犧牲之用,故長大即被殺戮。若夫草木,則樗櫟為無用之材,人不我伐;若做了鬆楠,可供棟梁之用,人又從而伐之矣。”閻王歎曰:“原來凡有血氣者,皆以有用為貴;若夫安於無用,苟延歲月者,特無血氣之草木為然耳。”