《皇家賭場》reference_book_ids":[7263389531951336463]}],"203":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":203,"end_element_index":0,"end_element_offset":33,"start_container_index":203,"start_element_index":0,"start_element_offset":27},"quote_content":"《縱橫天下》reference_book_ids":[6771984245658225672]}]},"author_speak":"code":0,"compress_status":1,"content":" 二戰期間，英國秘密情報局經常利用“雙重間諜”為自己服務，其中最成功、也最具有傳奇色彩的例子應該是“007”的原型達斯科·波波夫。
波波夫1912年出生在南斯拉夫塞爾維亞一個富商的家庭。他從小養尊處優，錦衣玉食，過著花花公子的生活。波波夫是個語言天才，能說流利的意大利語、法語、英語和德語。大學畢業後，他成了一名律師，一直混跡於社交場合，見多識廣，認識了西歐國家許多知名人士。
1940年，年僅28歲的波波夫已是當地一個名聲不錯的律師。然而就在這年2月的一天，正在南斯拉夫家中度假的波波夫忽然接到柏林來的一份電報，上麵寫道：“急需見你，建議2月8日在貝爾格萊德塞爾維亞大飯店見麵。你的摯友約翰尼。”波波夫看見電報後便火速趕往約定的地點。
原來，這個約翰尼就是約翰尼·傑伯遜（又譯“強尼·傑布森”），1936年波波夫在德國南方布雷斯高的弗賴堡大學與之相識。因為性情相投，他們把對方看作是自己最親密的生死摯友。因此波波夫收到電報，為友誼所驅使，急匆匆地踏上了去貝爾格萊德的旅途。
波波夫在塞爾維亞大飯店見到了好友約翰尼。約翰尼看上去憂心忡忡，對波波夫發牢騷說：“希特勒正在把德國人培養成傻子。在那些比狼犬還敏感的間諜的幫助下，他可能會吞並全世界。”過了一會兒，他又盯著波波夫真誠地說道：“夥計，現在我急需你的幫助，需要立即行動。現在德國有5條船封鎖在特裏斯特，其中有一條是我私人的，想把它賣給某個中立國家，我已經設法搞到了許可證。你能幫我這個忙嗎？”
“哪個中立國願意購買這些船呢？”波波夫反問道，“如果英法拒絕承認許可證，那麼他們將先下手搶走這些船隻。”
“ 對了， 這就是我叫你來的原因。你必須利用你有利的社會關係，去辦成這筆生意，而且絕對不能引起別人的懷疑。”
一聽此言，波波夫一下子就明白了約翰尼的用意。波波夫幾乎沒有什麼猶豫就答應了好友的請求，並且覺得此舉深合自己的心意。因為他正想借助自己國家的特殊地位（當時南斯拉夫還是與德國親善的中立國）為反法西斯事業做些自己力所能及的事情。
與約翰尼取得一致意見後，波波夫就直接找到了英國駐巴爾幹國家的商務參讚斯德雷克，並對他全盤托出了自己的計劃，準備假借某個中立國之名，將5艘商船賣給英國。幾天以後，倫敦批準了這個計劃，並且彙來了購船的錢。兩周後，接到通知的約翰尼從柏林帶來必要的文件，將德國貨船易手他人。
事後，兩人悄悄地舉行了一個慶祝會。隻不過兩人慶祝的目的不同——波波夫是為自己對英國有所幫助而高興，約翰尼則是由於賺了一筆大錢渾身舒暢。酒過三巡，約翰尼對波波夫說道：“老朋友，不瞞你說，我已經是德國軍事情報局‘阿勃韋爾’的人，上次請你幫助也是上頭示意我這麼做的。他對你的行動非常滿意，希望能跟你好好談談。”
波波夫一聽，心裏緊張得怦怦亂跳：“你們的頭兒是誰？他為什麼選中我？”
“我們總頭目叫威廉·卡納裏斯，他的政治觀點和哲學思想與我們倆很相近。我在他麵前極力推薦你，說你是個諜報天才，能派上大用場，於是老頭便讓我試一試。結果沒想到你幹得這麼漂亮！我想，你一定對我的建議感興趣吧？”
“我……我不知道要幹些什麼？”
“哦，一開始並不需要有什麼驚人之舉。隻要搞一些有關英法方麵的小道消息就可以了。像你這樣經常混跡於外交界和政界的人很容易搞到這樣的東西。”
“好吧，約翰尼，看在你的分上，我就幫你這個忙。”
“你現在就著手搜集情報。至於什麼時候同頭頭見麵，我會通知你的。”
於是，波波夫又去找了英國商務參讚，把有關情況向他一一說明。這位矜持的英國佬隻是淡淡地說了一句：“很有意思，繼續與那個家夥保持聯係也許是件好事。你所需要的情報我會派人送給你的。”
“諜報天才”波波夫
過了半個月左右，約翰尼領來一位德國使館官員，對波波夫介紹道：“這是門津格少校，我的頂頭上司。他想跟你聊聊。”
那位門律格少校也不隱瞞，開門見山地對波波夫說：“我們在英國有許多情報人員，其中不少是很精明能幹的。但是，我們需要有一個像你一樣能通行無阻的人，你的社交關係可以打開許多門路。有些情報不是在馬路上就可以搞到的，但是你可以幫我們的大忙。同樣，我們也會十分慷慨地報答你。”
波波夫按照英國方麵的授意毫不猶豫地答應了下來。並在第二天大清早跑到英國大使館通報這個消息。這次與他接觸的是英國秘密情報局駐巴爾幹的頭目，化名為“史巴雷迪斯”。聽了波波夫的報告後，這位情報官員說道：“你就準備為那些德國人‘效勞’吧。要設法與他們搞好關係，要求他們給你開展工作和做好旅行準備的時間。我的意思是，他們有可能派你到倫敦或某個中立國家去。另外我還要告訴你，讓他們知道你在倫敦有一個朋友，是位懂行的外交官，他目前急需用錢，而且你認為他可以幫你的忙，通過外交郵袋來傳遞情報。”
波波夫很快就放風給門津格，約他見麵詳談。一見麵，波波夫就告訴門津格說自己在倫敦有一個朋友，而且是一個外交官。門津格一聽就迫不及待地問道：“你那個當外交官的朋友是誰呀？”
“是我的一個老朋友，此人絕對可靠。”
“那太好了！”門津格一邊說著話，一邊扳開公文包的鎖扣，伸手取出一個金屬小瓶，說：“瞧！你把這個東西給你的朋友，這是密寫劑。”接著，門津格又吩咐約翰尼負責向波波夫說明如何使用密碼、如何接頭聯係等具體事項，還給了他一個代號“伊萬”。門津格對波波夫說：“為了保密和聯係方便，你今後就用這個名字吧！”
這次見麵結束後，波波夫便正式作為一名德國間諜人員展開了自己的“業務”。
波波夫偷偷與英國駐貝爾格萊德大使館取得聯係，把這一切向那個叫“史巴雷迪斯”的英國特工彙報了，並且發展了自己的“下線”，組織了一個為英國服務的情報網絡。
幾星期後，按照約定地點，史巴雷迪斯向波波夫下達了一項重要任務，要他搜集德國人有關“海獅行動”的所有情報。這時波波夫才想起門津格曾經對自己說過，他即將被派往英國去搜集有關英國的城市地貌、人口分布、政府機構、軍事設施等情報。現在他才明白，原來是要他為希特勒即將實施的“海獅行動”提供轟炸目標。
波波夫接受了史巴雷迪斯給自己的任務，並且向他介紹了兩名新近吸收的情報員。波波夫最近發展的兩名情報員有一個是他的哥哥伊沃，另一個是大學同窗尼古拉斯·魯卡斯。英國秘密情報局在南斯拉夫的情報網就這樣建立起來了。
半個月後，波波夫接到門津格的一個電話，要他到羅馬維亞芬尼多街的巴黎咖啡館去和一個人接頭。他來到了巴黎咖啡館，一邊呷著咖啡，一邊等待著與他接頭的人。按照事先商量好的接頭暗號，他把一份南斯拉夫的《政治報》打開，把一包“摩拉乏”牌香煙和一盒南斯拉夫火柴放在桌上。不一會兒，一個教授打扮的人走到波波夫跟前同他搭訕。
“你是第一次來羅馬嗎？”
“不，我從前來過幾次。”
“噢，不過有些地方還值得再去逛逛，我可以當你的導遊。”
“不，謝謝……好吧，那我就去參觀一下梵蒂岡。”
“我是研究梵蒂岡的專家。今天上午天氣很好，我們時間還很充裕，要不要我去雇輛馬車呢？”
“好主意。”
男子的回答和事先規定的暗語完全一樣。暗語對上後，兩人雇了輛馬車向國家公園駛去。到了西斯廷教堂，這個男子突然從衣服裏抽出一打裸體女人照片，並開始向他推銷這些女人。波波夫哈哈大笑起來，原來這個來接頭的人隻是個皮條客。因為巧合，僅僅因為巧合，波波夫和他的對話與暗語吻合了。他告別了那個皮條客，匆忙地趕到了巴黎咖啡館。波波夫約的“導遊”——那個真正的接頭人在咖啡館裏已經苦苦等了四個小時。
更讓波波夫沒有想到的是，那位前來同他接頭的“導遊”原來是自己的朋友約翰尼。約翰尼這次給波波夫帶來了上峰的指示，他對波波夫說道：“海獅行動計劃暫時擱淺了。空軍總司令戈林元帥要親自指揮戰鷹狂轟倫敦和英國的港口，因此上級派你到裏斯本去收集有關情報，希望你能馬到成功！”
波波夫一聽覺得有點奇怪，就問到了裏斯本找誰接頭。
約翰尼說：“你在那裏的領導人是盧道維柯·卡斯索夫少校，真名叫歐羅德，是阿勃韋爾駐葡萄牙首都裏斯本的頭目。你可以用公用電話和他取得聯係，就說找卡爾·施米特接電話。然後會有人告訴你說，他很高興在指定的時間和地點見到你，並且告訴見麵的時間和地點。不過你要提前一小時到指定的地點去，那裏會有一個女人從你身旁走過，向你使眼色，然後你就跟她走好了。”
按照約翰尼告訴的接頭辦法，波波夫到了裏斯本後，很快就找到自己的新上司——盧道維柯·卡斯索夫。這個卡斯索夫辦事果斷、幹練，見麵後他命令波波夫住在一家德國人控製的阿維士飯店。同時又指派阿勃韋爾三處駐裏斯本的頭目克拉默上尉對波波夫進行嚴格的審查。證明一切都正常後，馬上開始親自教波波夫使密碼、投寄信件，還給了他一架萊卡照相機和一本使用說明書。
波波夫住進飯店不久，就發現了一個奇怪的現象——他每次到餐廳用餐時，都發現有一個年輕漂亮的姑娘一次又一次地向他暗送秋波、頻遞媚眼。波波夫本來就是個花花公子，心想自己是不是又交上了“桃花運”。但是想到自己初來乍到，還是沒敢馬上輕舉妄動。
有天晚上，波波夫碰巧在電梯裏又遇到了那位姑娘。當時電梯裏隻有他們兩個人，那姑娘火辣辣的眼睛裏冒出的全是色情之火，就差沒有撲到他的身上了。但是由於是第一次正式見麵，波波夫也不知對方的底細，因此就沒有進行過多的交談，隻是禮節性地打了個招呼，就分手了。
波波夫回到自己的房間就到洗澡間洗澡去了。但是當波波夫幾乎是赤條條地走出時，突然發現那位在電梯裏見到的姑娘已經躺在自己的床上。她穿著一件幾乎是透明的絲質睡衣，青春的胴體幾乎暴露無遺。
一見波波夫進來了，這位姑娘竟然大大方方地倒了一杯威士忌，對他說道：“來吧，有趣的男人，跟我喝一杯。”說著便湊過來在波波夫的臉頰上吻了一下，假裝沒有發現自己的乳房已經重重地碰在波波夫光潔有力的胳膊上。
兩個人禮貌地碰了一下杯子後，那位姑娘又說：“能陪我幹了這一杯嗎？”
波波夫不動聲色地幹了，等待著對方的反應。
“我對你的身世很感興趣，能談談你的故事嗎？”那位姑娘一邊說，一邊又給他倒了一杯酒，向他淡淡一笑。
姑娘假裝羞答答的樣子使波波夫起了疑心。他一邊漫不經心地喝著酒，一邊順著這個女人的意思講了一大堆自己所謂的經曆，那些信手拈來的童年趣事竟然幾次把那個姑娘逗得捧腹大笑。
看來那個姑娘對波波夫編造的故事十分滿意，不知不覺地現出了本來麵目。
原來這個姑娘也是一個德國間諜，這次就是奉盧道維柯·卡斯索夫少校之命來對波波夫進行考察的，看看他是否具備一個真正間諜的素質。沒有想到這個小夥子竟然“英雄能過美人關”——對波波夫的考察讓她感到十分滿意。
後來，波波夫竟然把那隻還沒有喝完的威士忌酒瓶子遞了過去，對那個姑娘說：“對不起，我想睡了。如果你睡不著的話，你就把它帶回去吧。你已經在情場上搞到了你所需要的故事。”
第二天，波波夫向他的新上司卡斯索夫進行了日常彙報，卡斯索夫嚴肅地對他說：“關於那個姑娘的事，你以後就不要再追查了。上麵對你的表現很滿意，他期待著你從倫敦帶來的好消息。”
從此，波波夫成了德國情報機構阿勃韋爾一名合格的間諜，正式用那個“伊萬”的代號為他們工作。
為了到倫敦同英國的情報機構領導人見麵，波波夫找到了一個非常合理的借口，說是要給南斯拉夫的一名外交官送一些經費。阿勃韋爾同意了他的要求，並且讓波波夫順便搜集一些詳細的情報。在裏斯本的幾十天裏，波波夫以自己的機智通過了卡斯索夫的審查，獲得了他的信任。
幾天後，這名雙重間諜就搭乘荷蘭皇家航空公司的班機，飛往倫敦。波波夫一下飛機，一個麵色紅潤的男人就迎了上來。
“波波夫先生嗎？我是喬克·堆斯福爾，是軍情六處的，史巴雷迪斯已經通知總部說你要來。見到你真高興。”說著，拿起他的行李招呼他上了車，來到了薩瓦飯店。在秘密情報局的安排下，波波夫很快見到了安全局的負責人羅伯遜。
照例，英國的情報機構對波波夫進行了嚴格的審查，接著在英國情報人員的陪同下參觀了很多地方。如果從英國回去之後，波波夫說不出什麼來，他很難通過德國人那一關。當然，英國人也為他提供了許多已經沒有任何價值的情報，幫助波波夫回去獲得納粹長官的信任。
在英國期間，波波夫在羅伯遜的陪同下，走進了他後來真正為之服務的情報機構——英國軍情六處的大門。這是一套由情報機關租用的舒適的公寓式建築。
在這裏，大約有十二三個官員對他輪番地進行了四天嚴厲的審問，就差對他拷打了。在一切都表明真實可信後，他又被帶到一間陳設考究的辦公室，被引薦給一位五十來歲、身材瘦弱的權威人士。經介紹，波波夫才知道，眼前這位軍人就是赫赫有名的軍情六處負責人斯圖爾特·孟席斯少將，也是後來的英國秘密情報局局長。
“很高興見到你！希望你能夠適應我們的工作方式。我的所有情報員都要向我仔細彙報的。順便說一下，我還要表揚你的彙報呢。希望你能到我家和我們一起度過一個美好的周末。”孟席斯熱情洋溢地說。
波波夫和羅伯遜一起來到了孟席斯的家。主人熱情好客，特別是孟席斯太太，更是舉止得體、溫柔善良。她一見波波夫，就立即把他介紹給一個名叫嘉黛·沙利文的迷人姑娘。
嘉黛是奧地利一個納粹頭子的女兒，但因她反對父親的信仰，逃到英國來了。嘉黛似乎對波波夫很有興趣，她那雙迷人的大眼睛充滿了柔情蜜意。看著這個女子，波波夫感到有一股難以名狀的暗流衝擊著自己的心房。他真希望能和這個姑娘多待一會兒。
幾天以後，波波夫在軍情六處人員的協助下，為德國人進行了大量的“情報搜集工作”。他們讓波波夫拍了一個偽造飛機場的照片，記錄了一些飛機和軍艦的數目與型號，還拍攝了許多重要地區的軍事防禦設置和地形圖。波波夫還利用卡斯索夫給的萊卡照相機，拍了許多英國皇家海軍方麵的“情報”。後來德國人得到這些照片後讚賞不已，認為這些情報對他們來說實在是太寶貴了。
不久，那位讓波波夫動心的嘉黛姑娘也來到了他的身邊，成為波波夫在工作和生活上的伴侶。她的狂野放浪讓波波夫大開眼界。她經常帶著波波夫參加各種宴會，把他介紹給所有值得拉拉關係的倫敦社會名流。有時，嘉黛也充當波波夫的老師，幫助他配製密寫劑，編寫密碼信，起草給轉信人的明文信。當然，這時嘉黛還頻頻地為波波夫提供上乘的床上服務，讓波波夫一次又一次大汗淋漓……每次完事之後，波波夫總要把頭習慣地放在嘉黛那魅力無窮的大腿內側，回味剛剛結束的那一幕幕的驚心動魄。每當這時，波波夫便知道自己這一輩子也許再也離不開這個女人了。
在嘉黛的調教和幫助下，經過一番考察後，英國軍情局正式招募了他，給了他一個代號——“偵察兵”，他成了名副其實的“雙重間諜”。
當時，他一邊為英國人搜集情報，一邊又多次用密寫的方式，為他德國的主子卡斯索夫提供大量的假情報，把那些德國人哄得暈頭轉向。這樣過了一段日子之後，孟席斯覺得應該讓波波夫再次回到德國的情報機關去。因為隻有回到了德國諜報局，才能更好地為英國搜集情報。於是孟席斯就讓波波夫給德國情報頭子卡斯索夫寫信，謊稱由於情報太多、體積太大、分量太重，不宜郵寄，必須回裏斯本當麵轉交。
卡斯索夫很快就同意了波波夫的建議，因為他們也需要獲得更多的關於英國和盟軍方麵的情報。一切都按照軍情六處的計劃有條不紊地展開。
波波夫即將再次回到德國駐紮在裏斯本的情報中心，心中不由得湧起一陣臨戰前的激動。隻是在動身前往裏斯本之前，嘉黛驅車送他到機場時，波波夫才感到一陣由衷的失落和孤獨。飛機升空了，望著逐漸模糊的倫敦塔，波波夫不由得在心裏高喊：“我會回來的，親愛的！”
到了裏斯本，遵照事先製定的聯絡辦法，波波夫很快便和上司卡斯索夫接上了頭。在一所別墅裏，卡斯索夫對波波夫進行了一番細致且持久的審查。他對情報的每個細枝末節都要追根尋底，從各個不同角度來盤問，以便發現新的動向。波波夫還向卡斯索夫推薦了他吸收的兩位情報人員嘉黛·沙利文和狄克·梅特卡夫，說這兩個人願意為德國情報機構報務。並且還對卡斯索夫坦言，那個性感的嘉黛·沙利文已經不止一次同自己上過床，與自己的關係非同一般。
卡斯索夫一聽就像一隻機警的獵犬嗅到了獵物的蹤跡一樣，連續不斷地提了許多問題。最後他十分謹慎地說：“想辦法深入地摸一摸他們的思想狀況。在諜報工作中，一定要做到絕對的了解和控製。一個出色的間諜，絕不會把自己的安全與色情混為一談。”
就這樣，嘉黛和狄克也被發展為雙重間諜。不過與阿勃韋爾其他的雙重間諜不同的是，他們是英國軍事情報機構和波波夫自己挑選的，而不是德國人挑選的。
阿勃韋爾給他們分別取了代號，嘉黛叫“膠水”，狄克叫“氣球”。由於嘉黛的父親是個納粹分子，波波夫就說她是出於“愛國”的動機才為德國充當間諜，可以利用嘉黛在倫敦的社會關係，專門搜集政治情報；至於狄克則是因為“貪財”，才向阿勃韋爾出賣情報。