你躺著吧，靜靜地躺一躺吧，別吵鬧。不然又會發病了。
我這就去煮魚。你吃點東西提提精神。差不多一個禮拜除了水以外，什麼也沒有沾。瞧你瘦成蠟人一樣了，都要透亮了。躺著吧！”
中尉懶洋洋地閉起眼睛。清脆的聲音，在他腦子裏慢慢回蕩起來。他想起帶著水晶小鈴的軍號就悄悄笑了。
“你怎麼了！”馬柳特卡問。
“想起來了……我昏迷不醒的時候，做了一個可笑的夢。”
“你在夢裏大喊大叫！又是喊口令，又是罵人……鬧得天翻地覆！那時風呼呼地吼，周圍一片荒涼，我一個人在島上陪著你，可是你還是昏迷不醒，真怕死人，”
她凍得縮著身子，“真不知道怎麼辦才好。”
“你怎麼應付過來了呢？”
“就這樣應付過來了。我最害怕的是把你餓死了。
除了水以外什麼也沒有，剩下的餅都用開水泡泡喂你吃完了。現在周圍盡是魚。可是那樣鹹的魚，病人怎麼能吃得下去呢？啊，我見你開始翻身，見你睜開眼睛，我才鬆了一口氣。”
中尉伸出手，把纖細、美麗，雖然有點髒的手指，放到馬柳特卡的肘彎上，輕輕地撫摩著說：“謝謝你，親愛的！”
馬柳特卡臉紅了，把他的手推開。
“別謝了！……值不得謝。怎麼呢，照你的意思就叫人死了嗎？我是樹林裏的野獸呢，還是人？”
“可是你要知道，我是白黨軍官……是敵人。幹嗎還照顧我？自己的命還保不住呢。”
馬柳特卡遲疑了一下，打了個寒噤。她把手一揮，笑著說：
“哪裏還是敵人？連手都抬不起來了，算什麼敵人？
我和你是命該如此。沒有一槍把你打死，我生來第一次打空了，哦，那我就照顧你到死。給，吃吧！”
她把鍋端到中尉跟前，鍋裏漂著一塊肥騰騰的、琥珀色的幹鱘魚。透明的、噴香的魚塊，發出一股可口的香氣。
中尉從鍋裏撈了一塊，狼吞虎咽地大吃起來。
“就是鹹得要命。簡直鹹得刺嗓子。”
“那你一點辦法也沒有。有淡水也好，可以泡一泡，可是也真倒黴。魚是鹹的，水也是鹹的！真是倒黴又倒黴，遭魚瘟的！”
中尉把鍋往旁邊一推。
“怎麼？不想再吃了？”
“不。我吃飽了。你自己吃吧。”
“見它的鬼去吧！我一星期來都吃厭了。像刺一樣刺嗓子。”
中尉用臂肘支著頭，躺著。
“唉……有支煙吸也好！”他苦悶地說。
“吸煙嗎？早些說也好。口袋裏還有謝明剩的一點煙末。有點濕，我把它烘幹了。我知道你愛吸煙。吸煙的人在病後更想。這不是，拿去吸吧。”
中尉很感動地接過煙布袋。他的手指都發顫了。
“你真可愛極了，馬柳特卡！比保姆還好！”
“大概沒有保姆你就沒法活吧？”馬柳特卡冷冷地回答說，臉紅了。
“就是沒有紙。我的最後一片紙，都叫你那位紅色政委拿去了，煙鬥也叫我弄丟了。”
“紙……”馬柳特卡想了一下。
後來，她毅然決然把中尉身上蓋的皮衣拉過來，伸手到口袋裏，掏出一個小紙卷。
她把小紙卷上的細繩解開，取了幾張紙給中尉。
“給你，拿去卷煙吸吧。”
中尉接過紙，仔細看了一下。他抬起眼睛，望著馬柳特卡，眼裏閃著莫名其妙的碧藍的光芒。
“這是你的詩呀！你發瘋了嗎？我不要！”
“拿去吧，小鬼！你別傷了我的心了，遭魚瘟的！”
馬柳特卡吵著說。
中尉望著她。
“謝謝！我永遠也忘不了！”
他從紙角撕下一小片紙，卷上煙草吸起來。他隔著卷煙冒出的一縷嫋嫋青煙，出神地望著遠方。
馬柳特卡的眼睛死死地盯著他，突然問道：“我看著你，總是不明白。為什麼你的眼珠這麼藍？
一輩子哪兒也沒有見過這樣的眼睛。簡直藍得跟海水一樣，跳到裏邊真要淹死了。”
“不知道，”中尉回答道，“生來就是這樣。好多人都說顏色不平常。”
“對！……我們剛俘虜你的時候，我就想：你那是一對什麼眼睛啊？你的眼睛真危險呀！”
“對誰危險？”
“對女人危險。一見就鑽到人心裏去了！真是撩人的眼睛呀！”
“撩動你了嗎？”
馬柳特卡臉紅起來。
“你這個鬼家夥！別問了！你躺著吧，我去打水去。”
她站起身來，淡漠地提起鍋，可是，剛走過魚堆，又高興地轉過身來，像先前那樣說：“我的藍眼睛的小傻瓜！”