費佛的笑容
1918年秋，就在大流感第二波開始出現的時候，美國中西部成百萬頭豬突然患病，然後大比例地死亡，養豬的農民損傷慘重。
事情最早發生在1918年9月30日到10月5日在愛荷華州舉行的一場豬表演大會上，各地來的豬聚集在一起，於是很多豬開始患病，表演大會結束後，參加表演的豬被主人們各自領回家，沒幾天中西部的各個農場都鬧豬瘟，甚至整個豬場的豬全死光了。
美國動物業局豬霍亂控製處的檢查官JS凱恩走訪了一些鬧豬瘟的農場，他發現患病的豬的症狀和得流感的人的症狀是一樣的，流鼻涕、發燒、流淚，典型的呼吸道感染。
凱恩知道，早在十六世紀就曾經報道過在馬身上出現過類似流感的症狀，他還發現，有些農民從豬那裏感染了流感，因此他認為豬得流感了，是被人類感染的，還能感染正常人，這種豬瘟和人流感是一回事，他為之取名為“豬流感”。
整個科學界對此的反應非常直接了當:視而不見。
在此之前，從來沒有豬得流感的說法，再加上全美到處是人得流感，科學家和醫生們焦頭爛額地想辦法，哪裏有心思管豬出什麼故事了。
豬產業對凱恩的反應也很直接了當:痛扁。
整個行業一起反擊凱恩，認為他說的豬流感是無稽之談。這樣做的主要原因是怕引起顧客的恐慌，在大流感的年代，如果說豬也能得流感，豬肉還有人敢買嗎?
凱恩人微言輕，偏偏是個杠頭，在受到各方麵讓他收回自己的話並就此道歉的壓力下依然不知悔改，堅持自己是對的，在《美國獸醫雜誌》上發表了自己的結論。
1919年後，每年冬天，豬群變鬧同樣的瘟疫，但沒有人和流感聯係在一起，凱恩的豬流感的說法再也沒有人提起，研究流感的科學家們都關注在人流感上，隻有一個人除外。
因為這位科學家出身農場，而且是愛荷華州的農場。
1918年，理查德·蕭普17歲，到了上大學的年齡了，打算進愛荷華州州立大學林學院，注冊的時候發現林學院關門了，便臨時改變主意，成為一名醫科預科生，於當年秋天入學。
世界上的很多事，就是因為一念之差。
蕭普的父親是位醫生，但卻是和琴納一樣的鄉村醫生，因此蕭普從10歲開始就幫家裏幹擠牛奶、喂雞，整天在農場裏待著，每個夏天都去山裏打獵釣魚，非常熱愛大自然，這也是他之所以打算進入林學院的原因，這個願望不能實現，隻好繼承父業，去學醫。
1924年，蕭普從醫學院畢業，可是並沒有回到家鄉，當一名鄉村醫生，而是立誌從事醫學研究，來到位於普林斯頓的洛克費勒研究所從事結核病的研究，師從保羅·劉易斯。
劉易斯是一位專門和烈性傳染病打交代的科學家，很快他的興趣轉移到豬霍亂上，因為蕭普來自鄉下，對豬很熟悉，又是來自豬存欄數最多的愛荷華州，1928年劉易斯派蕭普回到家鄉調查豬霍亂。
愛荷華州、豬、傳染病，這幾個關鍵詞，讓蕭普發現了同鄉凱恩發表在《美國獸醫雜誌》的文章，一讀之下便接受了凱恩的結論。如果真是這樣的話，因為愛荷華的豬年年患流感，可以從研究豬流感下手，解決1918年留下的一係列問題。
劉易斯同意了。
用豬做試驗，比用人要好辦多了。蕭普從病豬和健康豬身上采樣，看看病豬的粘膜上多了什麼微生物，能不能感染。