馬拉維丹一直等到傍晚，太陽西沉，才轉身回家，心想他可能迷路跑遠了。
“你的朋友和獵犬呢？”利阿儂問。王子告訴她發生在普雷德裏身上的事。
“你已經失去了一個好朋友。”利阿儂回答。她來到城堡，穿過大門，在城堡中央看見了站在那裏的普雷德裏，忙跑過去。
“你在這兒幹什麼？”她問，把手放在金碗上，於是她的手也被粘住了，一句話也說不出。然後隻聽到一陣驚雷，黑幕籠罩在他們身上，之後連人帶堡消失了。
普雷德裏的妻子基娃發現丈夫和利阿儂都沒有回來，傷心得尋死覓活。馬拉維丹也很傷心，對她說：“我們不能再待在這裏了。他把獵犬給弄丟了，這樣就打不到獵物。我們到英格蘭去吧——那裏生活容易些。”於是他們出發了。
“我們做什麼生意呢？”基娃邊走邊問。
“就像從前一樣，我做鞋子。”他回答說。他把城裏最好的皮子都買下來，為鞋子定做了黃金搭扣，於是城裏人蜂擁而至，鞋匠們無事可做，非常生氣，密謀要殺他。幸運的是馬拉維丹得到了消息，他和基娃連夜離開了城，帶著一捆麥子，回到了納波斯。他把小麥種到三塊地上。在小麥生長期間，他打獵、捕魚，不僅夠自己吃了，而且有富餘。就這樣過去了幾個月，直到收獲季節。一天傍晚，馬拉維丹去看一看最遠的一塊麥田，發現麥子已經成熟了。
“明天我來收割麥子。”他說道。第二天，等到他來收割麥子時，發現隻剩下了光禿禿的麥秸。
他大吃一驚，趕緊來到第二塊麥田，發現麥子已經成熟，金燦燦的。
“明天我來收割這塊田。”他說。第二天，等到他來收割麥子時，發現也隻剩下了光禿禿的麥秸。
“哎，幸好還有一塊田。”他說道。等到他看到第三塊田，發現麥子比前兩塊長得還要好。“今夜我要來看著，”他想，“不管是誰把其他麥子給收割了，肯定會用相同的辦法來收割這一塊，那時我就知道是誰幹的了。”於是他藏起來，等待著。
時間一小時一小時溜過，四周靜悄悄的，讓馬拉維丹幾乎睡著了。半夜時，他聽見一聲巨響，往外偷偷一瞧，發現有一大群老鼠，數都數不清。每隻老鼠都爬上一棵麥子，把麥子壓彎下來，然後咬下麥穗，拖走。每一棵麥子上都有一隻老鼠。
馬拉維丹大怒，衝向鼠群。不過就像對天上飛的昆蟲或飛鳥無可奈何一樣，除了一隻落後的老鼠外，他根本逮不住別的老鼠。他彎下腰，揪住這隻老鼠尾巴，把它放進手套裏，用帶子把手套口紮緊，這樣老鼠就跑不掉。他回到基娃正在等待的大廳，點起火，把手套掛在鉤子上。
“你抓住了什麼？”她問。
“一個賊，”他回答，“偷東西時被我抓住了。”
“是什麼樣的賊？你竟然能把他關進手套裏？”基娃問。
“我會告訴你的。”他回答，然後告訴她麥田如何給毀了，他又如何看著麥田。
“一個最笨拙的賊，如今在我的手套裏。明天我要把它給吊死。我希望能夠把它們全都抓住。”
“真稀奇，”她說道，“不過像您這個高貴的人把這麼一個可憐的小爬蟲給吊死，似乎不太合適。別多想了，把它給放了吧。”
“我要是能把它們給抓住，”他咬牙切齒地回答，“不把它們全都吊死，那才怪呢。我一定要把逮住的這個家夥給吊死。”
“真的，”她說道，“我想救這個小爬蟲沒有別的原因，隻是不想讓您蒙羞。”
“我要是有釋放它的理由，我會聽你的話的，”馬拉維丹回答，“可是我什麼理由也沒有，所以我下決心把它吊死。”
“那你就吊吧。”基娃說。
於是他爬上一座山，在山頂豎起兩根丫杈。就在這時，他看見一個衣衫襤褸的讀書人走過來。七年了，他在這地方從未看見任何人或野獸，所以眼前的一幕讓他很驚奇。
“您好，先生。”讀書人說道。
“您好，讀書人。您從哪裏來？”
“英格蘭，我在那裏唱歌。您為什麼這麼問？”
“因為七年來從未有人到這裏來過。”
“我到處流浪，”讀書人回答，“您在幹什麼？”
“我抓住了一個賊，正準備把它吊死！”
“什麼樣的賊？”讀書人問，“我看見你手裏有個東西，好像是老鼠。像您這樣身份的人去碰這麼個小爬蟲，不大適合。把它放了吧。”