袁世凱一看張翼窩在英租界耍無賴，再次上書參奏張翼，載灃一看袁世凱接二連三地參奏張翼，了解到袁世凱手上的證據全是張翼的親家周學熙提供，這個周學熙的老爸周馥已經升任兩江總督，一旦南洋跟北洋的人聯手，後果將不堪設想，現在袁世凱一幫人正在謀劃變革立憲的事情，那樣大清帝國的控製權就將真正地掌控到漢人的手裏。載灃思前想後，還是得讓張翼親自到英國去爭取一下，開平礦務局不能落到袁世凱的手上，載灃借機奏請慈禧太後賞給張翼一個官銜方便他跟英國人交涉，慈禧太後無奈隻有賞張翼三品銜到英國控告墨林。這個時候張翼派往倫敦興訟的慶世理給張翼發來了電報，倫敦高等法院希望張翼與德璀琳、胡佛一起對質。1904年11月，為了到國外代表帝國打官司的罪人張翼頭頂三品官帽，邀請了大思想家嚴複一同前往英倫。
1905年年初這一場跨國大案終於在倫敦高等法院開庭，規模空前。張翼這一次也是破釜沉舟，一下子就聘請了勒威特、吉爾、楊格爾以及勞倫斯四位皇家律師，墨林也是有備而來，一共聘請了休士、艾薩克、哈特、郝爾丹、漢彌頓、魏爾六位皇家律師。審判長卓侯士主審這一場震驚全世界之國際訴訟。張翼提出的證件有20多種，很快一同去倫敦的嚴複覺得事態不對勁，隨著所看資料越來越多，嚴複開始懷疑張翼可能在有些事情上並沒有講真話。1905年1月14日，嚴複在倫敦很困惑，又不能直接找到張翼訴說，隻有寫信給戊戌變法期間被光緒皇帝破格接見的總理衙門章京、現在的商務印書館編譯所長張元濟，信中大談對張翼的不滿及自己的想法，甚至說後悔跟張翼一起跑到倫敦打官司，尤其是在當初寫給光緒皇帝以及慈禧太後的奏疏中，有很多內容都可能是張翼對自己編造的謊言，張翼在“賣礦”這件事情上“實係有連”。在第十四次的開庭過程中，張翼在法庭上試圖將責任推給德璀琳，嚴複的預料果然言中，德璀琳當堂拿出證據，張翼親密簽名的“手據”以及合約，尤其是張翼在倫敦開平礦務有限公司持有的股份證據也被德璀琳給當場甩出來，整個案件一下子讓大清帝國的訴訟代表團陷入了被動局麵。嚴複在給張元濟的信中非常憂慮，尖銳地指出這一場轟轟烈烈的跨國大案內情複雜，時間拖延太久，在英國審理即使能夠得到公正的法律判決，張翼也不一定能夠獲得如數的賠償。經過二十一次開庭審理，曆時兩年的馬拉鬆一般的激烈交鋒，1906年1月，張翼終於拿到了倫敦高等法院的判決書。義憤填膺的書生嚴複一甩手離開了倫敦，離開了張翼，張翼一個人拿著敗訴的判決書，在冰冷的電報局給袁世凱發電報：“英堂不以賣約為據，即係作廢明證。移交約未廢，但係詐騙而成，亦不足為據。在英已無辦法，堅請回華料理。”至此，大清帝國第一CEO唐廷樞創辦的資源大盤藍籌股徹底淪入洋人之手，資本化的帝國資產猶如一劑毒藥，倒在了資本家的陰謀之中。