這是美國人共同說出的答案，無論老還是少，無論窮還是富，無論民主黨還是共和黨，無論是黑人、白人、西班牙裔、亞裔還是本土原住民，無論是同性戀者還是異性戀者，無論是殘疾人還是非殘疾人，都向世界發出同一種信息------我們從來不是個體的一群人或者紅州和藍州的一群人，我們是，而且永遠將是，美利堅合眾國。
即使在這樣的場合，奧巴馬也沒有忘記黑人和黑人問題。
這次大選創造了多項第一，也誕生了很多將代代相傳的故事。但是今天晚上令我難忘的卻是在亞特蘭大投票的一名婦女，她和其他數以百萬計排隊等待在這次大選上發出他們聲音的選民沒有多大差別，除了一點：安·尼克鬆·庫波爾已是106歲的高齡。
她出生時奴隸製度剛剛過去一代人的時間；那時路上沒有汽車，天上沒有飛機；當時像她這樣的人由於兩個原因不能投票：一個原因是她是女性，另一個原因是她的膚色。
今天晚上，我想到了她在美國過去一百年間經曆的林林總總：心痛和希望；奮鬥和進步；那些我們被告知我們辦不到的年代，以及那些堅信美國信條的人們——是的，我們能做到。
曾幾何時，婦女的聲音發不出，她們的希望變成泡影。安·尼克鬆·庫波爾活了下來，看到婦女們站了起來，看到她們大聲發表自己的見解，看到她們去參加投票。是的，我們能做到。
當黃塵地帶處於絕望之中，大蕭條滿布全國時，她看到一個國家用(羅斯福)新政、新工作崗位以及對共同目標的追求來戰勝內心的恐慌。是的，我們能做到。
當炸彈襲擊了我們的海港、獨裁專製威脅到整個世界時，她見證了一代人的偉大崛起，見證了一個民主國家的被拯救。是的，我們能做到。
她見證了蒙哥馬利的公車、伯明翰的水管、塞爾馬的大橋，一位來自亞特蘭大的傳教士(指的是馬丁·路德·金——作者注)告訴人們：“我們能戰勝。”是的，我們能做到。
在演講的最後，奧巴馬充滿激情與自信地指出：
現在是我們回答這個問題的時機。這是我們的時刻。這是我們的時代：讓我們的人民重新就業，為我們的後代敞開機會的大門；恢複繁榮，促進和平事業；去重溫“美國夢”，去再次證明這樣一個基本真相：我們不是多個個體，我們團結如一人；去再次證明隻要一息尚存，我們就有希望；當我們遇到嘲諷和懷疑，當有人說我們辦不到的時候，我們要以概括為全民精神的這個永恒的信條來回應他們：是的，我們能做到。
2009年1月20日10時許，在國會山上，當選總統巴拉克·奧巴馬手捧當年美國第16任總統亞伯拉罕·林肯曾經使用過的那本《聖經》，在美國最高法院首席大法官羅伯茨(JohnRoberts)的主持下，宣誓就任美國第44任總統。之後，奧巴馬總統發表了就職演說。在演說中，他指出：
大雜燴的傳統是美國的力量所在，而非我們的弱點。我們國家是由基督徒、穆斯林、猶太人、印度教徒和無神論者組成。地球各個角落的語言和文化彙聚成了美國，正是因為我們曾品嚐過南北戰爭和種族隔離的苦酒，並且在經曆了這些黑色的篇章之後變得更加強大更加團結，因此我們毫不猶豫地相信舊日的仇恨終有一天會成為過去，種族的界線不久就會消失……
這是奧巴馬的夢想，也是全體美國黑人的共同夢想與企盼。
奧巴馬參加美國總統競選並最終獲勝所具有的意義遠遠超越了選舉結果本身。他改寫了美國曆史，開啟了美國黑人政治生活的嶄新時代。
同時，奧巴馬的當選對美國的社會和政治生態也必將產生進一步的影響。首先，美國的種族關係會進一步改善。奧巴馬的成功有助於減少白人對非裔和少數裔的偏見，美國社會對非裔和少數族裔會更加包容。不僅如此，根據對美國人口變化長期趨勢的預計，到本世紀中葉，白人占人口的比例將從目前的70％下降到50％，拉美裔將占到總人口的四分之一，亞裔的比例也會上升。這種人口結構的此消彼長將推動種族關係的進一步改善。其次，非裔在美國政治生活中將更加活躍，其他少數裔也會深受鼓舞，將積極參政，在地方和聯邦政治生活中發揮越來越多的作用。可以預見的是，今後拉美裔和亞裔都將尋求在政治舞台上占有更大的空間。正如這次美國大選兩黨候選人搭配所昭示的那樣，今後美國總統選舉在性別和種族上“一色配”的現象會越來越少。在不久的將來，我們還可能會看到更新的麵孔——拉美裔甚或亞裔美國人入主白宮。我們期待著這些同樣為美國的繁榮和發展做出了自己的貢獻，同樣有著自己的光榮與夢想的少數族裔的傑出代表能勇敢地站出來，再次書寫美國的曆史新篇章。