林伍德拿出纏滿暗金色的金屬荊棘的審判錘，敲了一記，發出有穿透性的清脆聲響。一旁的書記員看看懷表，跟法警耳語了兩句，又朝他點點頭。
“鄉親們，朋友們，八點整啦，今天的審判就到這兒！明天再來吧！”
法警邊大聲嚷著，邊幾個湊一組，手拉著手，開始往外清人。法庭裏更加嘈雜了，人頭和人頭挨得更近，有些人又罵起了娘。林伍德沒再往台下看，匆匆收起錘子和重要文件，拖著寬大的身軀，和一個沒比他年輕多少的女書記員一起從後門離開。
法院的後門外是一片普通的居民區。這時候外麵已經完全黑下來了，一個月亮又大又圓，像個黃色的太陽。另一個小的也不示弱。相應的，星星就不那麼明顯了。
後門上方伸出一個長杆，掛著一杆天平形狀的裝飾品。從門口的角度看，就像鑲在比較大的那個月亮上的一個剪影。
名叫丹尼爾的年輕佩洛追了上來。書記員挪過來，擋在他和法官之間，但看到林伍德擺擺手，又讓到一邊。
丹尼爾並沒有繼續靠近，而是站在兩米開外的地方說話。他的鴨舌帽攥在手裏，被揉來揉去的，變成了紡錘形。
“大人，您是好人！”丹尼爾的尾巴不由自主地搖來搖去，“您救了老金柏利。”
林伍德聳聳肩，說：“哦，你可以這麼想，年輕人。但我隻是照著律法辦而已，你今天看到的一切，都是律法裏明確規定的程序。”
“盡管如此，您還是幫了她的大忙。”
“哈哈，隻能說，對於同一條律法，如果解釋傾向不一樣，也能有不一樣的結果。”
他微笑著說，一邊打量著眼前這個年輕人。在昏暗的燈光下，他身上的的毛坎肩、襯衫和長褲都是一個顏色的，都是灰色，可能是因為洗的次數太多的緣故。但毫無疑問，和法庭裏等候的群眾不一樣，他是很注意整潔的。
“你是哪兒的人？”
“維多利亞，大人。”
“來到這裏做什麼？”
“記賬，大人。我本來是倫蒂尼姆的一名教師，後來碰上，您知道，就是薩卡茲和塔拉人的那檔子事。我的家人都被炮彈炸死啦......我也在那時候感染了礦石病。任我怎麼到處求人，也沒有地方肯要我，工廠都不肯。於是我靠著僅剩的一點積蓄，來到法蘭克，靠每月搗鼓搗鼓賬本糊口。”
“真不容易啊，丹尼爾先生。我聽說，這裏感染者的工資並不高。”
“那又怎樣呢？有地方收留我就行，至少能活下去。而且大家也不那麼害怕感染者。如果在我的家鄉，您這樣的大人物見到我，怕是早就跑遠了。”
“是麻木導致的，我非得每天接觸感染者不可。你說你之前是教師？”
“是的，大人。”
“剛才在法庭裏，我就有種感覺。你的發言雖然不那麼規矩，但挺大方，像是經常公開講話的人。這可是一個律師的基本素質。”
“哪有啊，我也就是會在學生麵前賣弄一下。”
“你別小看這一點賣弄，我第一次上庭的時候就不會。說的語無倫次，程序也忘掉了，把台下的人逗得哈哈笑。可你看，我也捧上了這部帶刺兒的法典，已經好幾十年啦。我說，多尼莎，我給你也是這麼講的吧？”