“是的，他說話就是這麼粗魯。”侍從說，“我是直接翻譯的。”
“繼續給我翻譯。”我低聲道。
這個叫陳湯的人和那個女子接著又在對話，再接下去我聽見他們發出呢喃的聲音，還帶著令人耳熱的聲響，侍從說得沒錯，果然他們是在相好，也許正在摟抱親熱。
侍從臉紅道：“那女子說，不要亂摸，陳湯，你們秦人都這麼下流的嗎？那陳湯說，實在是你太漂亮了，你的眼珠這麼藍，像這片夷播海一樣藍；你的皮膚這麼白，比天上的雲彩還白。每次在康居王宮，我都不得不一直忍著，現在總之我是再也忍不住啦。”
“哦，原來這個湖叫夷播海。他們說康居王宮，看來這女子地位不低。這女子真很漂亮麼？”我心裏想著，身體下部也有點蠢蠢欲動起來，漂亮的女子誰不愛。隻是康居是個大國，她既然是康居王宮的，或許還是居次19，出來遊玩，必定身邊帶著大隊隨從。我這次出來射獵，隨從卻不多，身單力孤，貿然出來恐怕不妥。雖說康居以前是匈奴屬國，然而現在匈奴受難，西域諸國全部轉而投靠漢朝，如果被她們發現我，斬了我的首級送到漢朝請功，也不是沒有可能的。上次烏孫派八千騎兵來進攻我，不就是同樣的用意麼？
於是我低聲命令：“我們暫且躲著，不要輕舉妄動，看看他們是否帶了很多士兵。”
我們伏在檉柳下等了一會，侍衛們都老實地臥在檉柳下，紋絲不動。倒是我自己逐漸忍不住了，悄悄立起身體，從檉柳的縫隙間朝對麵窺視。
霎時間我覺得腦子轟的一聲，差點要暈眩過去。天哪，我看到了一張臉，那張臉我這輩子都不會忘懷。
一張精致絕倫的臉，白皙得像天上的滿月，鼻子高挺，眼珠湛藍，嘴唇飽滿鮮紅，頭發像染上了一層金粉，柔順地鋪在圓滑的雙肩之上。她依附的是一個男子的背麵，肩膀寬闊，看來也頗強健。她的下巴緊靠著這個男子的左肩，眼神迷離，兩條圓滾滾的白胳膊環在這個男子的肩上，看樣子非常沉醉。我看得呆了，我從沒見過這麼美麗的女子，她是誰？康居公主嗎？不，不管她是誰，我都要把她搶到手。一時間我的魂魄都飛散了，我眼睜睜地看著它們從我的身體飛散出去。
我癡呆地看著她，腦子裏一片空白。
如果不是因為她的尖叫，我不知道自己還會不會蘇醒。總之我醒過來的時候，正看見她驚恐的臉，一手指著我的方向，大聲叫著什麼。顯然，她發現了我在窺視。
我身旁的侍從也有些慌張。“單於，他們發現我們了，怎麼辦？”一個侍從急促地說。
“什麼怎麼辦，出去準備打仗。”說完，我幹脆直起了身。
九
那個男子也回過頭來看著我。果然是個漢人，四方形的臉龐，眉目舒朗，身材高大，看上去相當英俊，一定是漢人中的翹楚。看見我站起來，他臉上起先露出迷茫的表情，很快又轉為一絲興奮。他的手也下意識地握緊了腰間的刀柄，同時左臂反手一推，將那個美女掩蔽在自己的身後。看來他很懂得憐香惜玉，這樣漂亮又懂得討好女人的男子，沒有哪一個女人能抵拒得了。難怪這個康居國的美女對他一往情深。
“你是什麼人？”他喝道，刀已經半截出鞘。
他說的是漢話，漢話我可以聽懂一些，這句很簡單，聽懂毫不困難。
我極目遠望了一下，看不出他們身後還有隨從，膽氣頓壯。我笑了笑：“拔刃尺者死。你死定了。”
“拔刃尺者死”是我們匈奴的法令，我在這裏引用，隻是想戲耍一下他。
他臉上露出一絲驚訝，但隨即又滿不在乎：“你是匈奴人？匈奴的法令可不適合我們大漢使者。”
看來他對匈奴的了解並不少。
那個美女驚呼道：“匈奴人！”她臉上的驚恐讓我感到慰藉，看來康居人對我們匈奴還是非常畏懼的。
我的膽氣愈加壯了，對那男子說：“你名叫陳湯嗎？來這裏幹什麼，這是我們匈奴的土地，沒有經過我們匈奴人的允許，怎麼能隨便進來。看在漢朝皇帝識趣，最近送了我一筆財物的份上，我可以饒了你。但是，這個被你拐騙的美女得給我留下。”
陳湯嘴角一撇，也笑道：“你們的呼韓邪單於早在前幾年就叩塞表示臣服我們大漢了，你是什麼人，還敢在大漢使者麵前如此無禮？”
“使者，”我哈哈大笑，“康居向來就臣屬我們匈奴，和你們漢朝有什麼關係？喂，那位美女，你是康居人，這個黃臉孔的秦人是不是想拐騙你？有我們在，你不用怕。”
那康居美女見我對她說話，轉頭去看陳湯，臉上一副莫名其妙的神色。陳湯也好像換了一副麵孔，微笑著柔聲向她解釋著什麼，他說的是康居話，我聽不懂，我轉身示意隨從為我翻譯。
隨從道：“遵命，單於。他說，這個匈奴人說我拐騙你這個美女，實在好笑。”
那康居美女立即對著我拚命地搖頭，嘴裏也急促地說著什麼？那樣子顯得非常可憐，但愈發增加了一份說不出來的美麗，我真想馬上上前抱她在懷裏。
隨從趕忙解釋：“她說，她們是戀人，她沒有被騙，多謝你的好意。”
陳湯這時臉上露出極為驚異的神色，用匈奴話問道：“你是郅支單於？”看來這豎子經常在西域混，至少匈奴、康居話都很精通。