小夜子的喪禮舉辦得很簡單，也很複雜。
簡單的是儀式。在刻了小夜子名字的碑前唸唸經，說些悼念的說話便完結了。事實上儀式也不得不簡單，因為在這次戰爭中殉職的忍者不在少數，我們剛前腳離開後腳就有人來使用喪禮會場，連感覺悲傷的時間也不充足。
複雜的是宇智波家族。
這次到來的除了向來跟小夜子感情很好的美琴姐姐，還有宇智波的年輕族長富嶽及幾位宇智波長老。這時富嶽與美琴尚未成婚，但也已經訂了親。富嶽輕聲地安慰著伏在他懷中哭泣的美琴，眼睛卻望著英雄碑，不知道心裡在想什麼。
身為喪家的我與帶土站在旁邊，接受眾人的致意。這些天好不容易才止住哭泣的帶土，在眾人的致意下，通紅的眼睛裡漸漸又積滿淚水，隻是強忍住沒有把淚水流出來，讓他看起來怪可憐的。
我當然沒有哭。
沒有表現得很悲傷的我，被認為年幼不懂事，被到來的來賓摸摸頭頂，抱了抱，還被賞了糖果。我不喜歡洋菓子，便把一些糖果分了給帶土。帶土含著糖果，淚水終是流出了眼眶，人卻是在笑。
止水，好乖啊，糖果很好吃。帶土拭了拭淚，又道：你也吃。
我望著帶土含淚的眼睛，皺了皺眉，終究是順從地吃了。帶土見狀，咧嘴笑了。這時我想起了父親，於是走過去把糖果遞給父親。
乖，我不吃。父親撫摸著我的妹妹頭，打發著我。他正在與宇智波的長老們談話。
你答應就太好了。其中一個長老這樣說著，沒有望我一眼。那麼一切事宜，日後再行相議。
是的。父親向長老低頭行禮。於是長老們離開了喪禮會場。
我與父親向來都對宇智波的長老們沒有好感，所以對於父親答應長老們的事情，我感到相當的好奇。待長老們全數離去後，我抬起頭問父親：爸，你們在說什麼？
……止水，告訴爸，你喜歡木葉嗎？父親把我抱起，苦澀地問道。父親的問題讓我想起漫畫中的宇智波一族企圖叛變的事情，讓我心下一沉。但我仍是老實的回答了父親的問題。
不討厭也不喜歡。
止水，爸知道你與帶土不同，你很聰明。你知道爸想做什麼，對不對？父親又問。
爸想替媽報仇。我沒啥表情地說，爸雖然知道媽的死怪不得木葉，可是不把帳算到木葉頭上，就連可以責怪的對像也沒有。
爸很愚蠢吧。父親苦澀地笑著。
你隻是很痛苦。我說，你不過是在選擇自己的人生，沒有人可以責怪你。所以想做就做吧。——又抑或，其實你想我阻止你？
……止水，你真的隻有四歲嗎？
我快五歲了。我雙手支腰，胸膛一挺。
然後，父親笑了。
作者有話要說：