而就在我以這種想法躺在那兒之時，說起來都奇怪，起初根本就沒有想到什麼超自然力的那方麵，突然之間我卻看到了一位老人，身子非常強健而壯碩，穿著一件間有雜色的紅色睡袍，一隻黑色的小帽戴在頭頂上，僵直而緩慢地沿著斜角方向朝前移動著，從凹室裏邊走出來，走過臥室的地板上，經過我的床腳邊，走進了左邊的雜物儲藏室裏去。他的胳膊下麵好像夾著什麼東西；他的腦袋朝著一邊微微低垂著；而且，仁慈的上帝啊！當我看向他臉上之時……
湯姆停下來一會兒，然後才接著說——
那張可怖的麵孔，今生今世是死是活我再也不會忘記了，這張臉就表明了他是什麼東西了。他並沒有轉向右邊或者左邊，而且直接就從我的身旁走進了床頭邊的那個儲藏間。
當這個極其可怖而難以形容的死亡與罪孽的化身經過我的身邊時，我感覺自己周身沒有一點力氣可以站起來說話，好像我自己就是一具屍體一般無二。它消失以後過了數個小時的時間，我還在那兒無以名狀地驚恐不安著，渾身虛弱得沒有一點力氣可以動轉。天光剛剛有點透亮起來，我就趁機鼓足勇氣舉目察看著房間裏邊，特別是看著這個可怕的侵入者好像走過的那條路線上麵，可是那兒卻沒有任何一點指明有人曾經經過那裏的行跡；也沒有一點可見的跡象表明儲藏室裏滿地雜物堆積之中有什麼外力糟擾過的痕跡。
此時我已經恢複過來一些了。我已經困倦疲乏至極了，最終敵不過一陣暈眩沉沉睡了過去。很晚的時候我才從樓上下來；看到你精神也不太好，因為你也做了有關那個畫像的夢，現在我明白這個夢境的始作俑者其實已經對我現過原形了，我一點都不想談論這個無異於地獄一般的幻象。實際上，我拚命想要說服自己，整個這樁事情隻是一個幻覺，我並不希望重溫過去的這一夜，加重心理上已經恨苦無極的印象——或者通過對我的這番痛苦遭際的複述，而甘冒自己對鬼神持懷疑論引起的無休無止的糾葛之險。
這可是需要一點承受力的，我可以告訴你說，第二天再回到我那間鬼魂光顧過的臥室之中，還要安心地躺在那同一張床上，湯姆接著說道。我在某種程度上也是懷著非常驚恐不安的心情這麼做的，對此，我並不以說出來為恥，一個極其微小的事件都足以激發一種沒來由的惶恐不安之感。然而，這天晚上，卻是在十分安靜的狀況下度過的，接下來的一個晚上也是如此；這種狀況又持續了兩三個晚上。我變得越來越自信起來，並且開始幻想著我是相信一些鬼魂現形的規律的，起初以此強加於自己的觀念之中而未果。
實際上鬼魂的出沒卻真的是完全沒有什麼規則的。它從我的臥室裏邊穿房而過，根本就不在乎我的存在：我根本沒有驚擾於它，它也不會特意關照於我。那麼，究竟是出於什麼樣可以想象得到的目的，它才要以這樣一種肉眼可見的形體從我的房間之中穿過去的呢？當然了很可能它本來就是存在於那間儲藏室裏的，而不是這一次才走進去的，就像它這麼輕易地就進入到這間凹室中去，沒有必要以這種人類感覺得到的形體方式進入到我的房間裏來。再者說了，讓我看到它又是多麼晦氣的一件事情？這是在一個黑沉沉的暗夜之中；我沒有燃亮蠟燭；也沒有生爐火；可是我卻清清楚楚看到了它，它身上的顏色以及外形輪廓，就像我看到一個活生生的人一樣！一個暈厥過去的夢境也許就會解釋這一切了；而且我決意認為這就是做了一個夢。