——我手頭的兵力足夠抵擋一陣子，援軍趕到之前，你們就躲在暗道裏不要出來，不管外麵鬧出多大動靜，都與你們無關。紅名狼，我把他們交給你了，尤其是這位艾蔻小姐，她就是我經常跟你提起的瑪雅公主，她的安危關係到這裏所有人的生死，更決定著一個部落的存亡，其中的厲害你應該心裏有數，別讓我失望。
威廉的沉著讓我驚訝，他這幾句言簡意賅的布署更令我和養父不知所措，聽起來分明就是絕別時的最後囑托。他比誰都清楚此戰的凶險程度，可他還要拚死一搏。這讓我和養父極為感動，但也不能眼睜睜地看著他為我們去鋌而走險，如果奧夫雷貢派來的不隻是一隊人馬，而是他麾下的全部精銳部隊呢？為了奪取水晶頭骨，早已喪心病狂的他是會不擇手段的，那威廉不等於是去送死麼？我和養父又怎麼能夠……想到這兒，我再也按捺不住了，顧不得所謂的公主的體麵和莊容，那些看著我的臉色行事的殖民軍的反應，一把搶過了威廉手裏的那隻大口徑的手槍，緊緊護在胸口，我幾乎是帶著哭腔央求威廉道：
——不行，你不能去，我不能讓你去送死，這裏已經死了太多人，這場殘絕人寰的血祭該結束了，水晶頭骨再嗜血，它也不忍再目睹這麼多無謂的犧牲了。威廉呀，你為我們冒險，為我們叛變、造反這值得麼？也許你僅僅是為了信義，為了不辜負你與養父患難與共的莫逆之交，為了悍衛你作為一名軍人的尊嚴與榮譽，可是……
——可是你偏偏忘記了最重要的一點，信義、交情、尊嚴和榮譽固然不能舍棄，但瑪雅人僅存的這片疆土，你最後的故地，更值得悍衛！而水晶頭骨所象征的，正是瑪雅民族的尊嚴與榮耀，它是世間最純潔最智慧的聖物，它與這個神奇的民族一樣古老。也許，瑪雅人可以繼續他們流放般的生活，在無邊無際的密林中隱匿、逃遁，直到有一天，他們再也記不得返回家園的路途，盡數遺忘了過去、遺忘了文明、遺忘了曆史，就像他們已經忘記了那些聳立在密林中的石碑上的銘文所記載的神勇的先祖的名字，以及不計其數的圖畫一樣美麗的文字的拚讀方式，但是隻要水晶頭骨還在，他們就不會失散，就還有一種心靈的寄托與虔誠的信仰在維係著他們。因為千百年來，瑪雅人始終在等待著聖物的蘇醒，等待著他開口，講述所有的過去，聆聽他的啟示……所以，隻要我們守護好水晶頭骨，瑪雅人就還有希望，他們就會一直堅守在自己的疆土上，再強大的侵略者也不能使他們屈服！艾蔻，現在你應該明白了吧，威廉這樣舍生忘死究竟是為了什麼？
我被這番慷慨激昂的陳述徹底震憾了，再說不出一個字，我甚至感到了自己的靈魂在激烈的顫抖，是的，那一刻的我感到無比的汗顏，身為瑪雅的公主，我怎麼……
——是的，艾蔻，身為瑪雅的公主，事到如今你惟一應該做的，不是顧及某一個人的犧牲，或是自己的內心感受。而是要為整個部落著想，更要振作自己，擔負起悍衛水晶頭骨的職責！帶上暗道裏的族人，到廢墟那兒去，那邊的密林裏有許多地穴，是你的族人供奉神像的秘密處所，找一個掩人耳目的地方藏好自己，更要藏好水晶頭骨，什麼時候聽不到槍炮聲了，再出來。卡門，我就把艾蔻交給你了，如果這邊的戰鬥結束了，我們還遲遲不去找你們的話，就趕緊帶上艾蔻，尋著密林裏的古老驛道想辦法逃到梅裏達去，那兒會有威廉的部下接應你們，如果……如果局勢繼續惡化下去，你們就不要回來了，乘上威廉聯絡好的軍艦，再不要擔擱，盡快回到法國去。之後就隱姓埋名，藏身在佩藤莊園裏，我的遺囑和財產委托書都在這隻盒子裏，把它交到克裏農手上，他會安排好一切的……艾蔻，無論發生什麼，你都要時刻銘記自己的身份，和你所屬的這個民族。即便這一次注定要犧牲全部的瑪雅人，而隻能保全你一個，也是值得的。因為，隻要你在，隻要你護守著水晶頭骨，隻要你與它安然無恙，瑪雅民族就不會消亡，它的精神與靈魂就會永存！而且，我比任何人都深信，你一定會聆聽到它的啟示，終有一天，它會為你而醒來，為你開啟緊閉千年的塵封之口，講述滄桑與輪回，講述衰亡與重生……