第五章
六十一
溧陽彭賁園因我的《詩話》要選詩，寄來他的朋友京江許介山的詩作。因而收錄了他的《見燕》：“是向南飛還是向北飛，渡口亭邊楊柳映在斜陽裏。此行如果路過秦橋岸，隻怕是春歸而我卻還未歸。”《冬日閑步》：“一路上看山走出裏門，殘冬的天氣比春天溫暖。隔著籬笆犬對著生人吠，這才想起吟詩已到了別人村莊。”又有，九十三歲的沈文螻的《燕山寺》：“夕陽裏人散去郵亭冷清，夜晚月下孤單僧歸石經。”《石屋山》：“紫電飛來爐焰已滅，青山常在霸業已停止。”都是清妙可存的句子。
六十二
門下的士子孫蓮水秀才，從山東回來，對我講學使阮芸台閣學，風雅絕俗，愛士憐才。他深深地感激栽培之恩。還背誦了他的《小滄浪雅集詩》：“北方的小島遠離塵鞅，明湖浸染翠微。濠梁適宜客人的性格，山水願人歸來。樂趣在於莊子惠子兼得，吟情在於孟郊、韋應物之間。孤單的亭子重複著虛幻的台榭，去留之意無法違背。”《萊陽試院曉寒》：“渤澥在和暖的陽光中尚未回來，早晨聽到鼓聲如同輕雷聲。山風吹入院中旌旗顯得沉重，潮氣滿城關門未開。昨夜飲酒思念北海，什麼人像東萊一樣博議。此時很是推重江南客，官閣春深落下老梅花。”我為此欽佩不已，可惜不能窺全豹。最近他又來兩浙主持文事，我的家鄉多有士人，得到一位宗工，應當怎樣鼓掌慶祝昵?
六十三
秋帆尚書家，是一家能寫詩的人，自太夫人以下，閨閣都擅長吟詠。我已經摘錄他們的作品若幹，收入《詩話》中。這裏又收得恭人張絢霄，號霞城的《踏青詞》：“平原的芳草剛剛蘇醒，巷陌的人家照例要禁煙。一陣風吹來聽到聲聲笑語，綠楊樓外有可玩耍的秋千。”又，《剪秋羅》詩：“倚著竹門半響無言，繞叢的蝴蝶故意飛來飛去。秋天來了秋風似剪刀，裁出香雲做跳舞的衣裳。”
尚書的長女智珠號蓮汀，她的《踏青詞》：“綠窗今天摘下簾鉤，女伴相邀結伴出遊。一樣的春光卻分成冷暖，桃花含笑柳樹含愁。”又有《送春詩》：“韶光九十匆匆而過，芳徑的香氣散盡蝶影已空。一縷遊絲沒有歸處，也隨著飛絮飄過了牆東。”思緒豐富，卻不愧為大家風範。
其他的佳句很多，因為詩話不能過多刊載，另外收入女弟子集中。但是老人我沒有經過修改整理，而就犯好為人師之戒，也許未免會被掃眉才子所笑話吧?霞城因為有了兒子鄂珠而尊貴，誥封恭人，曲阜衍聖公口口，是她的女婿。智珠善於寫生，花卉畫得新鮮豔麗。閑居時與張恭人編選了《三唐詩抄》數十卷，後來嫁給鬆江陳孝泳通政家。
六十四
王孔翔秀才從京都回來，有位添香女史馬翠燕，托他帶來一手劄，內有詩詞三種。沒想到三千裏外，閨閣中還有我隨園的愛好者，真是足以感人。來信稱：“添香家本是維揚，寄住在京都。天生喜歡文史，給才子做妾。雖然十五年華，並未有何造詣。而四千裏回鄉之路，卻是漫漫難忘。後以女子學習韓康，師從賈島，每次對於不能得以文章生彩而成為真正弟子感到遺憾。丈夫是小山主人，寧海查聲山的後裔。在窗下化妝，得以捧盆洗臉；在燈前問字，得以偷看點畫。遺憾的是小倉山在遠方，大雅之堂高深，有心執業學習，可惜望塵無緣。僅僅憑借雙魚之便，向您申明心中積願。附之以塗鴉，請您給予指點。先生喜歡教書育人，應該不會把我拒之門外。謹呈上舊作《鵲橋仙·七夕詞》：‘月亮像銀色的港灣斜掛著，金色的波濤徐徐舒展，天上人間今夜。黃姑的小島畔路迢迢，哪裏能問到織女的消息?苣錦作的屏風紅色的蠟燭，玉色的窗戶羅製的襪，隻剩下喜鵲橋不是阻隔。青鸞不要催促紫雲車，且良宵倍加愛憐珍惜。’”
六十五
夫妻都能寫詩，這是古今的佳話。近來如張舸齋與鮑苣香，尤其傑出，早已載入《詩話》中了。今年冬天到達京口，苣香拿出她母親陳夫人逸仙的詩作，才知道陳夫人是海門居士的妻子，詩才英妙。化妝品旁一天沒放筆硯，便覺索然無味。《南歸》詩：“在帝京作客一年團圓，兒孫勸酒笑逐顏開。春風吹來紫色街巷芳塵軟，秋日的金門步輦輕巧，綬帶花上沾了些新雨水，郵簽上重疊了過去的歸程。天天盼南來的鴻雁，白發人哪裏忍受遠別之情。”《北河舟中》：“故國與京都路途遙遠，人跟著雲水泊到天涯。閑來在窗底尋找歸夢，小船劃來有賣花聲。”“突然變晴突然下雨的杏花天，風帆上帶著斜陽柳帶著煙。正是客人心中的惆悵之所，晚風中桅杆尾部有燕在飛翔。”《中秋憶姑》：“丹鳳城邊轉著畫輪，燒炷香遙祝北堂安康。和故鄉一樣的今晚的月亮，應對著清風回憶無行人。”夫人有這樣的才華，難怪她的子女都有詩名。現任部郎雅堂居士，是她的長子。夫人的長女之蘭，三女之芬都喜歡詠詩，現在收錄之蘭的《落蘭》：“金飆為什麼如此無情，處處園林像落英繽紛。稀疏的柳樹飄殘溝水湍急，(下缺)”
六十六
鎮江都統成警齋先生拜訪我，正好我在揚州，未得見麵。等我到京口，在女弟子駱佩香家小住，先生早晚來往，負責送禮的使者無日不來回。我把他的贈詩，已收入《同人集》。還能記得他的佳句，《詠風箏》：“遇到下雨時不妨收拾一下，乘風仍然可以到達雲端。”《即景》：“深院的飛花跟隨著綠水，畫簾前微雨已是接近黃昏。”《遠望》：“紅杏花嬌嫩可以駐馬觀看，綠楊絲細不會遮蓋樓宇。”《偶成》：“好酒喝久了反過來想喝味淡的酒，苦味嚐多了反而覺得甘甜。”都是新鮮絕妙可喜的句子。
第九卷大道無形，惟在心心相印耳
一
班固在史書中評論河間獻王說：“這是位大雅之人啊，出類拔萃超過眾人。”這大概是盛讚賢明君王的少見難得。
本朝文運昌盛明達，天潢後裔，都推崇禮教詩學，前麵我已抄錄了瑤華主人、檀樽世子的詩作了。現在又接到了豫親王世子思元主人的四冊詩文，真心地請我修改。他這種好學謙虛的態度，尤為值得敬佩。我抄錄下其中的《從軍行》詩，詩中說：“拔劍請求投軍報國，參軍來到右北平。野外的軍營中黃雲彌漫，荒城上白雪起伏。旌旗在風中似龍蛇般地卷動，弓箭爭先恐後地射出發出震天的響聲。在燕然山刻字留名的，正是我這位投筆從戎的一介書生。”他在《詠桂》詩中寫道：“在月光的沐浴中桂樹亭亭而立競相綻放。任風吹來這種濃鬱的天香也不會散去。我無心去采折那繁多的枝條細細的花蕊，要折也要去折那第一枝綻放的桂花。”
他所作的其他的佳句，例如《觀瀑》詩中說：“像青山上噴出的疾雨，如碧天中清涼的秋意從天而瀉。”他在《秋思》詩中說：“鳴蟬和著相思的韻律，兒女們偏偏要憐惜這朵薄命的小花。”“草兒能免除憤怨之氣，人應該佩帶在身，花兒到了快殘敗的時候蝴蝶們競相扶持。”我還抄錄下他贈我的一首，收入《同人集》中，以體現我受到光榮和恩寵。我記得我在《答謝瑤華主人》的七言律詩中，有二句說：“很久以來我欽佩宗子的龍風氣質，如仙的才子多出自帝王之家。”這句話可以移贈於思元主人。
二
我又記下了瑤華主人的《賦得寒梅著花未》一首詩，詩中說：“手指寒梅問起故鄉的河山，來時應籠罩在臘月冰雪間。受凍的枝條還十分倔強地挺立，柔韌的鐵枝可以彎成圓環。數點如玉先綻放，對麵山色重重，隻應顏色完好，不應有鬢發的斑白。這種情致有誰能枯萎，綠色的如煙蒲草早已被刪除。就憑君的這份誠懇之意，梅花綻放的訊息安慰了孤獨的白鷳鳥。”
詩尾在自作的跋中說：“這是那東甫祭酒為士人們出的考題。友人盧藥林請我以之作賦，因為見到眾人以此題寫的詩，僅僅不過是一首梅花詩罷了。像《隨園詩話》中所說的要參透題意來寫詩的，竟然沒有一個人能做到。因此寫下此詩以求教於倉山居士。”
大道無蹤無形，隻是在心中心心相印罷了，詩哪是輕易就能言說的呢?
三
檀樽主人還作有《遊香界寺》一詩，詩中說：“傍晚的天空細雨漸歇，鬆子紛紛落在叢亂的岩縫中，坐在石磴上深感千峰逼壓，夕陽照耀下的一座危橋橫跨小河。陣陣秋風驚醒了行客的幽夢，一陣涼意襲上了詩人的衣衫。空蒙的天邊妙香散發，像天花綻放大是不凡。”在《黑蝶》詩中他寫道：“翻抄別派的風格來作《滕王閣序》，輕輕抖運猶如蟬翼墮馬妝。在漆園中欣然自得才入夢境，果然自己已來到了又黑又甜的夢鄉。”
他所作的佳句，例如《秋柳》詩中說：“夕陽灑在小樹中也照到了柳樹的萬縷殘枝，東風吹拂中獨在樓閣回憶著三秋的睡眠。”《寄人》詩中說：“十月的燕台上清霜降下一片寒涼，春日的江麵上細雨綿綿。”這些詩都能獨寫性靈，絕非凡響。
四
近日金陵的少年英俊之人中，年滿二十，卻能落筆清妙的，共有五個人。一個是嚴小秋(名文俊)，他在《偶成》詩中說：“無緣在江湖中四處飄泊因而很少有人知道我，放眼園林任我居住。有節翠竹能經得起大雪重壓，無根浮萍總是受到風兒的欺侮。美好的花兒容易引起遊人的春夢，衰敗的殘柳難以留下夜宿枝頭的鳥兒。獨自在蒼苔上漫步更添逸興，月明後登站小樓聽人吟詩。”此外，他還寫有：“美好的大山正對著小屋比畫還要清秀，修長的竹枝映滿小窗把綠意帶上書卷。”“青山中月兒隱藏在茂密的樹林中，紅葉隨風飛上了半空中。”
一個是金桐軒(名德榮)，他在《春煙》詩中說：“細草像綠色的墊毯讓人卷簾觀望，林蔭深處輕煙嫋嫋升起。一角遠山讓人難以作畫，新柳千行玉立時人兒在白日也思念。風兒平靜後芬芳的花氣盈滿小窗，雨過後黃鶯的鳴叫聲傳遍了兩岸的天空。分外可憐長江上薄暮初上時，濃濃的霧靄完全籠罩了渡口中的船兒。”“古老的寺院在遠山上模糊朦朧讓人看不真切，晴空中雲煙漠漠籠罩在江邊的小村上。漫山的樹色濃密得分不清樹影，隔著江浦山林中的霧氣在陽光中淡然有痕。嫩綠的池塘邊曉風蕩漾，庭院中黃昏月出夜花綻放。碧綠的紗帳還有熏爐相伴，餘香繚繞飄滿了小軒。”此外，他還寫有：“秋意萌生梧桐樹葉心生怯意，涼氣襲來單薄的布裳已能感受到。”
一個是莊穆堂(名元燮)，他在《閨情》詩中說：“低低的錦幕隨著小院門掩映著，欄杆深處黃昏的月色斑駁。醉中撩起翠袖用手去拈花的姿態，笑向銀燈照見臉上酒意濃濃的痕跡。好夢初醒雲鬢紛亂，濃香熏罷錦鍛被衾也溫暖起來。一同細看潔白的玉臂，上麵可有蛇醫留下的舊痕。”此外，他還寫有：“月下台階上坐得久驚擾了花兒的好夢，秋意深襲時病中的雙頰褪去了脂粉和光彩。”“雲霧像絲絮一樣圍繞著山峰，在遠處放牧的馬兒也和羊兒一樣小。”
一個是司馬順(莽高)，他在《閨情》詩中說：“畫樓西麵濃雲蔽日，翠袖低挽喚來丫環點燃香爐。不知道千裏外的心中檀郎，可曾聽到子規鳥在啼叫?”在《訪白秋水不值》詩中他寫道：“秋風吹送著我來到了你的家門，秋色還存留在野外盛開的野菊花中。我料想你這位高人行跡未遠，案頭上還放著冒熱氣的茶杯。”此外，他還寫道：“酒醉後臥枕不起，小船不知不覺經過了幾個渡頭。”
一個是王西林(名汝翰)，他在《再宿隨園》詩中說：“當年身宿蕊珠宮，今日我再次來臨站到雪風之中。多情的山鳥好似認得我，文壇宗主應該就是先生。潘令栽種的花應該開放得早，對著師襄彈琴容易彈得好。烏皮幾上堆放著萬卷詩書，這個景象分明和以前一模一樣。”在《舟行有見》詩中他寫道：“煙霧圍繞著鬢發水珠凝聚在頭上，蓼花洲畔斜倚蘭花槳。眼波正欲隨著流水望去，翠眉愁皺如同含風。蒙蒙細雨般的愁緒打算讓桅杆上的小燕子寄去，悠閑的心情還指望用佩帶的玉珠相投。像八字分離遠行的船兒要向何處駛去，我還想在前途中和你並舟而行。”此外，他在《春寒》詩中說：“人間的富貴大多來得很晚，天上的陽和也很難轉變。”“翠綠的山色沾濕了小帽，水上的涼風吹到了衣服裏。”“獨自微笑著對花兒細語，卷起竹簾迎來初升的明月。”