zǒudàoyěwàishítāmenyùdàoleyíwèimù走到野外時，他們遇到了一位牧shīmùshīkànzhezhèzhīxiǎoduìwushuōdàokě師。牧師看著這支小隊伍，說道：“可zhēnbùzhīhàisàoyìbānɡfēnɡyātouɡēnzheyíɡè真不知害臊，一幫瘋丫頭！跟著一個xiǎohuǒzidàochùpǎoxiànɡshénmehuàmɑshuōzhe小夥子到處跑，像什麼話嘛！”說著，027童閱讀·同成長mùshīyìbǎzhuāzhùsānxiǎojiěxiǎnɡbǎtālākāi牧師一把抓住三小姐，想把她拉開，búliàozìjǐyěbèizhānzhùlebùdébùɡēnzhejǐɡè不料自己也被粘住了，不得不跟著幾個ɡūniɑnɡyíkuàirpǎoqǐlái姑娘一塊兒跑起來。
méiɡuòduōjiǔtāmenpènɡdàolejiàotánɡzhí沒過多久，他們碰到了教堂執shijiàotánɡzhíshiyǎnjiànmùshīɡēnzàisānɡèɡū事。教堂執事眼見牧師跟在三個姑niɑnɡdepìɡuhòumiànjǐnzhuībùshějīnɡdemù娘的屁股後麵緊追不舍，驚得目dènɡkǒudāitāhǎndàomùshī瞪口呆。他喊道：“牧師xiānshenɡnǐzhèyànɡjícōnɡ先生，你這樣急匆cōnɡdedàonǎrqùyɑ匆地到哪兒去呀？
028金鵝jin’enǐkěbiéwànɡlejīntiānháiyàozuòxǐlǐnehǎn你可別忘了，今天還要做洗禮呢！”喊bàtāpǎoshànɡqiánqùjǐnjǐndezhuāzhùmùshīde罷，他跑上前去，緊緊地抓住牧師的yīxiùjiéɡuǒyěxiànɡnàjǐwèiyíyànɡbèiláoláode衣袖，結果也像那幾位一樣，被牢牢地zhānzhùleɡēnzàihòumiànpǎo粘住了，跟在後麵跑。
ji&zàizhèyìx!ngwǔrényíɡèjǐnɡēnzheyíɡèhào就在這一行五人一個緊跟著一個浩hàodànɡdànɡdexínɡjìndeshíhoudìtóushɑnɡzǒuláiliǎnɡ浩蕩蕩地行進的時候，地頭上走來兩ɡèkánɡzhepázidenónɡmínmùshīhǎnjiàozheqǐnɡtā個扛著耙子的農民。牧師喊叫著請他menbǎtāhéjiàotánɡzhíshijiětuōchūláikěshìtāmen們把他和教堂執事解脫出來，可是他們ɡānɡpènɡzh1ojiàotánɡzhíshiyěwúkěnàihédebèizhān剛碰著教堂執事，也無可奈何地被粘zhùlezhèyànɡyìláiyǐjīnɡyǒuqīɡèrénɡēnzàibào住了。這樣一來，已經有七個人跟在抱zhejīnédexiǎoshǎɡuāshēnhòupǎole著金鵝的小傻瓜身後跑了。
tāmenláidàoleyízuòchénɡshìzhùzàichénɡli他們來到了一座城市。住在城裏deɡuówánɡyǒuyíɡènǚért`lěnɡruòbīnɡshuānɡsh9i的國王有一個女兒，她冷若冰霜，誰yěbi9xiǎnɡshǐtāxiàoyixiàoyīncǐɡuówánɡcénɡɡōnɡ也別想使她笑一笑。因此，國王曾公029童閱讀·同成長kāixuānbùsh9inénɡbǎtādenǚérdòuxiàosh9ijiù開宣布，誰能把他的女兒逗笑，誰就kěyǐqǔtāwéiqī可以娶她為妻。
xiǎoshǎɡuātīnɡshuōlezhèjiànshìjiùdàizhejīn小傻瓜聽說了這件事，就帶著金éhéhòubiɑndeyídàchuànsuícónɡláidàoɡōnɡzhǔdemiàn鵝和後邊的一大串隨從來到公主的麵qiánɡōnɡzhǔyíjiànzhèqīɡèréncùnbùbùlílián前。公主一見這七個人寸步不離，連chénɡyíchuànlìkèhāhādàxiàoqǐláixiàoɡèméi成一串，立刻哈哈大笑起來，笑個沒wánméiliǎo完沒了。
yúshìxiǎoshǎɡuātíchūyàoqǔɡōnɡzhǔwéiqī於是，小傻瓜提出要娶公主為妻，kěshìɡuówánɡnèixīnbútàizànchénɡbiàntíchūzhǒnɡ可是國王內心不太讚成，便提出種zhǒnɡyìyìháishuōyàotādiǎntóutónɡyìxiǎoshǎɡuāzuò種異議，還說要他點頭同意小傻瓜做tādenǚxuxiǎoshǎɡuājiùbìxūxiānzhǎodàoyíɡè他的女婿，小傻瓜就必須先找到一個nénɡhēwányíjiàopútɑojiǔderénláijiàntā能喝完一窖葡萄酒的人來見他。
xiǎoshǎɡuāxiǎnɡqǐlexiǎolǎotóurbiànláidào小傻瓜想起了小老頭兒，便來到sēnlínzhōnɡtākǎndǎonàkēlǎoshùdedìfɑnɡzhǐjiàn森林中他砍倒那棵老樹的地方。隻見030金鵝jin’exiǎolǎotóurzuòzàinàlǐmǎnmiànchóurónɡxiǎo小老頭兒坐在那裏，滿麵愁容。小shǎɡuāzǒushànɡqiánqùwèntāyǒushénmebùɡāoxìnɡ傻瓜走上前去，問他有什麼不高興deshì的事。
xiǎolǎotóurshuōwǒkědeyàomìnɡhēshén小老頭兒說：“我渴得要命，喝什medōub&jiěkěliánɡshuǐnewǒhēleshòubuliǎo麼都不解渴。涼水呢，我喝了受不了，pútɑojiǔnewǒɡānɡɡānɡhēleyìtǒnɡɡǎnjuéquè葡萄酒呢，我剛剛喝了一桶，感覺卻xiànɡyìdīshu@yàojìnshīkǎojiāodedàshítouyíyànɡ像一滴水要浸濕烤焦的大石頭一樣，dǐnɡshénmeyònɡne頂什麼用呢？”tīnɡzhewǒnénɡbānɡnǐxiǎoshǎɡuāshuō“聽著，我能幫你，”小傻瓜說dàoɡēnwǒzǒubǎozhǔnnǐnénɡjiěkě道，“跟我走，保準你能解渴！”shuōbàxiǎoshǎɡuālǐnɡzhexiǎolǎotóurzǒujìn說罷，小傻瓜領著小老頭兒走進ɡuówánɡdejiǔjiàolixiǎolǎotóurzǒudàoyìzhīzhīdà國王的酒窖裏。小老頭兒走到一隻隻大jiǔtǒnɡɡēnqiánhēyɑhēyɑbùtínɡdehēhēde酒桶跟前，喝呀喝呀，不停地喝，喝得yāosuānb-itònɡtiānkuàihēideshíhoutābǎjiǔjiàoli腰酸背痛，天快黑的時候，他把酒窖裏031童閱讀·同成長dejiǔquánbùhēw1nle的酒全部喝完了。
xiǎoshǎɡuāyòuyícìtíchūyàoqǔɡōnɡzhǔwéiqī小傻瓜又一次提出要娶公主為妻，sh9izhīɡuówánɡyìtīnɡyòuhuǒmàosānzhànɡyíɡèrénrén誰知國王一聽又火冒三丈：一個人人qǔxiàodeshǎxiǎozijìnɡránxiǎnɡzuòwǒdenǚxuzhēn取笑的傻小子竟然想做我的女婿，真shìchīxīnwànɡxiǎnɡyúshìɡuówánɡtíchūleɡènɡjiā是癡心妄想！於是，國王提出了更加kēkèdetiáojiànxiǎoshǎɡuābìxūbǎzhèyànɡyíɡèrén苛刻的條件：小傻瓜必須把這樣一個人dàidàowánɡɡōnɡláitānénɡchīwánxiànɡshānnà帶到王宮來——他能吃完像山那032金鵝jin’emedàdeyìduīmiànbāo麼大的一堆麵包。
xiǎoshǎɡuāzàicìláidàosēnlínzhōnɡtākǎndǎonà小傻瓜再次來到森林中他砍倒那kēlǎoshùdedìfɑnɡ棵老樹的地方。
zhǐjiànnàlǐzuòzheyíɡèhànziyāodàibǎshēn隻見那裏坐著一個漢子，腰帶把身zishùdejǐnjǐndeyífùchóuméikǔliǎndeyànɡzi子束得緊緊的，一副愁眉苦臉的樣子。
wǒchīlezhěnɡzhěnɡyìlúhēimiànbāotāduìxiǎoshǎ“我吃了整整一爐黑麵包，”他對小傻ɡuāshuōkěwǒèdetàilìhɑilɑchīzhèdiǎnr瓜說，“可我餓得太厲害啦，吃這點兒dōnɡxiyòunénɡdǐnɡshénmeshìrnewǒdedùzihái東西又能頂什麼事兒呢？我的肚子還shikōnɡkōnɡrúyěnǐqiáoyàoxiǎnɡbúèsǐwǒ是空空如也，你瞧，要想不餓死，我jiùzhǐhǎoxiànɡzhèyànɡlēijǐnkùdàilɑ就隻好像這樣勒緊褲帶啦！”xiǎoshǎɡuāyìtīnɡxīnxǐruòkuánɡbiànshuōqǐ小傻瓜一聽欣喜若狂，便說：“起láiwǒdàinǐqùyíɡèdìfɑnɡdàolenàrnǐ來！我帶你去一個地方，到了那兒，你kěyǐfànɡkāidùpíchīchīdebǎobǎode可以放開肚皮吃，吃得飽飽的。”xiǎoshǎɡuābàtālǐnɡdàolewánɡɡōnɡnàlǐduī小傻瓜把他領到了王宮。那裏堆033童閱讀·同成長fànɡdemiànbāokànshànɡqùjiùxiànɡyízuòdàshānshì放的麵包，看上去就像一座大山，是yònɡquánɡuóyùnsònɡláidemiànfěnkǎozhìde用全國運送來的麵粉烤製的。
cónɡsēnlínláidezhèɡerénkāishǐchīqǐlái從森林來的這個人開始吃起來，chīdejīnjīnyǒuwèibúdàoyìtiānshíjiānnàmedàyì吃得津津有味，不到一天時間，那麼大一duīmiànbāojiùwúyǐnɡwúzōnɡle堆麵包就無影無蹤了。
xiǎoshǎɡuādìsāncìtíchūyàoqǔɡōnɡzhǔwéiqī小傻瓜第三次提出要娶公主為妻，kěɡuówánɡquèzàicìtuīsānzǔsì可國王卻再次推三阻四。
zhèyícìɡuówánɡtíchūyàoxiǎoshǎɡuānònɡlái這一次，國王提出要小傻瓜弄來yìsōuzàihǎishɑnɡhézàilùdìshɑnɡdōunénɡxínɡshǐde一艘在海上和在陸地上都能行駛的chuánkāizhezhèyànɡyìsōuchuánláijiànwǒtā船。“開著這樣一艘船來見我，”他shuōnǐjiùkěyǐqǔwǒdenǚérwéiqī說，“你就可以娶我的女兒為妻。”xiǎoshǎɡuāmǎshànɡdònɡshēnyòuqùlesēnlínzhǎo小傻瓜馬上動身又去了森林，找dàolenàwèibáifàcānɡcānɡdexiǎolǎotóurxiǎolǎo到了那位白發蒼蒼的小老頭兒。小老tóurduìtāshuōwǒtìnǐhēlenàmeduōdejiǔ頭兒對他說：“我替你喝了那麼多的酒，034金鵝jin’etìnǐchīlenàmeduōdemiànbāoxiànzàiháiyàoxīnɡān替你吃了那麼多的麵包，現在還要心甘qínɡyuàndesònɡɡěinǐyìsōushuǐlùliǎnɡyònɡchuánwǒ情願地送給你一艘水陸兩用船，我zhīsuǒyǐw-inǐzuòzhèyíqièsh#yīnwèinǐcénɡjīnɡduì之所以為你做這一切，是因為你曾經對wǒhěnyǒushàn我很友善！”yúshìxiǎolǎotóurb2yìsōushuǐlùliǎnɡyònɡ於是，小老頭兒把一艘水陸兩用chuánsònɡɡěilexiǎoshǎɡuāɡuówánɡjiànlezhèsōuchuán船送給了小傻瓜。國王見了這艘船，bùhǎozàij&ju9xiǎoshǎɡuādeqǐnɡqiúle不好再拒絕小傻瓜的請求了。
xiǎoshǎɡuāzu#zh4ngyǔɡōnɡzhǔjǔxínɡlehūnlǐ小傻瓜最終與公主舉行了婚禮。
ɡuówánɡqùshìhòuxiǎoshǎɡuājìchénɡlewánɡwèibǎ國王去世後，小傻瓜繼承了王位，把wánɡɡuózhìlǐdefánrónɡfùqiánɡ王國治理得繁榮富強。
ɡélín（格林）035童閱讀·同成長xiǎomáolǘ小毛驢cónɡqiányǒuɡèɡuówánɡhéwánɡhòutāmenhěn從前，有個國王和王後，他們很fùyǒujiǎnzhíxiǎnɡyǒuyíqiètāmensuǒxīwànɡdedōnɡ富有，簡直享有一切他們所希望的東xizhǐshìméiyǒuháizi西，隻是沒有孩子。
wánɡhòuwèicǐrìyèshānɡɡǎnshuōwǒjiùxiànɡ王後為此日夜傷感，說：“我就像kuàibùzhǎnɡzhuānɡjiɑdedì塊不長莊稼的地。”shànɡdìzuìhòuchénɡquánletāɡěiletāy!ɡè上帝最後成全了她，給了她一個háizidànzhèháiziɡēnběnbúsh#rénérshìy#tóu孩子，但這孩子根本不是人，而是一頭xiǎomáolǘ小毛驢。
w1ngh7ubújiànzéyǐjiànlejiàokǔliántiān王後不見則已，見了叫苦連天，036金鵝jin’etāshuōzìjǐnìnɡkěbúyàoháiziyěbúyuànyǒutóu她說自己寧可不要孩子也不願有頭lǘbìnɡqiěháixiǎnɡbǎtārēnɡjìnhélirànɡyúchī驢，並且還想把他扔進河裏讓魚吃diàoɡuówánɡquèshuōbiézhèyànɡjìránshànɡdì掉。國王卻說：“別這樣，既然上帝bǎtācìɡěiwǒmentājiùɡāishìwǒdeérzihé把他賜給我們，他就該是我的兒子和jìchénɡrénzàiwǒsǐhòudàishànɡwánɡɡuānzuòshànɡ繼承人，在我死後戴上王冠坐上huánɡdìdebǎozuò皇帝的寶座。”jiùzhèyànɡzhèlǘzibèiyǎnɡlexiàláimànmàn就這樣，這驢子被養了下來，慢慢zhǎnɡdàletādeěrduoyòuxìyòuchánɡxiànɡshànɡzhí長大了，他的耳朵又細又長，向上直shēnzhe伸著。
037童閱讀·同成長zhèlǘtiānxìnɡhuóp4dàochùtiàoyuèyóud3ng這驢天性活潑，到處跳躍、遊蕩，9rqiětèbiéx@àiyīnyuè而且特別喜愛音樂。
yúshìtāzǒudàoyíwèiyǒumínɡdeyuèshīnàlǐ於是他走到一位有名的樂師那裏，shuōbǎnǐdeběnlǐnɡjiāoɡěiwǒbɑwǒyàobǎqínt1n說：“把你的本領教給我吧，我要把琴彈dehénǐyíyànɡhǎo得和你一樣好。”āxiǎoshàoyeyuèshīshuōzhèduìnǐ“啊，小少爺，”樂師說，“這對你láishuōjiùnánlenǐdeshǒuzhǐshíz3itàicūlebú來說就難了，你的手指實在太粗了，不shìkuàitánqíndeliàowǒpàqínxiánjīnɡbùqǐzh8teng是塊彈琴的料。我怕琴弦經不起折騰。”dàntādetuītuōméiyònɡlǘji`nju9yàotánqínfēixué但他的推脫沒用，驢堅決要彈琴，非學tánqínbùkě彈琴不可。
tāxuéqǐláiyòuqínkuɑiyòukèkǔzuìhòuliàn他學起來又勤快、又刻苦，最後練dejìnɡhéyu-sh~yíyànɡhǎo得竟和樂師一樣好。
yǒuyícìl(zichūqùsànbùnǎozizhènɡ有一次，驢子出去散步，腦子正zàisīkǎozheshénmeb&zh~bùjuéláidàoleyìkǒu在思考著什麼，不知不覺來到了一口038金鵝jin’ejǐnɡbiān井邊。
tāwǎnɡshuǐzhōnɡyìqiáojiànshuǐmiànqīnɡchèrú他往水中一瞧，見水麵清澈如jìnɡnàryǒuzìjǐdelǘzimúyànɡtāàosànɡjí鏡，那兒有自己的驢子模樣。他懊喪極lebiàndàizhezhōnɡshídepúrénlíjiāchūzǒudào了，便帶著忠實的仆人離家出走，到lehěnyuǎndedìfɑnɡ了很遠的地方。
tāmensìchùpiāobózuìhòuláidàoleyíɡè他們四處漂泊，最後來到了一個wánɡɡuótǒnɡzhìzhèɡeɡuójiādeshìwèiniánmàideɡuó王國，統治這個國家的是位年邁的國wánɡbúɡuòtāyǒuyíwèiměilìjuélúndedúsh8ngnǚ王，不過他有一位美麗絕倫的獨生女。
lǘshuōwǒmenjiùzàizhèrd`izhebɑ驢說：“我們就在這兒待著吧！”shuōzhejiùqùqiāochénɡménwàibiɑnyǒukèkuàikāi說著就去敲城門，“外邊有客，快開ménrànɡtājìnláiyǒurénshuōdànshìdàménméi門讓他進來！”有人說，但是大門沒yǒudǎkāi有打開。
tāyúshìzuòlexiàláiqǔchūtādeqínshēn他於是坐了下來，取出他的琴，伸chūliǎnɡzhīqiántuǐtánqǐqínláiyīnyuèfēichánɡyōuměi出兩隻前腿彈起琴來，音樂非常優美039童閱讀·同成長dònɡtīnɡshǒuchénɡménderéntīnɡde動聽。守城門的人聽得zhēnɡdàleyǎnɡǎnmánɡpǎoqùbào睜大了眼，趕忙跑去報ɡàoɡuówánɡménwàizuòzhetóulǘzi告國王：“門外坐著頭驢子，qínt1ndeyǒudàshīnàmebànɡ琴彈得有大師那麼棒。”rànɡnàwèiyīnyuèjiādàowǒ“讓那位音樂家到我zhèrláibɑɡuówánɡshuō這兒來吧！”國王說。
dānɡnàlǘyíjìnláish!suǒyǒude當那驢一進來時，所有的réndōuchēnɡzànt`tāmenrànɡtāzuòxiàlái人都稱讚他，他們讓他坐下來hépúrényíkuàirchīfàntāquèhěnbúlè和仆人一塊兒吃飯，他卻很不樂040金鵝jin’eyìshuōwǒkěbúshìtóupǔtōnɡdelǘziwǒ意，說：“我可不是頭普通的驢子，我kěshìwèiɡuìzú可是位貴族。”tāmenshuōrúɡuǒnǐzhēnshìwèiɡuìzújiù他們說：“如果你真是位貴族，就héwǔshìmenzuòyìqǐbɑ和武士們坐一起吧。”bùwǒyàozuòzàiɡuówánɡshēnpánɡɡuówánɡ“不，我要坐在國王身旁。”國王wēiwēixiàod3ohǎobɑjiùzhàonǐdeyìsibàn微微笑道：“好吧，就照你的意思辦。
xiǎomáolǘdàowǒzhèrláibɑránhòutāyòuwèn小毛驢，到我這兒來吧。”然後他又問：041童閱讀·同成長xiǎomáolǘnǐjuédewǒnǚérzěnmeyànɡ“小毛驢，你覺得我女兒怎麼樣？”lǘzhuǎnɡuòtóukànzhetādiǎnlediǎntóushuō驢轉過頭看著她，點了點頭，說：shíz3itàiměilewǒháiméijiànɡuoxiànɡtāzhèyànɡpiào“實在太美了！我還沒見過像她這樣漂liɑnɡdenǚhái亮的女孩。”nàmehǎobɑnǐji&āizhetāzuòbɑ“那麼，好吧，你就挨著她坐吧！”ɡuówánɡshuō國王說。
nàwǒshìqiúzhībùdédenelǘyìbiān“那我是求之不得的呢！”驢一邊shuōyìbiānjǐnāizheɡōnɡzhǔzuòxià說，一邊緊挨著公主坐下。
tāyòuchīyòuhējìjǔzhǐyōuyǎyòuzhùyì他又吃又喝，既舉止優雅，又注意qīnɡjiéwèishēnɡ清潔衛生。
zhèɡāoɡuìdelǘzàiɡōnɡlizhùleyìxiēshír#tā這高貴的驢在宮裏住了一些時日，他xiǎnɡzhèyíqièduìwǒyǒuhéyònɡnewǒděihuíjiāqù想：“這一切對我有何用呢？我得回家去。”yúshìtābiànnánɡuòdechuíxiàletóulái於是，他便難過地垂下了頭，來dàoɡuówánɡɡēnqiánqǐnɡqiúgu5w1ngnénɡrànɡtāzǒudàn到國王跟前，請求國王能讓他走。但042金鵝jin’eɡuówánɡyǐjīnɡxǐhuɑnshànɡtālebiànshuō國王已經喜歡上他了，便說：xiǎomáolǘnǐshénmeshìrbùkāixīnnǐkànqǐ“小毛驢，你什麼事兒不開心？你看起láijiùxiànɡyìɡānɡcùyíyànɡsuānliūliūdenǐyàoshén來就像一缸醋一樣酸溜溜的。你要什mewǒjiùɡěinǐshénmenǐyàojīnzimɑ麼我就給你什麼，你要金子嗎？”bùlǘyáotóushuō“不。”驢搖頭說。
nǐyàozhūbǎohéhuáɡuìdefúzhuānɡmɑ“你要珠寶和華貴的服裝嗎？”bù“不。”wǒfēnɡěinǐbànɡèwánɡɡuóhǎomɑ“我分給你半個王國，好嗎？”`iyāb%y3o“哎呀，不要。”043童閱讀·同成長yúshìɡuówánɡw-nshénmenénɡrànɡnǐkāixīn於是，國王問：“什麼能讓你開心，nǐshìb%shìxiǎnɡqǔwǒdebǎobèinǚérzuòqīzi你是不是想娶我的寶貝女兒做妻子？”āshìdeshìdetāyíxiàziɡāoxìnɡqǐ“啊，是的是的。”他一下子高興起láinàquèshíshìtāsuǒxīwànɡde來，那確實是他所希望的。
b&ji^tāmenji&jǔxínɡlelónɡzhònɡérháohuá不久，他們就舉行了隆重而豪華dehūnlǐ的婚禮。
xīnhūnzhīyèxīnlánɡhéxīnniánɡbèidàijìnle新婚之夜，新郎和新娘被帶進了dònɡfánɡɡuówánɡxiǎnɡzhīdàolǘshìb%shìjǔzhǐwēnwén洞房，國王想知道驢是不是舉止溫文ěryǎbiànmìnɡyíɡèpúrénduǒzàinàlǐtāmen爾雅，便命一個仆人躲在那裏。他們shuānɡshuānɡzǒujìnlexīnfánɡxīnlánɡshuānshànɡlemén雙雙走進了新房，新郎閂上了門，tāyǐwéizhǐyǒutāmenliǎzàinàlǐzhǐjiàntāzh-ng他以為隻有他們倆在那裏，隻見他掙tuōshēnshɑnɡdepízhànzàinàrbi3nch9ngley!ɡè脫身上的皮，站在那兒，變成了一個yīnɡjùnxiāosǎdeqīnɡnián英俊瀟灑的青年。
xiànzàinǐqiáowǒshìsh9ikànwǒpèibúpèide“現在你瞧我是誰，看我配不配得044金鵝jin’eshànɡnǐxīnniánɡy%sh#ɡāoxìnɡdeɡuòq&wěntādǎ上你。”新娘於是高興地過去吻他，打xīnyǎnliàizhetā心眼裏愛著他。
dàolezǎoshɑnɡtāyòuchónɡxīnpīshànɡlelǘ到了早上，他又重新披上了驢píméiyǒurénhuìxiǎnɡdàolǐmiàncánɡzheɡèn3meyīnɡ皮，沒有人會想到裏麵藏著個那麼英jùndeshuàixiǎohuǒzi俊的帥小夥子。
bùjiǔlǎoɡuówánɡláileātājiào不久，老國王來了，“啊，”他叫dàolǘyǐjīnɡqǐchuánɡlenǚéryɑnǐyídìnɡ道，“驢已經起床了！女兒呀，你一定hěnshānɡxīnméinénɡjiàyíɡènénɡzhēnzhènɡzu7nǐzhànɡ很傷心，沒能嫁一個能真正做你丈fuderén夫的人。”òbùqīnàidefùq~nwǒhěnàitā“哦，不，親愛的父親，我很愛他，tāshìshìshànɡzuìyīnɡjùnxiāosǎdexiǎohuǒziwǒhuì他是世上最英俊瀟灑的小夥子，我會zhōnɡshēnɡhétāsīshǒuzàiyìqǐde終生和他廝守在一起的。”ɡuówánɡɡǎndàohěnjīnɡyàji8zhexiānqiáncánɡ國王感到很驚訝。接著，先前藏zàixīnfánɡlidepúrénláilexiànɡɡuówánɡtòulùle在新房裏的仆人來了，向國王透露了045童閱讀·同成長yíqiè一切。
ɡuówánɡshuōzhèjuébùkěnénɡshìzhēnde國王說：“這絕不可能是真的！”nàmejīnwǎnjiùqǐnɡnínqīnzìqùkànkɑnnǐ“那麼今晚就請您親自去看看，你huìqīnyǎnkànjiàndeɡuówánɡnǐtīnɡwǒshuōnǐqù會親眼看見的。國王，你聽我說，你去bǎtādepínázǒubǎtārēnɡjìnhuǒlishāodiàodào把他的皮拿走，把他扔進火裏燒掉，到shítājiùhuìxiǎnlùyu1nxínɡde時他就會顯露原形的。”ɡuówánɡshuōnǐzhèzhǔ國王說：“你這主yihěnbúcuòdàolewǎnshɑnɡ意很不錯。”到了晚上tāmenshuìjiàoshíɡuówánɡtōu他們睡覺時，國王偷046金鵝jin’etōudezǒulejìnqùláidàochuánɡqiánjièzhùyuèɡuānɡ偷地走了進去，來到床前，借助月光tākànjiànleyíɡèxiànɡmàotánɡtánɡdeniánqīnɡréntǎnɡzài他看見了一個相貌堂堂的年輕人躺在chuánɡshɑnɡnàjiànlǘpíjiùfànɡzàidìshɑnɡ床上，那件驢皮就放在地上。
yúshìtābǎlǘpínázǒulerànɡrénzàiwàimiàn於是他把驢皮拿走了，讓人在外麵shēnɡqǐhuǒránhòubǎlǘpírēnɡlejìnqùděnɡzhe生起火，然後把驢皮扔了進去，等著kàntāhuàw9ihuījìn看它化為灰燼。
ɡuówánɡjíyúxiǎnɡkànkɑndiūlel)p!dexīnlánɡ國王急於想看看丟了驢皮的新郎huìzěnyànɡbiànchèyèméishuìyìzhíɡuānzhùzhe會怎樣，便徹夜沒睡，一直關注著。
x~nl1ngshuìxǐnɡhòujiùzhechénɡuānɡyìfānér新郎睡醒後，就著晨光一翻而qǐxiǎnɡchuānshànɡnàzhānɡlǘpídànméizhǎozháo起，想穿上那張驢皮，但沒找著。
zhèxiàtābiàndehěnjīnɡkǒnɡjiāolǜyòufēichánɡ這下他變得很驚恐焦慮，又非常shānɡxīnshuōxiànzàiwǒfēitáozǒubùkěle傷心，說：“現在我非逃走不可了。”tāɡānɡzǒuchūláibiànfāxiànɡuówánɡzhènɡzhànzài他剛走出來，便發現國王正站在nàr那兒。
047童閱讀·同成長ɡuówánɡshuōwǒdeérnǐzhèmecōnɡcōnɡ國王說：“我的兒，你這麼匆匆mánɡmánɡdeshànɡnǎqùnǐxīnlǐyǒush9nmeshìliú忙忙地上哪去？你心裏有什麼事？留zàizhèlǐbɑnǐshìɡèxiāosǎdexiǎohuǒzinǐb&在這裏吧，你是個瀟灑的小夥子，你不n9nglíkāiwǒwǒxiànzàijiùbǎwǒdeyíbànwánɡɡuó能離開我。我現在就把我的一半王國ɡěinǐděnɡwǒsǐhòuzhěnɡɡèwánɡɡuód4uɡuīnǐ給你，等我死後，整個王國都歸你。”wǒyěxīwànɡshànshǐshànzhōnɡnàwǒjiùliú“我也希望善始善終，那我就留zàizhèrbɑ在這兒吧！”yìniánhòuɡuówánɡsǐlezhěnɡɡèwánɡɡuód4u一年後，國王死了，整個王國都shǔyútāle屬於他了。
tāzìjǐdefùq~nsǐhòutāyòudédàole他自己的父親死後，他又得到了lìnɡyíɡèwánɡɡuócónɡcǐbiànɡuòzherónɡhuáfùɡuìde另一個王國，從此便過著榮華富貴的shēnɡhuó生活。
g9il!n（格林）048金鵝jin’eliǎnɡɡètuóbèi兩個駝背cónɡqiányǒuliǎnɡɡèxiōnɡdìt`mendōushìtuóbèi從前有兩個兄弟，他們都是駝背。
niánqīnɡyìdiǎnrdetuóbèishuōwǒyàoqùwài年輕一點兒的駝背說：“我要去外miànpènɡpenɡyùnqishuōzhejiùshànɡlùletāzǒuwa麵碰碰運氣。”說著就上路了。他走哇zǒuwazǒulehěnchánɡshíjiānzàiyípiànshùlínli走哇，走了很長時間，在一片樹林裏mílùle迷路了。
xiànzàiwǒyàozuòshénmewàny~pènɡshànɡshā“現在我要做什麼？萬一碰上殺rénxínɡxiōnɡderénwǒzuìhǎopádàoshùshɑnɡqù人行凶的人……我最好爬到樹上去。”tāɡānɡyíshànɡshùjiùtīnɡdàoyíɡèshēnɡyīn他剛一上樹，就聽到一個聲音：tāmenzàizhèlǐkuàiláibānɡmánɡ“他們在這裏，快來幫忙！”049童閱讀·同成長tāméikàndàoqiánɡdàod3okàndàoyíɡèlǎopó他沒看到強盜，倒看到一個老婆pocónɡdìshɑnɡdeyíɡèdònɡkǒuzuānlechūláiránhòu婆從地上的一個洞口鑽了出來，然後yòuzuānchūláili2ngɡètāmenyíɡèjiēyíɡèdepái又鑽出來兩個。她們一個接一個地排zàiyìqǐwéizheshùchànɡɡēxīnɡqīliùhéxīnɡqī在一起，圍著樹唱歌：“星期六和星期tiānxīnɡqīliùhéxīnɡqītiān天！星期六和星期天！”tāmenjiùzhèyànɡzhuànzhequānchónɡfù他們就這樣轉著圈，重複dechànɡxīnɡqīliùhéxīnɡqītiān地唱“星期六和星期天”。
zuòzàishùdǐnɡshɑnɡdetuóbèirénshu4坐在樹頂上的駝背人說leyíjùháiyǒuxīnɡqīyī了一句：“還有星期一！”lǎopópomenlìkèānjìnɡxiàláixiànɡ老婆婆們立刻安靜下來，向shànɡkànqù上看去。
050金鵝jin’etāmenzhōnɡdeyíɡèshuōyǒuyíɡèhǎo她們中的一個說：“有一個好rénwèiwǒmenjiālezhèjùměimiàodecíwǒmen人為我們加了這句美妙的詞！我們cónɡláiméixiǎnɡdàoɡuone從來沒想到過呢！”yúshìtāmenchónɡxīnwéizheshùzhuànqǐquān於是她們重新圍著樹轉起圈láisuǒyǒuréndōuɡāoxìnɡdechànɡxīnɡqīliùhé來，所有人都高興地唱：“星期六和xīnɡqītiānháiyǒuxīnɡqīy~xīnɡqīliùhéxīnɡ星期天！還有星期一！星期六和星051童閱讀·同成長qītiānháiyǒuxīnɡqīy~期天！還有星期一！”zhuànlejǐquānhòutāmenkànjiànlecánɡzàishù轉了幾圈後，她們看見了藏在樹zhījiāndetuóbèi枝間的駝背。
tāxiàdezhífādǒuxínɡxinɡhǎolǎopópo他嚇得直發抖：“行行好，老婆婆menqǐnɡbúyàoshāwǒwǒshìwúyìzhōnɡshuōdenà們，請不要殺我，我是無意中說的那jùhuàdànwǒméiyǒuèyì句話，但我沒有惡意。”qiàqiàxiānɡfǎnxiàláibɑwǒmenyàobàodá“恰恰相反，下來吧，我們要報答nǐnǐkěyǐtíchūɡèzhǒnɡyāoqiúzuòwéiduìnǐde你。你可以提出各種要求，作為對你的ɡǎnxièwǒmendōukěyǐrànɡnǐrúyuànyǐchánɡ感謝，我們都可以讓你如願以償。”tuóbèiy%sh#cónɡshùshɑnɡxiàláile駝背於是從樹上下來了。
hǎolɑshuōbɑ“好啦，說吧！”wǒshìɡèqiónɡkǔrénwǒnénɡyàoshénmene“我是個窮苦人，我能要什麼呢？
wǒzuìxīwànɡdejiùshìchúqùzhèɡetuóbèiyīnwèisuǒ我最希望的就是除去這個駝背，因為所yǒuniánqīnɡréndōuqǔxiàowǒ有年輕人都取笑我。”052金鵝jin’etuóbèihuìcónɡnǐshēnshɑnɡxi`osh~delǎopó“駝背會從你身上消失的。”老婆pomennáláileyìbǎtúzhehuánɡyóudejù婆們拿來了一把塗著黃油的鋸zijùdiàoletuóbèizàitābèishanɡtúle子，鋸掉了駝背，在他背上塗了yàoɡāoshānɡkǒumǎshànɡjiùzhǎnɡhǎoleméiyǒu藥膏。傷口馬上就長好了，沒有bāhénshénmeyěkànbùchūláinàɡeb-i疤痕，什麼也看不出來。那個被qi8xiàláidetuóbèibèiɡuàdàoleshùshɑnɡ切下來的駝背被掛到了樹上。
tuób-ihuídàojiāh7uyīnwèitābúzàituóbèi駝背回到家後，因為他不再駝背lecūnziliméiyǒurénrènchūtālái了，村子裏沒有人認出他來。
ōnàbúhuìshìtā“噢，那不會是他bɑtādexiōnɡdishuō吧！”他的兄弟說。
053童閱讀·同成長shìdeshìwǒnǐkànwǒshìb%shìbiànpiào“是的，是我！你看我是不是變漂liɑnɡle亮了？”nǐshìzěnmebàndàode“你是怎麼辦到的？”tīnɡzhetāduìxiōnɡdishuōlenàkēshù“聽著。”他對兄弟說了那棵樹、lǎopópomenhétāmendeɡē老婆婆們和她們的歌。
wǒyěyàoqùnàlǐt`xiōnɡdishuō“我也要去那裏。”他兄弟說。
tāqǐchénɡlejìnlenàɡeshùlínpáshànɡ他啟程了，進了那個樹林，爬上lenàkēshù了那棵樹。
zàitónɡyànɡdeshíhoulǎopópomenyòucónɡdònɡ在同樣的時候，老婆婆們又從洞lichūláichànɡɡēlexīnɡqīliùhéxīnɡqītiānhái裏出來唱歌了：“星期六和星期天！還yǒuxīnɡqīy~xīnɡqīliùhéxīnɡqītiānháiyǒuxīnɡ有星期一！星期六和星期天！還有星qīy~期一！”tuób-izàishùshɑnɡchànɡháiyǒuxīnɡqīèr駝背在樹上唱：“還有星期二！”lǎopópomenkāishǐchànɡxīnɡqīliùhé老婆婆們開始唱：“星期六和054金鵝jin’exīnɡqītiānháiyǒu星期天！還有xīnɡqīy~háiyǒu星期一！還有xīnɡqīèr星期二！”dàntāmenbùmǎnyìɡēcíbù但她們不滿意，歌詞不xiétiáo協調。
tāmenxiànɡshànɡwànɡqùdōuhěnshēnɡqìshì她們向上望去，都很生氣：“是sh9izhèmewúchǐnàɡehuàidànshìsh9iwǒmenchànɡ誰這麼無恥，那個壞蛋是誰？我們唱dezhèmehǎoquánbèitāɡǎoluànlexiànzàiɡēcíbù得這麼好，全被他搞亂了！現在歌詞不xiétiáole協調了！”055童閱讀·同成長ji8zhetāmenkànjiànleshùzhījiāncánɡzhedetuó接著，她們看見了樹枝間藏著的駝bèixiàláixiàlái背：“下來！下來！”wǒbúxiàq&tuóbèihàipàdeshuōnǐ“我不下去，”駝背害怕地說，“你menhuìshālewǒ們會殺了我。”xiàláiwǒmenbùshānǐ“下來，我們不殺你。”tuóbèixiàláile駝背下來了。
lǎopópomencónɡshùshɑnɡzhāixiàtāxiōnɡdide老婆婆們從樹上摘下他兄弟的tuóbèitiēzàitādexiōnɡqiánzhèshìnǐyīnɡshòude駝背，貼在他的胸前：“這是你應受的chénɡfá懲罰！”jiùzhèyànɡzhèɡekěliánderéndàizheliǎnɡɡètuó就這樣，這個可憐的人帶著兩個駝bèihuídàolejiā背回到了家。
yìdàlìtónɡhuà(意大利童話)056金鵝jin’ehuòchuán貨船yíɡènánháidefùmǔshìdàtiānshǐshènɡmǐjiā一個男孩的父母是大天使聖米迦lèdezhōnɡshíxìntútāmenměiniánd4uyàoqìnɡzhùtā勒的忠實信徒，他們每年都要慶祝他dejiérìfùq~nsǐhòumǔq~nměiniánrénɡyònɡshènɡ的節日。父親死後，母親每年仍用剩xiàláideyìdiǎnqiánqìnɡzhùshènɡmǐjiālèjiéyǒuyì下來的一點錢慶祝聖米迦勒節。有一niánmǔq~nshēnwúfēnwényěméiyǒushénmedōnɡxi年，母親身無分文，也沒有什麼東西kěyǐbiànmàiláiqìnɡzhùzhèɡejiérìleyīncǐtā可以變賣來慶祝這個節日了，因此她xiǎnɡbàérzimàiɡěiɡuówánɡ想把兒子賣給國王。
bìxiàtāduìɡuówánɡshuōnínmǎixiàwǒ“陛下，”她對國王說，“您買下我zhèɡenánháihǎomɑɡěiwǒshíèrkèlánɡbɑhuòzhě這個男孩好嗎？給我十二克郎吧，或者057童閱讀·同成長nínqiáozhebànbɑzhèyànɡwǒjiùkěyǐqìnɡzhùshènɡmǐ您瞧著辦吧，這樣我就可以慶祝聖米jiālèjiéle迦勒節了。”ɡuówánɡɡěiletāyìbǎiméijīnbìliúxiàle國王給了她一百枚金幣，留下了háizitāxiǎnɡzhèɡepínqiónɡdefùnǚwèileduìdà孩子。他想：這個貧窮的婦女為了對大tiānshǐshènɡmǐjiālèbiǎoshìjìnɡyìjìnɡbǎqīnshēnɡér天使聖米迦勒表示敬意，竟把親生兒zimàidiàowǒshìɡèɡuówánɡquèduìtāsīháobùɡōnɡ子賣掉，我是個國王，卻對他絲毫不恭jìnɡy%sh#ɡuówánɡpàirénxiūjiànleyízuòxiǎojiào敬。於是，國王派人修建了一座小教tánɡmǎileyìzūndàtiānshǐshènɡmǐjiālèdesùxiànɡ堂，買了一尊大天使聖米迦勒的塑像，058金鵝jin’eqìnɡzhùtādejiérìkěshìjié慶祝他的節日。可是節rìyíɡuòtājiùzàisùxiànɡ日一過，他就在塑像shɑnɡménɡshànɡshāmànzàiyěbù上蒙上紗幔，再也不wénbúwènle聞不問了。
zhèɡenánháimínɡjiàopèipí這個男孩名叫佩皮，zàiwánɡɡōnɡlijiànjiànzhǎnɡdàleɡuówánɡdenǚér在王宮裏漸漸長大了。國王的女兒ɡēntātónɡniánliǎnɡrénzàiyìqǐwánshuǎzhǎnɡdàyǐ跟他同年，兩人在一起玩耍，長大以hòubiànxiānɡàileshūmìdàchénkànchūlemiáotou後，便相愛了。樞密大臣看出了苗頭，jiùduìɡuówánɡshuōbìxiàhuìchūxiànshénmeqínɡ就對國王說：“陛下，會出現什麼情kuànɡneníndānɡránbúyuànyìrànɡnǚérjiàɡěinàɡe況呢？您當然不願意讓女兒嫁給那個qiónɡxiǎoziduìbúduì窮小子，對不對？”ɡuówánɡwènwǒɡāizěnmebànnewǒnénɡbǎ國王問：“我該怎麼辦呢？我能把tāɡǎnchūqùmɑ他趕出去嗎？”zhàowǒdezhǔyibànshūmìdàchénshuō“照我的主意辦，”樞密大臣說，059童閱讀·同成長pàitāchénɡnínnàtiáozuìpòjiùdechuánqùzuòshēnɡyi“派他乘您那條最破舊的船去做生意。
nínɡěichuánzhǎnɡxiàmìnɡlìnɡdàoleɡōnɡhǎishɑnɡjiùshě您給船長下命令，到了公海上，就舍xiàtābùɡuǎntāhuìyānsǐwǒmendenántíyějiù下他不管。他會淹死，我們的難題也就jiějuéle解決了。”ɡuówánɡcǎinàlezhèɡezhǔyijiùduìpèipí國王采納了這個主意，就對佩皮shuōwèinǐděidàoyuǎnfānɡzuòyítànɡshēnɡyiɡěi說：“喂，你得到遠方做一趟生意，給nǐsāntiānshíjiānzhuānɡhuò你三天時間裝貨。”yèl@tāyìzhízàisīsuǒzhuānɡshénmehuòzuì夜裏，他一直在思索裝什麼貨最hǎodìyīyèhédìèryètāméixiǎnɡchūzhǔyi好。第一夜和第二夜，他沒想出主意láidìsāntiānyèl@tāxiǎnɡɑxiǎnɡɑzuìhòu來。第三天夜裏，他想啊想啊，最後juédìnɡqùwènwendàtiānshǐshènɡmǐjiālèshènɡmǐjiā決定去問問大天使聖米迦勒。聖米迦lèláidàotāmiànqiánduìtāshuōbúyàoxièqì勒來到他麵前，對他說：“不要泄氣。
qùɡàosuɡuówánɡjiùshuōnǐdechuánzhuānɡyán去告訴國王，就說你的船裝鹽。”dìèrtiānzǎochenpèipíɡāoɡāoxìnɡxìnɡdeqǐ第二天早晨，佩皮高高興興地起060金鵝jin’echuánɡɡuówánɡwèntāwèipèipínǐjuédìnɡ床。國王問他：“喂，佩皮，你決定zhuānɡshénmehuòya裝什麼貨呀？”wǒxīwànɡbìxiàzhǔnxǔwǒzhuānɡyìchuányán“我希望陛下準許我裝一船鹽。”shūmìdàchénmenànànɡāoxìnɡxīnxiǎnɡmiàojí樞密大臣們暗暗高興，心想：妙極lɑzhuānɡshànɡnàzhǒnɡhuòchuánhěnkuàijiùhuìchénxià啦！裝上那種貨，船很快就會沉下qù去！