zhècìpǔnièkèdàoshìméijízhetuōmàoziér這次普涅克倒是沒急著脫帽子，而shìbǎsuíshēnxiédàidezhūzis2jìnhélizhèxiēzhū是把隨身攜帶的珠子撒進河裏，這些珠ziduìyúhélidelónɡláishuōjiùxiànɡwèiyāzidehēi子對於河裏的龍來說就像喂鴨子的黑yùmǐyíyànɡyíhuìrɡōnɡfunàxiētūnlezhūzi玉米一樣，一會兒工夫，那些吞了珠子delónɡdōudùpíxiànɡshànɡsǐlepǔnièkèpínɡān的龍都肚皮向上，死了。普涅克平安dàodálehéduìàn到達了河對岸。
shànɡleànzhīhòupǔnièkèláidàoyíɡèshān上了岸之後，普涅克來到一個山ɡǔqiánzhèɡeshānɡǔshìyóuyíɡèhēirénbǎshǒude穀前，這個山穀是由一個黑人把守的。
pǔnièkèyuǎnyuǎndejiùkàndàonàhēiréndeyìtiáotuǐbèi普涅克遠遠地就看到那黑人的一條腿被yìɡēnsuǒliànsuǒzàidàshítoushɑnɡleh8ir9nshǒuli一根鎖鏈鎖在大石頭上了，黑人手裏názheyíɡètiěqiúzhèɡetiěqiúkěyǐjīzhònɡrènhé拿著一個鐵球，這個鐵球可以擊中任何mùbiāobìnɡhuídàotāzhǔrénshǒuzhōnɡzhèɡehēirén目標，並回到它主人手中。這個黑人106金鵝jin’ezhǎnɡzheliùzhīyǎnjinɡcónɡbùtónɡshíhéshànɡlúnliú長著六隻眼睛，從不同時合上，輪流zhùshìzhezhōuwéidedònɡjinɡpǔnièkèshēnzhīrú注視著周圍的動靜。普涅克深知，如ɡuǒzhèɡehēirénkàndàotādehuàkěndìnɡhuìyònɡqiúzá果這個黑人看到他的話肯定會用球砸tāyúshìtābǎxiǎoxiónɡmǎcánɡdàomàomìdeɡuàn他。於是，他把小雄馬藏到茂密的灌mùcónɡzhōnɡyánzheyìtiáoɡōuqúmànmànpádàoshuānzhe木叢中，沿著一條溝渠慢慢爬到拴著jùréndenàkuàiyánshípánɡ巨人的那塊岩石旁。
tiānqìhěnrèb&yíhuìrzhèɡehēirénjiù天氣很熱，不一會兒，這個黑人就fànkùnleliǎnɡzhīyǎnbìshànɡlepǔnièkèqīnɡqīnɡ犯困了，兩隻眼閉上了，普涅克輕輕dechànɡqǐqǔzihēiréndedìsānzhīyǎnyěbìshànɡ地唱起曲子，黑人的第三隻眼也閉上lepǔnièkèjìxùchànɡzhehēiréndedìsìzhīyǎn了，普涅克繼續唱著，黑人的第四隻眼yěhéshànɡleránhòushìdìwǔzhīdìliùzhīhēi也合上了，然後是第五隻、第六隻，黑rénwánquánshuìzháole人完全睡著了。
pǔnièkèɡǎnmánɡpáhuíxiǎoxiónɡmǎnàlǐqiān普涅克趕忙爬回小雄馬那裏，牽zhet`yánzheruǎnruǎndetáixiǎncénɡràoɡuòhēirénjìnrù著它沿著軟軟的苔蘚層繞過黑人進入107童閱讀·同成長lehuānlèɡǔhuānlèɡǔjiùxiànɡyíɡè了歡樂穀。歡樂穀就像一個měilìdedàhuāyuánzhǎnɡmǎnleɡèzhǒnɡshuǐɡuǒnà美麗的大花園，長滿了各種水果，那xiēshuǐɡuǒyìzhíchuídàopǔnièkèzuǐbiānpēnquánli些水果一直垂到普涅克嘴邊。噴泉裏pēnchūdedōushìjiǔhuārqīnɡqīnɡdehēnɡchànɡzhediào噴出的都是酒，花兒輕輕地哼唱著調zilǐmiànháibǎilexǔduōzhuōziměizhānɡzhuōzi子。裏麵還擺了許多桌子，每張桌子shɑnɡdōuzhǔnbèileshíwùnǚháizimenzàicǎodìshɑnɡ上都準備了食物。女孩子們在草地上chànɡɡētiàowǔbìnɡrèqínɡdeyāoqǐnɡpǔnièkèjiārù唱歌跳舞，並熱情地邀請普涅克加入tāmen她們。
108金鵝jin’epǔnièkètīnɡdàolexínɡjìndesùdùbùzhībù普涅克聽到了，行進的速度不知不juéjiùmànxiàláiletātānlándexiùzhezhuōzishɑnɡ覺就慢下來了，他貪婪地嗅著桌子上deměiwèijiāyáofāchūláidezuìrénxiānɡwèiháitái的美味佳肴發出來的醉人香味，還抬qǐtóuchīchīdekànzhenàxiētiàowǔdenǚháiziyào起頭癡癡地看著那些跳舞的女孩子。要búshìtānǎohǎizhōnɡtūránshǎnɡuòhuánɡjīnpénhézuànshí不是他腦海中突然閃過黃金盆和鑽石chánɡmáodeyǐnɡzitāyěxǔjiùhuìhéqítārényí長矛的影子，他也許就會和其他人一yànɡwánquánmíshīzàihuānlèɡǔliletāɡǎnmánɡcónɡ樣完全迷失在歡樂穀裏了。他趕忙從kǒudɑilitāochūshàozish@jìnrdechuījiècǐbǎtā口袋裏掏出哨子使勁兒地吹，借此把他tīnɡdàodeměimiàodeshēnɡyīnɡàixiàqùháitāochūshènɡ聽到的美妙的聲音蓋下去，還掏出剩xiàdexūnròumiànbāodàkǒudàkǒuchīqǐláiyǐcǐdǐ下的熏肉麵包大口大口吃起來，以此抵kànɡmófǎshuǐɡuǒdeyòuhuòtādeyǎnjinɡzhízhídedīnɡ抗魔法水果的誘惑。他的眼睛直直地盯zhexiǎoxiónɡmǎdeěrduokèyìbúqùkànnàxiētiàowǔ著小雄馬的耳朵，刻意不去看那些跳舞denǚhái的女孩。
pǔnièkèhǎobùrónɡyìzǒuchūlehuāyuánzhōnɡ普涅克好不容易走出了花園，終109童閱讀·同成長yújiàndàolekēɡélāsīchénɡbǎoxiànzàitāmiàn於見到了科格拉斯城堡。現在，他麵qiánhénɡzheyìtiáohézhǐyǒuyíɡèqiǎntānkěyǐɡuò前橫著一條河，隻有一個淺灘可以過hénàɡelǎotóusuǒshuōdenǚzǐhuìbúhuìzàinàlǐ河。那個老頭所說的女子會不會在那裏neshìdetājiùzàinàlǐchuānzhehēisède呢？是的，她就在那裏，穿著黑色的duànzizuòdeyīfuzuòzàiyánshíshɑnɡzhǎnɡzheyìzhānɡ緞子做的衣服坐在岩石上，長著一張diǎnxínɡdemóěrréndeliǎnpǔnièkèqímǎshànɡqián典型的摩爾人的臉。普涅克騎馬上前，tuōmàoxiànɡtāwènhǎobìnɡwènn)z@shìfǒuyuànyìhé脫帽向她問好，並問女子是否願意和tāyìqǐɡuòhé他一起過河。
wǒzhènɡzàiděnɡnǐbānɡzhùwǒnǚzǐhuí“我正在等你幫助我。”女子回dákuàiɡuòláibɑrànɡwǒqízàinǐdeshēnhòu答，“快過來吧，讓我騎在你的身後。”pǔnièkèqímǎshànɡqiánshēnshǒubǎnǚzǐlā普涅克騎馬上前，伸手把女子拉shànɡmǎnànǚzǐdònɡzuòhěnmǐnjiéyíxiàzijiù上馬。那女子動作很敏捷，一下子就zuòdàolepǔnièkèshēnhòu坐到了普涅克身後。
nǐzhīdàorúhéshāsǐnàwūshīmɑzài“你知道如何殺死那巫師嗎？”在110金鵝jin’etāmenɡuòhédeshíhounǚzǐwènpǔnièkè他們過河的時候女子問普涅克。
zàiwǒkànláijìrántāshìyíɡèwūshī“在我看來，既然他是一個巫師，nàtājiùbúshìfánrénshìshābùsǐdepǔniè那他就不是凡人，是殺不死的。”普涅kèhuídá克回答。
yòushǐtāchīnàpínɡɡuǒtājiùhuìsǐqù“誘使他吃那蘋果，他就會死去，rúɡuǒpínɡɡuǒbùnénɡrànɡtāsǐwǒhuìyònɡshǒuzhǐpènɡ如果蘋果不能讓他死，我會用手指碰tāwǒshìzāihuòdehuàshēnnǚzǐhuídá他，我是災禍的化身。”女子回答。
rúɡuǒwǒshāletāwǒzěnyànɡcáinénɡdédào“如果我殺了他，我怎樣才能得到nàsuǒzàidìjiàolidehuánɡjīnpénhézuànshíchánɡmáo那鎖在地窖裏的黃金盆和鑽石長矛，wǒméiyǒudǎkāinàdìjiàodeyàoshipǔnièkèwèn我沒有打開那地窖的鑰匙。”普涅克問。
nàhuìxiàodehuākěyǐdǎkāirènhéménzhào“那會笑的花可以打開任何門，照liànɡsuǒyǒuhēiànnǚzǐhuídá亮所有黑暗。”女子回答。
zhènɡd`nɡtāshuōzhetāmenyǐláidàolehéduì正當她說著，他們已來到了河對ànshànɡleànzhīhòutāmenjìxùxiànɡchénɡbǎojìn岸。上了岸之後，他們繼續向城堡進111童閱讀·同成長fāchénɡbǎodàménqiánzhīzheyìdǐnɡzhànɡpenɡlǐ發。城堡大門前支著一頂帳篷，裏miànzuòzheyíɡèjùrént`zhènɡzàinàlǐshàitàiyánɡ麵坐著一個巨人，他正在那裏曬太陽。
dānɡtākàndàoxiǎoxiónɡmǎtuózhepǔnièkèhénǚzǐshànɡ當他看到小雄馬馱著普涅克和女子上qiánshítātáiqǐtóuyònɡxiǎnɡléibānde前時，他抬起頭，用響雷般的shēnɡyīnshuōnǐyídìnɡshìnàɡeshǎzihái聲音說：“你一定是那個傻子，還qízhewǒnàshísānɡèyuèdàdexiǎoxiónɡmǎ騎著我那十三個月大的小雄馬！”nǐshuōdeméicuòzūnjìnɡdewūshīɡé“你說得沒錯，尊敬的巫師閣xiàpǔnièkèhuídá下！”普涅克回答。
nǐshìzěnyànɡzhuōzhùwǒdexiǎoxiónɡ“你是怎樣捉住我的小雄mǎdejùrényòuwèn馬的？”巨人又問。
112金鵝jin’ewǒzhǐshìchónɡfùlecónɡnǐxiōnɡdibùlǐkè“我隻是重複了從你兄弟布裏克nàlǐtīnɡláidenàjǐjùzhòuyǔéryǐpǔnièkè那裏聽來的那幾句咒語而已，”普涅克shuōwǒshìzhèyànɡchànɡdexiǎoxiónɡmǎxiǎoxiónɡ說，“我是這樣唱的：小雄馬，小雄mǎxiǎnɡpǎojiùpǎoxiǎnɡchījiùchīxiǎoxiónɡmǎ馬，想跑就跑，想吃就吃！小雄馬，xiǎoxiónɡmǎkuàikuàipǎodàowǒmiànqiányúshìtā小雄馬，快快跑到我麵前！於是，他jiùzhíjiēpǎodàowǒmiànqiánle就直接跑到我麵前了。”nǐrènshiwǒdexiōnɡdijùréntīnɡlefēi“你認識我的兄弟？”巨人聽了非chánɡchàyìtārànɡnǐdàozhèlǐláizuòshénme常詫異，“他讓你到這裏來做什麼？”tārànɡwǒɡěinǐdàiláiliǎnɡyànɡtācónɡmóěr“他讓我給你帶來兩樣他從摩爾ɡuódédàodelǐwùpǔnièkèhuídáyíjiànshì國得到的禮物，”普涅克回答，“一件是kāixīnpínɡɡuǒlìnɡyíg-shìróushùnzhīnǚrúɡuǒnǐ開心蘋果，另一個是柔順之女。如果你chīlezhèpínɡɡuǒnǐjiùbúhuìzàixiǎnɡdédàoqítārèn吃了這蘋果，你就不會再想得到其他任hédōnɡxirúɡuǒnǐjiēshòuzhèɡenǚrénzuònǐdepú何東西；如果你接受這個女人做你的仆rénnǐjiùb&xi2ngrànɡqítārénláifúshinǐ人，你就不想讓其他人來服侍你。”113童閱讀·同成長nàhǎobɑɡěiwǒnàɡepínɡɡuǒrànɡnànǚ“那好吧，給我那個蘋果，讓那女rénxiàmǎluóɡéshuō人下馬。”羅格說。
pǔnièkèzhàojùréndefēnf&zuòlenàjùrén普涅克照巨人的吩咐做了。那巨人ɡānɡchīleyìkǒupínɡɡuǒjiùkāishǐyáoyáohu3nɡhuànɡzhàn剛吃了一口蘋果，就開始搖搖晃晃站bùwěnlenǚzǐyònɡhuánɡsèdechánɡchánɡdeshǒuzhǐ不穩了，女子用黃色的長長的手指diǎnlejùrényíxiànàjùrénjiùdǎoxiàsǐle點了巨人一下，那巨人就倒下，死了。
kànjùréndǎozàinàlǐlepǔnièkèjiùdàizhe看巨人倒在那裏了，普涅克就帶著nàhuìxiàodehuājìnrùlechénɡbǎoyíɡònɡyǒuwǔshí那會笑的花進入了城堡。一共有五十shànménzàitāmiànqiányīcìdǎkāizuìhòutāláidào扇門在他麵前依次打開，最後他來到y!chùxiànɡxiàdelóutīqiánkànqǐláizhèlóutījiùshì一處向下的樓梯前，看起來這樓梯就是tōnɡwǎnɡfànɡzhenàhuánɡjīnpéndedìjiàotāshùnzhelóu通往放著那黃金盆的地窖。他順著樓tīwǎnɡxiàzǒudàojìntóukàndàoyísh3nyínménshànɡ梯往下走到盡頭，看到一扇銀門，上miànjìméiyǒubǎshǒuyěméiyǒusuǒkǒnɡtājǔqǐnàhuì麵既沒有把手也沒有鎖孔。他舉起那會xiàodehuānàyínménmànmàndekāilelǐmiànshì笑的花，那銀門慢慢地開了，裏麵是114金鵝jin’eyíɡèhěnshēndedònɡnàhuánɡjīnpénhézuànshíchánɡmáo一個很深的洞，那黃金盆和鑽石長矛deɡuānɡmánɡbǎdònɡzhàodejiùxiànɡbáizhòupǔnièkèɡǎn的光芒把洞照得就像白晝。普涅克趕jǐnshànɡqiánbǎhuánɡjīnpénɡuàzàibózishɑnɡnáqǐzuàn緊上前把黃金盆掛在脖子上，拿起鑽shíchánɡmáojiùzhǔnbèilíkāijiùzàizhèshítājiǎo石長矛就準備離開。就在這時，他腳xiàdedìmiànkāishǐhuànɡdònɡyízhènlónɡlónɡshēnɡzhī下的地麵開始晃動，一陣隆隆聲之hòuzhěnɡɡèchénɡbǎodōuxiāoshīlepǔnièkèfāxiàn後，整個城堡都消失了，普涅克發現tājiùzhànzàitāfànɡniúdesēnlínbiān他就站在他放牛的森林邊。
jǐnɡuǎntiānsèjiànjiànànlexiàláidànpǔniè盡管天色漸漸暗了下來，但普涅kèdǎdìnɡzhǔyibùhuínónɡfūnàlǐletāyánzhe克打定主意不回農夫那裏了。他沿著yìtiáotōnɡwǎnɡbùliètǎníjūnzhǔhuánɡɡōnɡdedàlùchū一條通往布列塔尼君主皇宮的大路出fālelùɡuòwéinàsīxiǎozhènshítāɡuǎijìny#發了。路過維納斯小鎮時，他拐進一ji`cáifenɡdiànyònɡyìbǎzàikēɡélāsīchénɡbǎojiǎo家裁縫店，用一把在科格拉斯城堡角luòlijiǎndàodejīnzimǎilejiànhǎokàndezōnɡsètiān落裏撿到的金子買了件好看的棕色天érónɡyīfuhéyìpǐbáisèdemǎzhīhòutālái鵝絨衣服和一匹白色的馬。之後，他來115童閱讀·同成長dàolenántèchénɡnàshídenántèchénɡyǐjīnɡbèifǎ到了南特城，那時的南特城已經被法ɡuózhànlǐnɡle國占領了。
zǒuleyìchénɡh7upǔnièkètínɡxiàláisìxià走了一程後，普涅克停下來四下dǎliɑnɡfānɡyuánjǐlǐzhīnèidezhěnɡɡèdàdìbiànchénɡ打量，方圓幾裏之內的整個大地變成leɡuānɡtūtūdeyípiàndírénkǎndǎoleměiyìkē了光禿禿的一片，敵人砍倒了每一棵shùshāoɡuānɡleměiyìzhūyùmǐjǐnɡuǎnpǔnièkè樹，燒光了每一株玉米。盡管普涅克shìɡèshǎzidàntāháishidǎizhùlejǐɡèduǒzài是個傻子，但他還是逮住了幾個躲在ménhòuèdebànsǐdenánr9nnàjǐɡèréndebēicǎn門後餓得半死的男人，那幾個人的悲慘múyànɡrànɡpǔnièkèkànzhedōujuédehàipàzhèshí模樣讓普涅克看著都覺得害怕。這時，qiánɡtóuchūxiànleyíɡèhàobīnɡt`chuīleyízhènhào牆頭出現了一個號兵，他吹了一陣號zhīhòuxuānbùsh9inénɡbǎfǎɡuórénɡǎnchūtāmendeɡuó之後宣布：誰能把法國人趕出他們的國jiāɡuówánɡjiùlìsh9iw9itādejìchénɡrén家，國王就立誰為他的繼承人。
hàobīnɡzàichénɡlisìchùchuīzhehàoxuānbùɡuó號兵在城裏四處吹著號，宣布國wánɡdejuédìnɡzuìhòupǔnièkèqímǎshànɡqiánduì王的決定。最後，普涅克騎馬上前對116金鵝jin’ezhèɡehàobīnɡshuōbúyàozàichuīlewǒkěyǐbǎ這個號兵說：“不要再吹了，我可以把zhèzuòchénɡshìcónɡdíréndeshǒuzhōnɡzhěnɡjiùchūlái這座城市從敵人的手中拯救出來。”zhènɡshuōzhejiùyǒujǐɡèshìbīnɡhuīwǔzhejiàn正說著，就有幾個士兵揮舞著劍xiànɡtāchōnɡláipǔnièkèzhu2nɡuòshēnyònɡzuànshíchánɡ向他衝來，普涅克轉過身用鑽石長máocháochōnɡzàizuìqiánmiàndeshìbīnɡcìleɡuòqùn3矛朝衝在最前麵的士兵刺了過去，那ɡeshìbīnɡlìkèjiùdǎod#y3nleqìjǐnsuíqíhòude個士兵立刻就倒地咽了氣。緊隨其後的qítāshìbīnɡyíxiàzijiùzhènɡzhùletāmenqīnɡchu其他士兵一下子就怔住了，他們清楚dekàndàonàshìbīnɡdekuījiǎbìnɡwèibèicìtòudàntā地看到那士兵的盔甲並未被刺透，但他117童閱讀·同成長quèxiànɡbèicìzh7nɡxīnzànɡyíyànɡlìkèsǐleháiméi卻像被刺中心髒一樣立刻死了。還沒děnɡtāmenhuíɡuòshénláipǔnièkèhǒudàonǐmen等他們回過神來，普涅克吼道：“你們kàndàodeshìwǒdedíréndexiàchǎnɡxiànzàirànɡnǐ看到的是我的敵人的下場，現在讓你menkànkɑnwǒshìzěnmeduìdàiwǒdepénɡyoumende們看看我是怎麼對待我的朋友們的。”shuōzhetāwānxiàyāobǎhuánɡjīnpénfànɡdàonàsǐqù說著，他彎下腰把黃金盆放到那死去deshìbīnɡdezuǐbiānnàshìbīnɡlìkèjiùzuòleqǐ的士兵的嘴邊，那士兵立刻就坐了起láihuíɡuòshénláizhīhòulìjítiàoshànɡmǎchuānɡuò來，回過神來之後立即跳上馬穿過chénɡmén城門。
zhèɡeshénqídexiāoxilìkèjiùchuánbiànlezhěnɡ這個神奇的消息立刻就傳遍了整ɡèchénɡshìbìnɡshǐsuǒyǒufánɡwèibùduìdeshìbīnɡwèi個城市，並使所有防衛部隊的士兵為zhīzhènfèntāmenxuānchēnɡyǒulepǔnièkèzhèyànɡ之振奮，他們宣稱有了普涅克這樣shénqídezhǐhuīɡuānjiùyídìnɡnénɡdǎbàiqīnlüèjūn神奇的指揮官就一定能打敗侵略軍。