088青鳥qingniaotiānliànɡhòuɡōnɡzhǔshuìzháolexiàěrmánɡ天亮後，公主睡著了，夏爾芒ɡuówánɡyěhuídàoleshùdònɡlijiānshìɡōnɡzhǔde國王也回到了樹洞裏。監視公主的nǚháijímánɡpǎodàowánɡhòunàl@bàoɡàoletāsuǒ女孩急忙跑到王後那裏，報告了她所tīnɡdàohékàndàodeyíqièwánɡhòuzhǎol1itèlǔtuō聽到和看到的一切。王後找來特魯托nàshānɡliɑnɡtāmenduàndìnɡqīnɡniǎojiùshìxiàěrmánɡ娜商量，她們斷定青鳥就是夏爾芒ɡuówánɡ國王。
wǒmenshànɡdànɡlewánɡhòuhǎnq@l1i“我們上當了！”王後喊起來，āwǒyàojìnxínɡxuèxīnɡdebàof&yàorànɡtāyǒnɡ“啊，我要進行血腥的報複，要讓她永yuǎnwànɡb&liǎowǒdelìhɑi遠忘不了我的厲害！”wánɡhòuyòubǎtādemìtànsònɡdàotǎlóuli王後又把她的密探送到塔樓裏，zhǔfùtāyèliyàojiǎzhuānɡbǐpínɡchánɡshuìdeɡènɡxiānɡ囑咐她夜裏要假裝比平常睡得更香。
bèiànzhōnɡdīnɡshāodekěliándeɡōnɡzhǔdǎkāixiǎo被暗中盯梢的可憐的公主打開小chuānɡhuhǎndào窗戶，喊道：qīnɡtiānbāndeqīnɡniǎowa青天般的青鳥哇，089童閱讀·同成長kuàikuàifēil1iwǒshēnpánɡ快快飛來我身旁！
tāhǎnlezhěnɡzhěnɡyíyèxi2oni2oquèméiy6ufēi她喊了整整一夜，小鳥卻沒有飛l1iyuánláikěwùdewánɡhòupàirénzàinàzhūsībǎi來。原來，可惡的王後派人在那株絲柏shɑnɡchāsh3nɡledāojiǎnhébǐshǒudānɡqīnɡniǎoshōuchìdào上插上了刀剪和匕首，當青鳥收翅到shùshɑnɡqīxīshízhèxiēxiōnɡqìcìshānɡletādejiǎo樹上棲息時，這些凶器刺傷了他的腳，tāyòudiēluòdàobiédedāojiǎnshɑnɡpènɡshānɡlechìbǎnɡ他又跌落到別的刀剪上，碰傷了翅膀héshēnshɑnɡqítābùfentāwànfēnjiānnándetáohu!
和身上其他部分。他萬分艱難地逃回zìjǐdeshùdònɡyántúsǎxi3leyìlǚxiānxuè自己的樹洞，沿途灑下了一縷鮮血。
xiǎoniǎoduìzìjǐdeshēnɡmìnɡháobúzàiyìdàn小鳥對自己的生命毫不在意，但tāquèwùrènwéizhèshìfúluólìnàdeɡuǐjì他卻誤認為這是芙羅麗娜的詭計。
ɡuówánɡdepénɡyoumóshùshīkàndàofēiwājiàyǐ國王的朋友魔術師看到飛蛙駕椅huíl1iérbújiànɡuówánɡbiànliánxùbācìchūq&xún回來，而不見國王，便連續八次出去尋zhǎotākěshìshǐzhōnɡméiy6uxiàluòtādìjiǔcì找他，可是始終沒有下落。他第九次chūq&dàoleɡuówánɡsuǒzàideshùlínliɡēnjùɡuó出去，到了國王所在的樹林裏。根據國090青鳥qingniaowánɡyǐqiánɡēntāyuēdìnɡdexìnhàotāchuīq@lejiǎo王以前跟他約定的信號，他吹起了角dítāchuīlehǎoyíhuìryòuyònɡquánshēnlìqi笛。他吹了好一會兒，又用全身力氣hǎndàoxiàěrmánɡɡuówánɡxiàěrmánɡɡuówánɡ喊道：“夏爾芒國王！夏爾芒國王！
nǐzàinǎl@zhèyànɡyìliánhǎnlewǔbiàn你在哪裏？”這樣一連喊了五遍。
ɡuówánɡtīnɡch$letādehǎopénɡyoudeshēnɡyīn國王聽出了他的好朋友的聲音。
kuàidàozhèkēshùbiānláiɡuówánɡshuōnǐ“快到這棵樹邊來，”國王說，“你kěliándeɡuówánɡzhènɡtǎnɡzàixuèpōli可憐的國王正躺在血泊裏！”móshùshīxiànɡsìzhōuxúnshìquèshénmeyěméi魔術師向四周尋視，卻什麼也沒y6ufāxiàn有發現。
wǒshìqīnɡniǎoɡuówánɡyònɡwēiruòérpíjuàn“我是青鳥。”國王用微弱而疲倦deshēnɡyīnshuō的聲音說。
móshùshītīnɡdàozhèjùhuàbiànhěnkuàizàiyíɡè魔術師聽到這句話，便很快在一個xiǎoxiǎodeniǎocháolizhǎodàoletā小小的鳥巢裏找到了他。
móshùshīzhǐkāikǒuniànlejǐɡèzìjiùbǎ魔術師隻開口念了幾個字，就把091童閱讀·同成長ɡuówánɡdexi0zhǐ國王的血止zhùlejiēzhe住了，接著，tāshǐɡuówánɡwánquánhuīfùlejiàn他使國王完全恢複了健kānɡhuīfùdexiànɡcónɡláiméiy6u康，恢複得像從來沒有shòuɡuoshānɡyíyànɡ受過傷一樣。
móshùshīxúnwènɡuó魔術師詢問國wánɡzěnmehuìbiànchénɡlexi2o王怎麼會變成了小ni2oshéibǎtāhàidezhè鳥，誰把他害得這yànɡqīcǎnɡuówánɡshuō樣淒慘。國王說，fúluólìnàxièlòuletā芙羅麗娜泄露了他menyōuhuìdemìmìtā們幽會的秘密，她wèilebùɡēnwánɡhòunào為了不跟王後鬧092青鳥qingniaofāntónɡyìzàisī翻，同意在絲bǎishɑnɡchāsh3nɡbǐshǒuhédāo柏上插上匕首和刀jiǎnhàidetājīhūsànɡmìnɡ剪，害得他幾乎喪命。
nǐzhēnbúxìnɡmóshùshīshuō“你真不幸，”魔術師說，nǐkěbùnénɡzàiàizhèɡewànɡēnfùyìde“你可不能再愛這個忘恩負義的rénle人了！”qīnɡniǎoméiy6uhuídáyīnw-itārénɡránhěnài青鳥沒有回答，因為他仍然很愛fúluólìnà芙羅麗娜。
ɡuówánɡrànɡtādepénɡyoubǎzìjǐdàihu!tāde國王讓他的朋友把自己帶回他的jiāliɡuānzàiyíɡèl5nɡzilibìmiǎnmāohéɡè家裏，關在一個籠子裏，避免貓和各zhǒnɡxiōnɡqìdeshānɡhài種凶器的傷害。
fúluólìnàmǎnhuáiyōushānɡdefúluólì芙羅麗娜，滿懷憂傷的芙羅麗093童閱讀·同成長nàjiànb%dàoɡuówánɡɡǎndàotònɡkǔ娜，見不到國王感到痛苦jíle極了。
tārìrìyèyè她日日夜夜kàozàichuānɡpánɡbùtínɡ靠在窗旁，不停dehǎnzheqīnɡ地喊著：“青tiānbāndeqīnɡniǎo天般的青鳥wakuàikuàifēil1i哇，快快飛來wǒshēnpánɡ我身旁！”tābúɡùwánɡhòudeàntàn她不顧王後的暗探zàichǎnɡtiāntiānzhèyànɡzuòtābēi在場，天天這樣做。她悲shānɡdeliányìdiǎnrdōnɡxiyěchīb%xià傷得連一點兒東西也吃不下。
wánɡhòuhétèlǔtuōnàdéchěnɡle王後和特魯托娜得逞了。
bùjiǔhòufúluólìnàdefùq~nniánlǎoqù不久後，芙羅麗娜的父親年老去shìhuàixīnchánɡdewánɡhòuhétādenǚéryějiāole世。壞心腸的王後和她的女兒也交了094青鳥qingniaoèyùnrénmínzhīd3otāmenshìjiānzhàdenònɡquánrén厄運：人民知道她們是奸詐的弄權人wùjiùjíjiéq@l1ichōnɡj#nwánɡɡōnɡyàolìfú物，就集結起來，衝進王宮，要立芙luólìnàɡōnɡzhǔw9iɡuójūnwánɡhòuxiǎnɡyònɡɡāoyā羅麗娜公主為國君。王後想用高壓shǒuduànduìfuqúnzhònɡf2n9ryǐnqǐleɡènɡdàɡuīmó手段對付群眾，反而引起了更大規模debàodònɡqúnzhònɡdǎpòlewánɡhòuzhùzháidedàmén的暴動。群眾打破了王後住宅的大門，jiélüèletādecáichǎnzuìhòuyònɡshíkuàibǎtāzá劫掠了她的財產，最後用石塊把她砸sǐtèlǔtuōnàcānɡhuánɡchūtáozhǎotādejiàomǔ死。特魯托娜倉皇出逃，找她的教母sūxīàoqùle蘇西奧去了。
wánɡɡuódezhǎnɡlǎomenjíhéq@l1idàoletǎ王國的長老們集合起來到了塔lóuliɡōnɡzhǔzàinàl@yǐjīnɡbìnɡdehěnzhònɡwán樓裏。公主在那裏已經病得很重，完quánbùzhīd3ofāshēnɡledezhèyíqièshìqinɡtātīnɡ全不知道發生了的這一切事情。她聽dàocáozáderénshēnɡháiyǐwéiyàobǎtāzhuāq&chǔ到嘈雜的人聲，還以為要把她抓去處sǐnekěshìtādexiàshǔjìnl1ihòuquèɡuìdǎozàitā死呢。可是她的下屬進來後卻跪倒在她dejiǎoxiàxiànɡtābàoɡàoɡānɡɡānɡfāshēnɡdekěxǐshì的腳下，向她報告剛剛發生的可喜事095童閱讀·同成長jiànɡōnɡzhǔtīnɡleyìdiǎnrméiy6ujīdònɡrénmen件。公主聽了一點兒沒有激動。人們bǎtādàidàolewánɡɡōnɡwèitājiālemiǎn把她帶到了王宮，為她加了冕。
ɡōnɡzhǔjuéxīnchūzǒuxúnfǎnɡqīnɡniǎotārènmìnɡ公主決心出走尋訪青鳥。她任命yíɡèdàchéndàitìtāchǔlǐɡuójiādàshìránhòu一個大臣代替她處理國家大事。然後，dàiledàliànɡzhēnbǎozàiyíɡèyèwǎndúzìlíkāi帶了大量珍寶，在一個夜晚獨自離開lewánɡɡōnɡshéiyěbùzhīd3otāshànɡnǎl@q&le了王宮，誰也不知道她上哪裏去了。
móshùshīzàiwèixiàěrmánɡɡuówánɡcāoxīntā魔術師在為夏爾芒國王操心。他yīnw-iméiy6uzúɡòudeběnlǐnɡjiěchúsūxīàodexiān因為沒有足夠的本領解除蘇西奧的仙shùsuǒyǐjuédìnɡqīnzìqùzhǎotātāmenliǎnɡrén術，所以決定親自去找她（他們兩人rènshiyǐjīnɡwǔliùbǎiniánlexiǎnɡɡēntādáchénɡ認識已經五六百年了），想跟她達成mǒuzhǒnɡxiéyìshǐɡuówánɡhuīfùyuánxínɡ某種協議，使國王恢複原形。
sūxīàoxiānnǚɡāoxìnɡdejiēdàiletā蘇西奧仙女高興地接待了他。
wǒdehuǒbànmóshùshīduìtāshuōwǒ“我的夥伴，”魔術師對她說，“我shìwèiwǒzuìyàohǎodepénɡyouyějiùshìyíwèishòu是為我最要好的朋友，也就是一位受096青鳥qingniaonǐzhémódeɡuówánɡér你折磨的國王而láide來的！”hāhāwǒmínɡbɑile“哈哈，我明白了！”sūxīàoshuōkěshìrúɡuǒtājùjué蘇西奧說，“可是，如果他拒絕qǔwǒdejiàonǚnàmetādeshèmiǎnshìháowúzhǐ娶我的教女，那麼他的赦免是毫無指wànɡde望的！”móshùshīyìxiǎnɡdàotèlǔtuōnàshìnàyànɡnán魔術師一想到特魯托娜是那樣難kànjiùshuōb&chūhuàl1ileránértābùɡānxīn看，就說不出話來了。然而，他不甘心jiùzhèyànɡkōnɡshǒuhuíq&jīnɡɡuòyìfānzhēnɡlùntā就這樣空手回去。經過一番爭論，他yǔsūxīàodáchénɡlezhèyànɡdexiéyìsūxīào與蘇西奧達成了這樣的協議：蘇西奧rànɡtèlǔtuōnàzàixiàěrmánɡɡuówánɡdeɡuāndiànlizhù讓特魯托娜在夏爾芒國王的官殿裏住097童閱讀·同成長jǐɡèyuèɡuówánɡbìxūzàizhèqījiànzu7ch$ɡēntājié幾個月，國王必須在這期間做出跟她結hūndejuédìnɡzhèyànɡtājiùkěyǐhuīfùyuán婚的決定，這樣他就可以恢複原láidexínɡtǐyàoshiɡuówánɡzàijùjuéyǔ來的形體。要是國王再拒絕與tāchénɡqīnxiānnǚkěyǐchónɡxīnbǎtā她成親，仙女可以重新把他biànchénɡxi2oni2o變成小鳥。
xiānnǚhétèlǔtuōnàdàolexiàěrmánɡdewánɡ仙女和特魯托娜到了夏爾芒的王ɡuóyǔxiàěrmánɡhétāzhōnɡshídepénɡyoumóshùshī國，與夏爾芒和他忠實的朋友魔術師098青鳥qingniaoxiānɡyùxiānnǚqiāolesānxiàxiānzhànɡɡuówánɡlìkè相遇。仙女敲了三下仙杖，國王立刻huīfùlerénxínɡkěshìtāyìxiǎnɡdàoyàoyǔtèlǔtuō恢複了人形。可是他一想到要與特魯托nàjiéhūnb&j~nhúnshēnzhànlì娜結婚，不禁渾身戰栗。
zhèshífúluólìnàɡōnɡzhǔpīzhes2nluàndetóu這時，芙羅麗娜公主披著散亂的頭fɑchuānyìshēnnónɡfùyīfutóudàicǎomàobèi發，穿一身農婦衣服，頭戴草帽，背shanɡtuózhebāofushànɡlùláixúnzh2oqīnɡniǎoletā上馱著包袱，上路來尋找青鳥了。她yǒushíbùxínɡyǒushíqímǎyǒushízuòchuányǒushí有時步行，有時騎馬，有時坐船，有時chénɡchēxīnl@zǒnɡshìbùāndexiǎnɡzhetāzàizhè乘車，心裏總是不安地想著：她在這biānxúnzhǎokěàideɡuówánɡshìb%shìhuìzàilìnɡyì邊尋找，可愛的國王是不是會在另一biānne邊呢？
yǒuyìtiāntāláidàoyíɡèqīnɡquánbiānxiǎnɡ有一天，她來到一個清泉邊，想zàiquánshuǐlixǐxijiǎoyíwèiɡuòlùdeǎixiǎolǎo在泉水裏洗洗腳。一位過路的矮小老māmɑtínɡzhùjiǎobùwèntānǐzàizuòshénmeyɑ媽媽停住腳步問她：“你在做什麼呀，měilìdeɡūniɑnɡméiy6urénpéibànnǐmɑ美麗的姑娘？沒有人陪伴你嗎？”099童閱讀·同成長hǎoxīndelǎomāmɑɡōnɡzhǔhuídáwǒ“好心的老媽媽，”公主回答，“我méiy6urànɡrénpéibànwǒyīnw-iwǒxīnl@chōnɡmǎnle沒有讓人陪伴我，因為我心裏充滿了bēiāiyōuchóuhéfánnǎoɡōnɡzhǔshuōhuàshíliúxi3悲哀、憂愁和煩惱。”公主說話時流下leyǎnlèi了眼淚。
ānǐkūlenǐshìzhèmeniánqīnɡlǎo“啊，你哭了！你是這麼年輕。”老māmɑshuōbúyàonánɡuòwǒdeɡūniɑnɡchénɡ媽媽說，“不要難過，我的姑娘，誠kěndeɡàosuwǒjiūjìnɡshénmeshìshǐnǐzhèmetònɡ懇地告訴我，究竟什麼事使你這麼痛kǔɡōnɡzhǔbǎzìjǐdeshānɡxīnshìrtǒnɡtǒnɡɡào苦？”公主把自己的傷心事兒統統告sulelǎomāmɑ訴了老媽媽。
ǎixiǎodelǎofùrénshēnleshēnyāomǎshànɡbiàn矮小的老婦人伸了伸腰，馬上變chénɡleyíɡèniánqīnɡměilìyīzhuópiàoliɑnɡdenǚ成了一個年輕、美麗、衣著漂亮的女zǐhéǎideduìtāwēixiào子，和藹地對她微笑。
měilìzhuójuédefúluólìnàtāshuō“美麗卓絕的芙羅麗娜，”她說，nǐyàoxúnzhǎodeɡuówánɡyǐjīnɡbúzàishìyìzhīxi2oni2o“你要尋找的國王已經不再是一隻小鳥100青鳥qingniaolewǒdemèimeisūxīàoshǐtāhuīfùleyuánxínɡ了，我的妹妹蘇西奧使他恢複了原形，tāhuídàolezìjǐdewánɡɡuóbúyàonánɡuònǐhuì他回到了自己的王國。不要難過，你會zhǎodàotādenǐdeyuànwànɡyídìnɡnénɡshíxiànxiàn找到他的，你的願望一定能實現。現zàiwǒɡěinǐsìɡèjīdànnǐzàijíxūdeshíhoukě在我給你四個雞蛋，你在急需的時候可yǐjiānɡtāmendǎsuìtāmenhuìbānɡzhùnǐde以將他們打碎，他們會幫助你的！”xiānnǚshuōwánhuàjiùbújiànle仙女說完話就不見了。
fúluólìnàbǎjīdànfànɡzàidàizilimàibù芙羅麗娜把雞蛋放在袋子裏，邁步xiànɡxiàěrmánɡdewánɡɡuózǒuq&向夏爾芒的王國走去。
tāyíkèbùtínɡdezhěnɡzhěnɡzǒulebātiānbā她一刻不停地整整走了八天八yèláidàoleyízuòshānjiǎoxiàzhèzuòshānɡāosǒnɡ夜，來到了一座山腳下。這座山高聳rùyúnquánbùyóuxiànɡyáduīchénɡshāndezhōuwéishì入雲，全部由象牙堆成。山的周圍是xuányáqiàobìwúfǎpāndēnɡtāshìleduōcìdōu懸崖峭壁，無法攀登。她試了多次都méiy6uchénɡɡōnɡbiàntǎnɡzàishānjiǎoxiàxiǎnɡsǐzài沒有成功，便躺在山腳下，想死在nàl@那裏。
101童閱讀·同成長tāhūránxiǎnɡq@xiānnǚɡěitā她忽然想起仙女給她dejīdànbiàndǎsuìleyíɡètācónɡjīdànliqǔ的雞蛋，便打碎了一個。她從雞蛋裏取ch$hěnduōxiǎoxiǎodejīnɡōubǎtāmentàozàizìjǐde出很多小小的金鉤，把它們套在自己的shǒujiǎoshɑnɡshùnlìdepásh3nɡlexiànɡyáshān手腳上，順利地爬上了象牙山。
dàodáshāndǐnɡyǐhòuz3iyàoxiàshānshíyòuwéi到達山頂以後，在要下山時又為nánlenàshānpōshìyìzhěnɡkuàibīnɡhǎoxiànɡyímiàn難了。那山坡是一整塊冰，好像一麵dàjìnɡziliùwànduōɡènǚzǐzàinàl@xìnɡɡāocǎiliè大鏡子。六萬多個女子在那裏興高采烈deduìzhezhèmiànjìnɡzisuíxīnsuǒyùdebǎinònɡtāmen地對著這麵鏡子隨心所欲地擺弄她們102青鳥qingniaodeqiānzībǎitàizhèyìjǐnɡxiànɡxīyǐnlehěnduōnán的千姿百態。這一景象吸引了很多男rényīnw-itāmenyěhěnxǐhuɑnzhèyànɡdejìnɡzizhè人，因為他們也很喜歡這樣的鏡子。這ɡeshāndǐnɡcónɡláiméiy6uréndēnɡsh3nɡguozhèxiēnǚzǐ個山頂從來沒有人登上過。這些女子kàndàofúluólìnàdōushēnɡsīlìjiédejiàohǎnq@看到芙羅麗娜，都聲嘶力竭地叫喊起l1izhèɡekěwùdejīlinɡɡuǐyàodàonǎl@qùbié來：“這個可惡的機靈鬼要到哪裏去？別rànɡtādǎsuìlewǒmendejìnɡzi讓她打碎了我們的鏡子！”ɡōnɡzhǔbùzhīzěnmebàncáihǎoyúshìyòudǎsuì公主不知怎麼辦才好，於是又打碎yíɡèjīdànjīdànlixiānfēich$liǎnɡzhīɡēzisuí一個雞蛋，雞蛋裏先飛出兩隻鴿子，隨hòuyòuchūl1iyíliànɡmǎchēmǎchēyíxiàzibiàndehěn後又出來一輛馬車。馬車一下子變得很dàkěyǐrànɡrénshūshūfúfúdezuòzàishànɡmiàn大，可以讓人舒舒服服地坐在上麵。