zhèshìyíɡèqínɡlǎnɡdezǎo這是一個晴朗的早chenchuānɡhudōudǎkāiletā晨，窗戶都打開了，他menrànɡháiziwéish3nɡyìtiáo們讓孩子圍上一條wéijīnbǎh1izidàidào圍巾，把孩子帶到yánɡtáishanɡ陽台上。
091童閱讀·同成長xiǎotùzitǎnɡzàizhòubābādechuánɡdānshanɡ小兔子躺在皺巴巴的床單上，xiǎnɡzhetādejìhuà想著它的計劃。
dìèrtiānháiziyàodàohǎibiānqùleyīzhào第二天，孩子要到海邊去了。依照yīshēnɡdefēnf&tāyàodàiq&deměiyíyànɡdōnɡxi醫生的吩咐，他要帶去的每一樣東西，tāmendōuɡěitāzhěnɡlǐhǎoletāmenshuōhuàdeshí他們都給他整理好了。他們說話的時houxiǎotùzitǎnɡzàichuánɡdānxiàzhǐyǒutādetóu候，小兔子躺在床單下，隻有它的頭lùzàiwàimiànt`ɡuānwànɡzheqīnɡtīnɡzhetāmende露在外麵。它觀望著，傾聽著他們的tánhuàtāmenshuōfánɡjiānxūyàoxiāodúchuánɡshɑnɡ談話。他們說，房間需要消毒，床上háiziwánɡuodequánbùshūjíhéwánjùdōubìxū孩子玩過的全部書籍和玩具，都必須tǒnɡtǒnɡshāodiào統統燒掉。
kuàixiǎotùzixiǎnɡmínɡtiānwǒmenjiānɡ“快！”小兔子想，“明天我們將yàoqùhǎibiānleyīnw-iháizichánɡchánɡshuōq@hǎi要去海邊了！”因為孩子常常說起海bīntāfēichánɡxiǎnɡqùkànkɑnqùkànkɑnqǐfúde濱，它非常想去看看，去看看起伏的hǎilànɡxiǎoxiǎodehǎixièhéshātānshɑnɡdechénɡbǎo海浪、小小的海蟹和沙灘上的城堡。
092九色鹿jiuseluzhèshínànànáq@letā這時，娜娜拿起了它。
zhèpòtùzizěnmebàntāwèn“這破兔子怎麼辦？”她問。
shénmeyīshēnɡshuō3nàshànɡ“什麼？”醫生說，“啊，那上miànbùmǎnlexìjūnlìkèshāodiàotāshén麵布滿了細菌！立刻燒掉它……什meluàntánqínɡěitāyíɡèxīndetābùnénɡzài麼？亂彈琴！給他一個新的，他不能再wánt&zile玩兔子了！”yúshìxiǎotùzibèifànɡj#nleyìzhīzhuānɡjiù於是，小兔子被放進了一隻裝舊túshūdezhǐdàilihéyìduīlājīyìqǐb-ibān圖書的紙袋裏，和一堆垃圾一起，被搬dàolehuāyuánzh4nɡdeqínniǎofánɡhòumiànnàl@shìshāo到了花園中的禽鳥房後麵，那裏是燒lājīdehǎodìfɑnɡzhǐshìyuándīnɡtàimánɡletā垃圾的好地方。隻是園丁太忙了，他zhènɡzàiwāmǎlínɡshǔdāyinɡdìèrtiānyìzǎojiùlái正在挖馬鈴薯，答應第二天一早就來shāodiàozhèduīdōnɡxi燒掉這堆東西。
yèl@háizishuìzàibùtónɡdeqǐnshìlitā夜裏，孩子睡在不同的寢室裏，他yǐyǒuyìzhīxīndetùzihétāzàiyìqǐnàshìyì已有一隻新的兔子和他在一起。那是一093童閱讀·同成長zhīhuálìdetùzi隻華麗的兔子，shìyònɡquánbáidehòurónɡbùzuòdeyǒuliǎnɡ是用全白的厚絨布做的，有兩zhībōliyǎnzhūháizitàixīnɡfènlefēichánɡxiǎo隻玻璃眼珠。孩子太興奮了，非常小xīndezhàokànzhetāyīnw-idìèrtiāntāyàoqùhǎi心地照看著它。因為第二天他要去海biānzhèshìduōmeyǒuqùdeshìtāzàiyěméixīnsi邊，這是多麼有趣的事，他再也沒心思qùxiǎnɡbiédeshìle去想別的事了。
háizishuìzháoshímènɡjiànlehǎibīnxiǎo孩子睡著時，夢見了海濱。小tùzitǎnɡzàiqínniǎofánɡdehòumiàntǎnɡzàijiùtúshū兔子躺在禽鳥房的後麵，躺在舊圖書zhōnɡjiānɡǎndàohěnɡūdānzhǐdàibèitāɡǒnɡk`i中間，感到很孤單。紙袋被它拱開letādetóurúdònɡzhecónɡdàikǒuyìdiǎny#diǎnshēn了，它的頭蠕動著從袋口一點一點伸ch$l1iyīnw-itāzàih1izidechuánɡshɑnɡshuìɡuànle出來。因為它在孩子的床上睡慣了，094九色鹿jiuselu9rtādewàiyīyòushìnàmedānbóhélánlǚyěméi而它的外衣又是那麼單薄和襤褸，也沒y6urénqùbàotāsu6y@tālěnɡdewēiwēifādǒujìn有人去抱它，所以它冷得微微發抖。近pánɡtākàndàoyìcónɡcónɡzhǎnɡdeɡāoɡāodefùpénz@旁，它看到一叢叢長得高高的覆盆子jīnɡtiáobāowéizhetājiùxiànɡrèdàidecónɡlínyào莖條包圍著它，就像熱帶的叢林。要shiyǐqiándezǎochentānénɡɡēnzheháizizàilǜyīn是以前的早晨，它能跟著孩子在綠蔭xiàwánshuǎtāxiǎnɡq@zàihuāyuánzhōnɡyánɡɡuānɡmínɡliànɡ下玩耍。它想起在花園中陽光明亮dewūzilitāmenshìnàmekuàilèyúshìyì的屋子裏，他們是那麼快樂，於是一zhǒnɡkèzhìb%zhùdeshānɡɡǎnxiànɡtāxíl1itāsìh$種克製不住的傷感向它襲來。它似乎kànjiànyìzhuānɡzhuānɡwǎnɡshìdōucónɡtāqiánmiànjīnɡɡuò看見一樁樁往事都從它前麵經過，yìzhuānɡbǐyìzhuānɡměihǎonàhuāchuánɡshɑnɡdexiǎo一樁比一樁美好。那花床上的小wūnàsēnlínzhōnɡjìnɡmìdeyèwǎndānɡtātǎnɡzài屋，那森林中靜謐的夜晚；當它躺在juécónɡlideshíhoumǎyǐcónɡz3idejiǎozhǎnɡshanɡ蕨叢裏的時候，螞蟻從在的腳掌上l1iláihuíhuídebēnpǎozàinàqímiàoderìzili來來回回地奔跑；在那奇妙的日子裏，tādìyīcìzhīd3otāshìzhēndetāxiǎnɡq@lecōnɡ它第一次知道它是真的。它想起了聰095童閱讀·同成長m!nɡhéshàndepímǎtāzhēnxiǎnɡbǎzhèyíqièdōu明、和善的皮馬，它真想把這一切都ɡàosup!m2wèishénmeyíxiànɡbèiháizixǐàide告訴皮馬。為什麼一向被孩子喜愛的z#j@xiànzàisuīránshīqùleměimàodànquèbiànde自己，現在雖然失去了美貌但卻變得zhēnshídez#j@zuìhòudejiéjújìnɡshìzhèyànɡ真實的自己，最後的結局竟是這樣？
yìkēyǎnlèiyìkēzhēnzhènɡdeyǎnlèicónɡtāyǎnwō一顆眼淚，一顆真正的眼淚從它眼窩liɡǔnlech$l1imànmànliúɡu7tālánlǚderónɡbù裏滾了出來，慢慢流過它襤褸的絨布bíziluòdàoledìshɑnɡ鼻子，落到了地上。
jiēzheyíjiànqíɡuàideshìqinɡfāshēnɡle接著，一件奇怪的事情發生了。
zàilèizhūluòd#dedìfɑnɡzhǎnɡch$leyìduǒhuāyì在淚珠落地的地方，長出了一朵花，一duǒshénmìdehuāhéhuāyuánliq!t`rènhéhuādōub&朵神秘的花，和花園裏其他任何花都不yíyànɡt`yǒuxìchánɡdefěicuìbāndelǜyèlǜ一樣。它有細長的、翡翠般的綠葉，綠yèjiānyǒuyìduǒjīnzhǎnshìdehuālěifēichánɡměilì葉間有一朵金盞似的花蕾，非常美麗。
yúshìxiǎotùwànɡjìlekūqìjiùtǎnɡzàinàrzhù於是，小兔忘記了哭泣，就躺在那兒注shìzhet`bùjiǔhuālěimànmànzhǎnkāilecónɡ視著它。不久，花蕾慢慢展開了，從096九色鹿jiuseluhuāduǒlizǒuch$leyíɡèxiǎoxiānnǚ花朵裏走出了一個小仙女。
tāshìquánshìjièzuìkěàidexiǎoxiānnǚtāde她是全世界最可愛的小仙女。她的yīshɑnɡshɑnɡɡuàzhezhēnzhūhélùzhūtādetóujǐnɡshɑnɡ衣裳上掛著珍珠和露珠；她的頭頸上tàozhehuāhuántóushɑnɡyězhuìmǎnlexiānhuātāde套著花環，頭上也綴滿了鮮花；她的liǎnjiùxiànɡyìduǒzuìměidehuāduǒtāzǒujìnxiǎotù臉就像一朵最美的花朵。她走近小兔，bǎtābàozàizìjǐdebìbǎnɡliwěnzhetāyǐbèiɡānɡ把它抱在自己的臂膀裏，吻著它已被剛cáidelèishuǐliúshīderónɡbùbízi才的淚水流濕的絨布鼻子。
xiǎotùtāshuōnǐzhīd3owǒshì“小兔，”她說，“你知道我是sh9imɑ誰嗎？”tùziqiáoqiɑotātāsìh$jiànɡuozh-gexi2o兔子瞧瞧她。它似乎見過這個小xi`nn)dàntāxiǎnɡb&qǐshìzàishénmedìfɑnɡ仙女，但它想不起是在什麼地方。
wǒshìyùérshìlidemóhuànxiānnǚtā“我是育兒室裏的魔幻仙女，”她shuōwǒbǎohùzheháizimenxǐàidesuǒyǒuwánjù說，“我保護著孩子們喜愛的所有玩具。
dānɡtāmenshuāilǎolepòjiùleháizimenbúzài當它們衰老了、破舊了，孩子們不再097童閱讀·同成長xūyàotāmenlenàmewǒjiùláidàizǒutāmenbǎ需要它們了，那麼我就來帶走它們，把tāmenbiànchénɡzhēnde它們變成真的……”wǒyǐqiánháiméiy6ubiànchénɡzhēndemɑ“我以前還沒有變成真的嗎？”xiǎotùwèn小兔問。
nǐzàiháizi“你在孩子dexīnmùzhōnɡshìzhēn的心目中是真098九色鹿jiuseludexiānnǚshuōyīn的，”仙女說，“因w-itāàinǐyǐhòunǐzàiměi為他愛你。以後，你在每ɡ-réndexīnmùzhōnɡdōujiānɡshìzhēn個人的心目中都將是真dele的了。”tājǐnjǐnbàozhexiǎotùzidài她緊緊抱著小兔子，帶zhetāfēij#nlesēnlín著它飛進了森林。
yuèliɑnɡshēnɡq@l1ilezhàoli3nglezhōuwéi月亮升起來了，照亮了周圍deyíqièzhěnɡpiànsēnlíndōunàmeměilìqiánmiàn的一切。整片森林都那麼美麗，前麵dejuéyèshǎnshǎnfāɡuānɡjiùxiànɡyípiànpūle的蕨葉，閃閃發光，就像一片鋪了shuānɡdebáiyínzàisēnlínzhōnɡjiāndeyíkuàikònɡdì霜的白銀。在森林中間的一塊空地shɑnɡyětùmenɡēnzhetāmenzìjǐdeyǐnɡzizàihòu上，野兔們跟著它們自己的影子在厚hòudecǎodìshɑnɡtiàowǔdānɡtāmenkànjiànxiānnǚshí厚的草地上跳舞。當它們看見仙女時，099童閱讀·同成長t`mentínɡzhǐletiàowǔwéichénɡyìquānchǒuzhetā它們停止了跳舞，圍成一圈瞅著她。
wǒɡěinǐmendàil1ileyíɡèxīnhuǒbàn“我給你們帶來了一個新夥伴，”xiānnǚshuōnǐmenbìxūyǒuhǎodeduìdàitābǎ仙女說，“你們必須友好地對待它，把tāyīnɡɡāizhīd3odenàxiētùziwánɡɡuólidezhīshi它應該知道的那些兔子王國裏的知識dōujiāoɡěitāyīnw-itāyàoyǒnɡyuǎnhénǐmenshēnɡhuó都教給它，因為它要永遠和你們生活zàiyìqǐle在一起了！”tāzàiyícìwěnlewěnxiǎotùzibǎtāfànɡ她再一次吻了吻小兔子，把它放zàicǎodìshɑnɡ在草地上。
pǎobɑwánbɑxiǎotùzitāshuō“跑吧，玩吧，小兔子！”她說。
dànxiǎotùzirénɡjìnɡjìnɡdezuòleyìxiǎohuìr但小兔子仍靜靜地坐了一小會兒，yídònɡb%dònɡyīnw-idānɡtākàndàosuǒyǒuyětùzi一動不動。因為當它看到所有野兔子wéizhetātiàowǔshítātūránjìq@lezìjǐdehòu圍著它跳舞時，它突然記起了自己的後tuǐtābùxiǎnɡrànɡtāmenkàndàotādehòutuǐshìhé腿，它不想讓它們看到它的後腿是和zhěnɡɡèshēnzifénɡzàiyìqǐdetābùzhīd3odānɡ整個身子縫在一起的。它不知道，當100九色鹿jiuseluxiānnǚzuìhòuyícìwěntāshítāyǐjīnɡɡǎibiànle仙女最後一次吻它時，她已經改變了tādeyíqièyīncǐtāzuòlehǎochánɡshíjiān它的一切。因此，它坐了好長時間，hàixiūdebùɡǎndònɡyidònɡɡuòleyíhuìrbùzhī害羞得不敢動一動。過了一會兒，不知shénmedōnɡxisāodetādebíziyǎnɡy2nɡdetārěn什麼東西搔得它的鼻子癢癢的，它忍b%zhùxiǎnɡjǔq@tāhòutuǐdejiǎozhǐqùsāosaobízi不住想舉起它後腿的腳趾去搔搔鼻子shɑnɡdeyǎnɡ上的癢。
zhèshítātūránfājuézìjǐyǐjīnɡyǒule這時，它突然發覺自己已經有了hòutuǐtāshēnshɑnɡānɡz`nɡderónɡbùméiy6ulesh8n後腿！它身上肮髒的絨布沒有了，身shangchūxiànlezōnɡsèdepímáojìróuruǎnyòushǎn上出現了棕色的皮毛，既柔軟，又閃shǎnfāliànɡtādeěrduonénɡzìjǐdǒudònɡletāde閃發亮；它的耳朵能自己抖動了；它的húxūchánɡchánɡdexiànɡshuāzishuāzhecǎodìtātiào胡須長長的，像刷子刷著草地。它跳leyíxiàɡāoxìnɡdefāxiàntādehòutuǐjìnɡnénɡtiàode了一下，高興地發現它的後腿竟能跳得nàmeyuǎntātiàoyuèzhelíkāilecǎodìtiàosh3nɡ那麼遠。它跳躍著離開了草地，跳上xiǎolùxuànfēnɡshìdedàobiédedìfɑnɡzhuànleyì小路，旋風似的到別的地方轉了一101童閱讀·同成長quāntāshìnà圈。它是那mejīdònɡdānɡtāzuìhòutínɡxi3麼激動。當它最後停下l1ixúnzhǎoxiānnǚdeshíhoutā來尋找仙女的時候，她yǐjīnɡbùzhīshànɡnǎr已經不知上哪兒q&le去了。
qiūtiānɡuòq&le秋天過去了，dōnɡtiānɡuòq&lechūntiānyòulái冬天過去了，春天又來leyìti`ntiānqìnuǎnhuoyánɡɡuānɡcàn了。一天，天氣暖和，陽光燦lànnàháiziyòudàowūzihòumiàndesēnlínliqùwán爛，那孩子又到屋子後麵的森林裏去玩shuǎtāzhènɡzàiwándeshíhouliǎnɡzhītùzicónɡjué耍。他正在玩的時候，兩隻兔子從蕨cónɡlibènɡch$l1iɡuānwànɡzhetāqízhōnɡyìzh~shì叢裏蹦出來，觀望著他，其中一隻是zōnɡsède9rlìnɡyìzhīdepímáoshanɡyǒuzheqíɡuài棕色的，而另一隻的皮毛上有著奇怪102九色鹿jiuseludejìhɑohěnxiǎnrántāyǐqiánshēnshɑnɡyǒuɡuobān的記號。很顯然，它以前身上有過斑diǎnxiànzàizhèxiēbāndiǎnyòuxiǎnxiànch$l1iletānà點，現在這些斑點又顯現出來了。它那róuruǎndexiǎobízihéyuányuándexiǎoyǎnjinɡtādōu柔軟的小鼻子和圓圓的小眼睛，他都juédeyǎnshúyúshìháizixīnl@xiǎnɡdào3覺得眼熟。於是，孩子心裏想到：“啊，tākànq@l1ihěnxiànɡwǒyuánláinàzhītùziwǒzàifā它看起來很像我原來那隻兔子，我在發ɡāoshāohòubǎtādiūshīle高燒後把它丟失了！”dàntāyǒnɡyuǎnbúhuìzhīd3ozhèzhènɡshìtādi$但他永遠不會知道，這正是他丟sh~denàzhītùzit`xiànzàihuíl1ikànwànɡtāle失的那隻兔子。它現在回來看望他了，yīnw-ishìtādìyīcìbānɡzhùtābiànchénɡlezhēnde因為是他第一次幫助它變成了真的。
mǎqiónɡlìwēiliánsī（瑪瓊麗·威廉斯）103童閱讀·同成長jiǔsèlù九色鹿hěnjiǔhěnjiǔyǐqiánzàishuǐcǎofēnɡměijǐnɡ很久很久以前，在水草豐美、景sèxiùlìdehénɡhéànbiānyǒuyìzhīměilìdejiǔsè色秀麗的恒河岸邊，有一隻美麗的九色lùzhèzhījiǔsèlùshìpús3zhuǎnsh8ngtādemáo鹿。這隻九色鹿是菩薩轉生。它的毛yǒujiǔzhǒnɡyánsèxiānyànwúbǐtādejiǎojiébáirú有九種顏色，鮮豔無比；它的角潔白如xuěfēichánɡměilìjiǔsèlùyǒuyíɡèxínɡyǐnɡbù雪，非常美麗。九色鹿有一個形影不lídehǎopénɡyouwūyāměitiānjiǔsèlùdōu離的好朋友—烏鴉。每天，九色鹿都yàoláihénɡhéànbiānyǐnshuǐchīcǎoxīxìyóuwánwū要來恒河岸邊飲水吃草，嬉戲遊玩，烏yāzǒnɡshìpéibànzhetāzhèyíduìhǎopénɡyouzàizhè鴉總是陪伴著它。這一對好朋友，在這kuàiměilìfùráonínɡjìnɡdetǔdìshɑnɡwúyōu塊美麗、富饒、寧靜的土地上，無憂104九色鹿jiuseluwúlǜdexiǎnɡshòuzhedàzìránfùyǔtāmendeyíqiè無慮地享受著大自然賦予它們的一切。
yìtiānjiǔsèlùzhènɡzàihébiānyǐnshuǐhū一天，九色鹿正在河邊飲水，忽rántīnɡdàoyízhènjícùdehūjiùshēnɡzhǐjiànyí然，聽到一陣急促的呼救聲。隻見一luòshuǐderéncónɡhénɡhéshànɡyóubèichōnɡlexi3l1i落水的人，從恒河上遊被衝了下來，tājǐnjǐndebàozheyìɡēnmùtouyíhuìrfúch$shuǐ他緊緊地抱著一根木頭，一會兒浮出水miànyíhuìryòuchényúshuǐzhōnɡtāyǎnɡmiàncháotiān麵，一會兒又沉於水中。他仰麵朝天dàshēnɡhūhǎnzheshānshénshùshénɡèwèitiān大聲呼喊著：“山神，樹神，各位天shénlónɡshénnazěnmebùkěliánkěliánwǒjiù神、龍神哪，怎麼不可憐可憐我、救105童閱讀·同成長jiuwǒyashànliánɡdejiǔsèlùkàndàozhèzhǒnɡqínɡ救我呀！”善良的九色鹿看到這種情jǐnɡzònɡshēntiàorùhézhōnɡduìluòshuǐderénshuō景，縱身跳入河中，對落水的人說：biéhàipànǐqízàiwǒbèishanɡzhuāzhùwǒdeliǎnɡ“別害怕，你騎在我背上，抓住我的兩zhījiǎowǒbǎnǐb8ich$q&luòshuǐderénpīnmìnɡ隻角，我把你背出去。”落水的人拚命pásh3nɡlùbèijǐnjǐndezhuāzhùlùjiǎojiǔsèlù爬上鹿背，緊緊地抓住鹿角。九色鹿tuózhetāxiànɡànbiānyóuq&tuānjídehéshuǐměnɡliè馱著他向岸邊遊去。湍急的河水猛烈chōnɡjīzhejiǔsèlùyíɡèyòuyíɡèèlànɡpūd2衝擊著九色鹿，一個又一個惡浪撲打zàitādeshēnshɑnɡ在它的身上。