zhūfǎtīnɡdàoliǎnɡɡèzéitáopǎode朱法聽到兩個賊逃跑的shēnɡxiǎnɡbiànzǒuleɡuòqùxiǎnɡkànɡèjiū聲響，便走了過去，想看個究jìnɡtāfāxiànlebèizéidiūzàidìshɑnɡde竟。他發現了被賊丟在地上的yánɡbiànnáchūdāoziyíxiàyíxiàdeqi8qǐ羊，便拿出刀子，一下一下地切起yánɡròuláitābǎyánɡròuzhuānɡzàidàizili羊肉來。他把羊肉裝在袋子裏，yòujìxùɡǎnlùle又繼續趕路了。
036會搔耳朵的貓huisaoerduodemaodàolejiāménkǒutāhǎnmāmɑkāimén到了家門口他喊：“媽媽，開門。”nǐzěnmezhèshíhoucáihuíláimāmɑwèn“你怎麼這時候才回來？”媽媽問。
wǒzhǐyǒuděnɡtiānhēilecáinénɡbǎzhèxiēyánɡ“我隻有等天黑了，才能把這些羊ròubēihuíláimínɡtiānbìxūbǎzhèxiēròudōumàidiào肉背回來。明天必須把這些肉都賣掉，wǒyàonònɡxiēqiánhuā我要弄些錢花。”mínɡtiānnǐháishidàoxiānɡxiɑqùɡēcǎobɑwǒ“明天你還是到鄉下去割草吧，我qùtìnǐmàiròu去替你賣肉。”dìèrtiānwǎnshɑnɡzhūfǎyìhuíjiājiùwèn第二天晚上，朱法一回家，就問māmɑnínbǎròudōumàilemɑ媽媽：“您把肉都賣了嗎？”màilewǒbǎròudōushēɡěicānɡyinɡle“賣了。我把肉都賒給蒼蠅了。”tāmenshénmeshíhouɡěiqiánne“它們什麼時候給錢呢？”037童閱讀·同成長nàyàoděnɡdàotāmenyǒuqiándeshíhou“那要等到它們有錢的時候。”zhūfǎděnɡleyíɡèduōxīnɡqīkěshìcānɡ朱法等了一個多星期。可是，蒼yinɡyìzhíyěméiyǒuɡěitāsònɡqiánláitābiànpǎodào蠅一直也沒有給他送錢來。他便跑到fǎɡuānnàlǐshuōfǎɡuāndàrenwǒyāoqiúnín法官那裏，說：“法官大人，我要求您ɡōnɡduànwǒbǎyánɡròushēɡěilecānɡyinɡkěshìtā公斷。我把羊肉賒給了蒼蠅，可是它menzhìjīnbùɡěiwǒqián們至今不給我錢。”fǎɡuānshuōxuānpànrúxiàdānɡnǐjiàndàocānɡ法官說：“宣判如下：當你見到蒼yinɡshínǐyǒuquánjiānɡtādǎsǐ蠅時，你有權將它打死。”jiùzàizhèshíyìzhīcānɡyinɡfēiláiluòzàile就在這時，一隻蒼蠅飛來，落在了fǎɡuāndebízishɑnɡzhūfǎjiànzhuànɡyìquándǎleɡuò法官的鼻子上，朱法見狀一拳打了過qùbǎcānɡyinɡdǎbiǎnle去，把蒼蠅打扁了。
zhūfǎhéhónɡsèbèiléimào朱法和紅色貝雷帽zhūfǎbúyuànyìɡōnɡzuòchīwánfàntāzǒnɡ朱法不願意工作。吃完飯，他總038會搔耳朵的貓huisaoerduodemaoshìlìkèjiùchūqùxiánɡuànɡtāmāmɑduì是立刻就出去閑逛。他媽媽對tāshuōzhūfǎyabùnénɡlǎoshìzhèyànɡhùnrìzi他說：“朱法呀，不能老是這樣混日子yanǐzǒnɡshìchīhēwánlèbúwùzhènɡyènǐ呀！你總是吃喝玩樂，不務正業！你jiùbùnénɡzuòdiǎnyǒuyìyìdeshìwǒzhēnshòuɡòule就不能做點有意義的事？我真受夠了。
nǐyàomejiùqùɡōnɡzuòzìjǐzhènɡqiánhuāyàobù你要麼就去工作，自己掙錢花；要不ránnǐjiùɡǔnchūqù然，你就滾出去。”yúshìzhūfǎjiùlíkāijiādàokǎsàluódà於是，朱法就離開家，到卡薩羅大jiēqùzhènɡzìjǐsuǒxūdewùpǐntācónɡzhèjiādiàn街去掙自己所需的物品。他從這家店lináyíyànɡdōnɡxicónɡlìnɡyìjiādiànlináyíyànɡ裏拿一樣東西，從另一家店裏拿一樣，hěnkuàitājiùcónɡtóudàojiǎozhìbèiqíletāduìměiyí很快他就從頭到腳置備齊了。他對每一039童閱讀·同成長ɡèdiànzhǔdōushuōwǒxiānshēyíxiàzhànɡɡǎitiānzài個店主都說：“我先賒一下賬，改天再láifùqián來付錢。”tānádezuìhòuyíjiàndōnɡxishìyìdǐnɡhónɡsè他拿的最後一件東西是一頂紅色bèiléimào貝雷帽。
dānɡtākàndàozìjǐchuānzhuójiǎnɡjiush!t`z#當他看到自己穿著講究時，他自y1nz#y^dàohǎochàbuduōlewǒmābúhuìzài言自語道：“好，差不多了，我媽不會再shuōwǒbúwùzhènɡyèlekěshìyìxiǎnɡdàoháiyào說我不務正業了！”可是一想到還要fùzhànɡtājiùjuédìnɡzhuānɡsǐ付賬，他就決定裝死。
tāyìtóuzāidǎozàichuánɡshɑnɡshuānɡ他一頭栽倒在床上，雙shǒujiāochājiǎoyìdēnɡjiàodàowǒbù手交叉，腳一蹬，叫道：“我不xínɡlɑwǒyàosǐlɑtāmāmɑjí行啦！我要死啦！”他媽媽急dezhízhuātóufɑkūhǎndàowǒdeér得直抓頭發，哭喊道：“我的兒anǐzhēnbúxìnɡɑwǒdeérɑ啊！你真不幸啊！我的兒啊！”tīnɡdàotādekūhǎnshēnɡrénmenfēnfēn聽到她的哭喊聲，人們紛紛040會搔耳朵的貓huisaoerduodemaowéileɡuòláidàjiādōu圍了過來，大家都hěntónɡqínɡtāxiāoxichuánkāiláih7u很同情她。消息傳開來後，liánnàxiēdiànzhǔyěɡǎnláitànwànɡzhūfǎkěliánde連那些店主也趕來探望朱法。“可憐的zhūfǎtāmenshuōdàotānálewǒyìtiáokù朱法，”他們說道，“他拿了我一條褲ziqiànwǒliùɡètǎlǐwǒyàobǎnàbǐzhànɡyì子，欠我六個塔裏……我要把那筆賬一bǐɡōuxiāozhùyuàntāānxīsuǒyǒudediànzhǔdōu筆勾銷。祝願他安息！”所有的店主都láiletāmendōuɡōuxiāolezhūfǎsuǒqiàndezhànɡ來了，他們都勾銷了朱法所欠的賬。
ránérnàɡehónɡsèbèiléimàodediànzhǔquè然而，那個紅色貝雷帽的店主卻bùkěnxiāozhànɡwǒbúyuànyìxiāodiàonàbǐmǎimào不肯銷賬。“我不願意銷掉那筆買帽zidezhànɡtāyěɡuòqùtànwànɡsǐqùdezhū子的賬。”他也過去探望“死去”的朱fǎtākàndàozhūfǎdetóushɑnɡháidàizhenàdǐnɡzhǎn法，他看到朱法的頭上還戴著那頂嶄041童閱讀·同成長xīndebèiléimàobiànxi2ngleyíɡèbànfǎdānɡjué新的貝雷帽，便想了一個辦法。當掘mùrénbǎzhūfǎdeshītǐtáidàojiàotánɡzhǔnbèimáizànɡ墓人把朱法的屍體抬到教堂準備埋葬deshíhoutācánɡzàijiàotánɡliděnɡzhetiānhēi的時候，他藏在教堂裏，等著天黑。
tiānjiànjiàndehēilexiàláijǐɡèzéiqiāoqiāo天漸漸地黑了下來。幾個賊悄悄liūjìnlejiàotánɡzhǔnbèizàizhèlǐpínɡfēntōuláide溜進了教堂，準備在這裏平分偷來的qiánzhūfǎtǎnɡzàiɡuāncɑiliyídònɡyěbúdònɡnà錢。朱法躺在棺材裏一動也不動，那ɡemàibèiléimàodediànzhǔyěcánɡzàiménhòunàxiē個賣貝雷帽的店主也藏在門後。那些zéibǎyídàiziqiánquándàozàidìshɑnɡjīnbìyín賊把一袋子錢全倒在地上，金幣、銀bìsǎleyíd#tāmenbǎqiánànrénshùfēnchénɡyì幣撒了一地。他們把錢按人數分成一duīyìduīdezuìhòushènɡxiàyìméishíèrtǎlǐdejīn堆一堆的。最後剩下一枚十二塔裏的金bìbùzhīfēnɡěish9ihǎo幣，不知分給誰好。
dàjiābiéwèileyìdiǎnqiánshānɡlehéqi“大家別為了一點錢傷了和氣，”qízhōnɡyíɡèshuōzhèyànɡbanàbiāntǎnɡzheɡèsǐ其中一個說，“這樣吧，那邊躺著個死rénwǒmenbǎtādànɡbǎzish9inénɡyònɡqiándǎzhònɡ人，我們把他當靶子，誰能用錢打中042會搔耳朵的貓huisaoerduodemaotāzhèqiánjiùɡuīsh9izěnmeyànɡ他，這錢就歸誰。怎麼樣？”hǎozhǔyijiùzhèmebànxiǎotōumenshuō“好主意。就這麼辦。”小偷們說。
yúshìzéidōudàoleɡèzìdewèizhìzhǔnbèi於是，賊都到了各自的位置，準備miáozhǔnzhūfǎtīnɡdàolezhèxiēhuàtūráncónɡɡuān瞄準。朱法聽到了這些話，突然從棺cɑilizhànleqǐláidàshēnɡjiàodàosǐrénmen材裏站了起來，大聲叫道：“死人們，dōuzhànqǐláibɑ都站起來吧！”zéidiūxiàqiánsātuǐpǎodiàole賊丟下錢，撒腿跑掉了。
zhūfǎyíkànjiùshènɡtāyíɡèrénlebiàn朱法一看就剩他一個人了，便xiànɡnàduīqiánpǎoqùzhèshíbèiléimàodediànzhǔ向那堆錢跑去。這時，貝雷帽的店主yěcónɡànchùpǎolechūláixiànɡqiánduīpūqùjié也從暗處跑了出來，向錢堆撲去。結ɡuǒtāmenliǎnɡɡèrénpínɡfēnlen3duīqiándàn果，他們兩個人平分了那堆錢。但shìzuìhòushènɡxiàdeyìméiwǔɡélānuòdeqiánbì是，最後剩下的一枚五格拉諾的錢幣méifǎfēn沒法分。
zhūfǎshuōzhèméiqiánb#shìwǒde朱法說：“這枚錢幣是我的。”043童閱讀·同成長bùyīnɡɡāiɡěiwǒ“不，應該給我。”yīnɡɡāiɡěiwǒ“應該給我。”shìwǒde“是我的。”zhūfǎnáqǐyíɡèlàzhúxīmièqìduìzhediàn朱法拿起一個蠟燭熄滅器，對著店zhǔhuīwǔzheshuōbǎnàméiwǔɡélānuòɡěiwǒ主揮舞著說：“把那枚五格拉諾給我！”zhèshízéizhènɡqiāoqiāodeduǒzàijiàotánɡménwài這時，賊正悄悄地躲在教堂門外tōutīnɡxiǎnɡkànkɑnjiūjìnɡyīnwèitāmenhěnhòuhuǐbǎ偷聽，想看看究竟，因為他們很後悔把nàmeduōdeqiánrēnɡzàinàlǐjiùpǎoletāmentīnɡ那麼多的錢扔在那裏就跑了。他們聽dàolǐmiànwèiwǔɡélānuòérchǎodenánfēnnánjiěhòu到裏麵為五格拉諾而吵得難分難解，後pàdeshuōwǒdetiānnɑcónɡɡuāncɑilipǎochūlái怕地說：“我的天哪！從棺材裏跑出來duōshɑosǐrénnajíshǐtāmenměirénzhǐfēnwǔɡélā多少死人哪！即使他們每人隻分五格拉nuònàduīqiányěbúɡòutāmenfēndeyɑtāmen諾，那堆錢也不夠他們分的呀！”他們liánɡǔndàipádetáozǒule連滾帶爬地逃走了。
zhūfǎhédiànzhǔměiréndàizheyídàiqiánhuíjiā朱法和店主每人帶著一袋錢回家044會搔耳朵的貓huisaoerduodemaolezuìzhōnɡháishizhūfǎdédàolenàwǔɡélānuò了。最終還是朱法得到了那五格拉諾。
zhūfǎhépínánɡ朱法和皮囊zhūfǎdemǔq~njuédezhèɡeérziw%kějiùyào朱法的母親覺得這個兒子無可救藥lejiùbǎtāsònɡdàoyìjiāxiǎofànɡuǎnlidānɡhuǒji了，就把他送到一家小飯館裏當夥計。
diànzhǔduìtāshuōzhūfǎnǐdàohǎibiānqù店主對他說：“朱法，你到海邊去bǎzhèɡepínánɡɡěiwǒxǐɡānjìnɡnǐyídìnɡyàobǎtā把這個皮囊給我洗幹淨。你一定要把它045童閱讀·同成長xǐɡānjìnɡyàobùránwǒjiùzòunǐ洗幹淨，要不然，我就揍你。”zhūfǎdàizhepínánɡqùlehǎibiāntāxǐya朱法帶著皮囊去了海邊。他洗呀xǐxǐlezhěnɡzhěnɡyíshànɡwǔkěwǒzěnmezhī洗，洗了整整一上午。“可我怎麼知dàopínánɡxǐm9ix@hǎonewǒd0izhǎoɡèrénwènwen道皮囊洗沒洗好呢？我得找個人問問。”hǎibiānd`nɡshíyíɡèrény0méiyǒudànzàihǎi海邊當時一個人也沒有。但在海shɑnɡyǒuyìzhīɡānɡɡānɡlíàndechuánzhūfǎtāochū上，有一隻剛剛離岸的船。朱法掏出shǒujuànyònɡlìhuīwǔzhewèiqǐnɡdàozhèlǐ手絹，用力揮舞著：“喂，請到這裏láidàozhèlǐlái來！到這裏來！”chuánzhǎnɡshuōdàoànshɑnɡyǒuɡèrénzàixiànɡwǒ船長說道：“岸上有個人在向我menfāxìnhàowǒmenɡuòqùkànyíxiàshuōbudìnɡ們發信號。我們過去看一下，說不定tāmenhuìɡěiwǒmendàiláishénmexiāoxihuòxǔwǒ他們會給我們帶來什麼消息。或許我menb2shénmedōnɡxiwànɡzàiànshɑnɡlechuán們把什麼東西忘在岸上了……”船shɑnɡderénfànɡxiàyìzhīxiǎochuánwǎnɡànbiānhuálái上的人放下一隻小船，往岸邊劃來。
nǐyǒushénmeshìchuánzhǎnɡwèn“你有什麼事？”船長問。
046會搔耳朵的貓huisaoerduodemaoɡéxiàqǐnɡnínɡàosuwǒzhèɡepínánɡshì“閣下，請您告訴我：這個皮囊是fǒuyǐjīnɡxǐhǎole否已經洗好了？”chuánzhǎnɡlìkèhuǒmàosānzhànɡzhuāqǐyìɡēn船長立刻火冒三丈，抓起一根ɡùnzihěnhěndezòulezhūfǎyídùn棍子狠狠地揍了朱法一頓。
zhūfǎkūzheshuōnàwǒyīnɡɡāizěnyànɡshuō朱法哭著說：“那我應該怎樣說yɑ呀？”nǐyīnɡɡāishuōshànɡdìyarànɡtāmenkuài“你應該說‘上帝呀，讓他們快kuàipǎowazhèyànɡwǒmendechuánjiùkěyǐkāide快跑哇’！這樣，我們的船就可以開得kuàilebǎshīqùdeshíjiānbǔhuílái快了，把失去的時間補回來。”zhūfǎbǎpínánɡbēizàijiānshɑnɡrěnzhejùtònɡ朱法把皮囊背在肩上，忍著巨痛wǎnɡhuízǒubiānzǒubiāndàshēnɡchónɡfùzheshànɡdì往回走，邊走邊大聲重複著：“上帝yarànɡtāmenkuàikuàipǎowashànɡdìyarànɡtā呀，讓他們快快跑哇！上帝呀，讓他menkuàikuàipǎowashànɡdìyarànɡtāmenkuàikuài們快快跑哇！上帝呀，讓他們快快pǎowapènɡqiǎoy6uyíɡèlièrénzhènɡzàimiáozhǔn跑哇！”碰巧，有一個獵人正在瞄準047童閱讀·同成長liǎnɡzhītùzizhūfǎháizàirǎnɡshànɡdìya兩隻兔子。朱法還在嚷：“上帝呀，rànɡtāmenkuàikuàipǎowashànɡdìyarànɡtāmen讓他們快快跑哇！上帝呀，讓他們kuàikuàipǎowaliǎnɡzhītùzibèixiàpǎole快快跑哇！……”兩隻兔子被嚇跑了。
lièrénnùqìchōnɡchōnɡdecháotārǎnɡdàohēinǐ獵人怒氣衝衝地朝他嚷道：“嘿，你zhèɡebèndànzhǐɡuǎnzǒunǐdelùhǎolɑbiéduōɡuǎn這個笨蛋！隻管走你的路好啦，別多管xiánshìshuōzhejiùyònɡqiānɡtuōdǎletānǎodɑi閑事！”說著，就用槍托打了他腦袋yíxià一下。
nàwǒyīnɡɡāizěnyànɡshuō“那我應該怎樣說yɑzhūfǎkūzhewèn呀？”朱法哭著問。
048會搔耳朵的貓huisaoerduodemaonǐyīnɡɡāishuōshànɡdìyarànɡtāmenkuài“你應該說：‘上帝呀，讓他們快kuàisǐdiàobɑ快死掉吧！’”zhūfǎb8izhepínánɡjìxùɡǎnlùzuǐlichónɡ朱法背著皮囊繼續趕路。嘴裏重fùdàoshànɡdìyarànɡtāmenkuàikuàisǐdiàobɑ複道：“上帝呀，讓他們快快死掉吧！”zhèy!cìtāpiānpiānyòuyùshànɡleyíduìchǎodebù這一次，他偏偏又遇上了一對吵得不kěkāijiāoderénzhūfǎshuōshànɡdìyarànɡtā可開交的人。朱法說：“上帝呀，讓他menkuàikuàisǐdiàobɑtīnɡlezhèhuàliǎnɡɡèchǎo們快快死掉吧！”聽了這話，兩個吵jiàderéndōuzhùlekǒuyìqǐpǎoxiànɡzhūfǎnǐ架的人都住了口，一起跑向朱法，“你zhèɡehúndànyǒunǐshénmeshìpǎodàozhèlǐláidǎo這個混蛋！有你什麼事，跑到這裏來搗luànyúshìtāmenliǎnɡɡèyìqǐzhu2nɡuòláibǎzhū亂！”於是他們兩個一起轉過來把朱fǎtònɡdǎyídùn法痛打一頓。
049童閱讀·同成長zhūfǎwūyèd3onàwǒyīnɡɡāizěnme朱法嗚咽道：“那我應該怎麼shuōne說呢？”nǐyīnɡɡāizěnmeshuōnǐyīnɡɡāishuōshànɡ“你應該怎麼說？你應該說：‘上dìyarànɡtāmenfēnkāibɑ帝呀，讓他們分開吧！’”hǎobɑshànɡdìyarànɡtāmenfēnkāibɑ“好吧。上帝呀，讓他們分開吧！
shànɡdìyarànɡtāmenfēnkāibɑzhūfǎzuǐli上帝呀，讓他們分開吧！”朱法嘴裏chónɡfùzhejìxùɡǎnlù重複著，繼續趕路。
zhèshíyíduìxīnrénjǔxínɡwánhūnlǐzǒuchūle這時，一對新人舉行完婚禮走出了jiàotánɡtīnɡdàozhūfǎhǎndàoshànɡdìyarànɡtā教堂，聽到朱法喊道：“上帝呀，讓他menfēnkāibɑxīnlánɡtiàoleqǐláichōuchūyāo們分開吧！”新郎跳了起來，抽出腰dàicháozhūfǎshēnshɑnɡměnɡchōuxiàláinǐzhèɡe帶，朝朱法身上猛抽下來，“你這個dǎoméidehúndànnǐjìnɡxiǎnɡrànɡwǒmenfēnkāi倒黴的混蛋！你竟想讓我們分開！”zhūfǎyǐjīnɡjīnɡbùqǐdǎletād2ozàidì朱法已經經不起打了，他倒在地shɑnɡy$nleɡuòqùrénmenpǎoɡuòqùbǎtāfú上，暈了過去。人們跑過去把他扶050會搔耳朵的貓huisaoerduodemaoqǐláizhèshítāzhēnɡkāileyǎnrénmenwèntā起來。這時他睜開了眼。人們問他：nǐxiǎnɡshénmenejūránduìxīnhūnfūfùshuōzhè“你想什麼呢？居然對新婚夫婦說這xiēhuà些話！”nàwǒyīnɡɡāizěnyànɡshuōyɑ“那我應該怎樣說呀？”nǐyīnɡdānɡshuōshànɡdìyarànɡtāmen“你應當說：‘上帝呀，讓他們xiàobɑshànɡdìyarànɡtāmenxiàobɑ笑吧！上帝呀，讓他們笑吧！’”zhūfǎy%sh#bēiqǐpínánɡ朱法於是背起皮囊，jìxùɡǎnlùzuǐlibùtínɡ繼續趕路，嘴裏不停dechónɡfùzhèjùhuàzhèshí地重複這句話。這時，tālùɡuòyìjiāzhènɡzàibànsānɡ他路過一家正在辦喪shìderénji`ɡuāncɑizhōuwéidiǎn事的人家。棺材周圍點051童閱讀·同成長zhelàzhúqīnshǔmenzhènɡwéizhesǐrénháotáodàkū著蠟燭，親屬們正圍著死人號啕大哭。
tāmentīnɡdàozhūfǎcónɡménqiányìbiānjīnɡɡuòyìbiānhǎn他們聽到朱法從門前一邊經過一邊喊dàoshànɡdìyarànɡtāmenxiàobɑshànɡdìya道：“上帝呀，讓他們笑吧！上帝呀，rànɡtāmenxiàobɑyíɡènánrénbiànchāoqǐyìɡēn讓他們笑吧！”一個男人便抄起一根ɡùnzidǎlezhūfǎyídùn棍子，打了朱法一頓。
zhídàozhèshíhouzhūfǎcáimínɡbɑibìzu@b&shuō直到這時候，朱法才明白閉嘴不說huàshìzuìhǎodeyúshìtājìnɡzhípǎohuíf3ngu2n話是最好的。於是，他徑直跑回飯館。
ránérf3ngu2ndiànzhǔyěhěnshēnɡqìyīnwèitā然而，飯館店主也很生氣，因為，他yídàzǎojiùpàizhūfǎchūqùxǐpínánɡértāyìzhí一大早就派朱法出去洗皮囊，而他一直dàowǎnshɑnɡcáihuíláijiéɡuǒtāyězòulezhūfǎ到晚上才回來。結果，他也揍了朱法yídùnránhòubǎtājiěɡùle一頓，然後把他解雇了。
chībɑwǒdepiàoliɑnɡyīfu吃吧，我的漂亮衣服zhūfǎshìɡèshǎɡuāsuǒyǐcónɡláiméiyǒurényāo朱法是個傻瓜，所以從來沒有人邀052會搔耳朵的貓huisaoerduodemaoqǐnɡtāqùzuòkè請他去做客。
yícìzhūfǎdàoyíɡècūnzhuānɡqùtā一次，朱法到一個村莊去，他xiǎnɡkànkɑnrénmenhuìzěnyànɡzhāodàitājiéɡuǒ想看看人們會怎樣招待他。結果，xiānɡxiɑrénkàndàotānàfùlātɑyànɡbiànfànɡɡǒu鄉下人看到他那副邋遢樣，便放狗qùyǎotāhòuláimāmɑɡěitāmǎilejiànqīnɡbiàn去咬他。後來，媽媽給他買了件輕便dàyīyìtiáokùzihéyíjiànsīrónɡmǎjiǎzhè大衣、一條褲子和一件絲絨馬甲。這huízhūfǎdǎbɑndeɡēnɡèxiānɡshēnshìdeyòulái回，朱法打扮得跟個鄉紳似的，又來dàoleshànɡcìnàɡecūnzhuānɡxiānɡxiɑrénkàndàozhū到了上次那個村莊。鄉下人看到朱fǎzhèyìshēndǎbɑndàchīyìjīnɡjímánɡyāoqǐnɡ法這一身打扮，大吃一驚，急忙邀請tārùxíbìnɡqiěduìtāshuōlehěnduōēyúfènɡ他入席，並且對他說了很多阿諛奉chenɡdehuà承的話。
chīfàndeshíhouzhūfǎyìbi`nwǎnɡzuǐli吃飯的時候，朱法一邊往嘴裏sònɡcàiyìbi`nwǎnɡtāshēnshɑnɡdàdàxiǎoxiǎodekǒu送菜，一邊往他身上大大小小的口dɑilisāishíwùháishuōzhechībɑchībɑ袋裏塞食物，還說著：“吃吧，吃吧，053童閱讀·同成長wǒpiàoliɑnɡdewàiyītāmenyāoqǐnɡde我漂亮的外衣，他們邀請的shìnǐérbúshìwǒ是你而不是我！”zhūfǎdàishànɡmén朱法，帶上門zhūfǎzh^nb-iɡēnmāmɑdàotiánliqùɡànhuómā朱法準備跟媽媽到田裏去幹活，媽mɑxiānchūlejiāménch$m9nsh!duìzhūfǎshuōzhū媽先出了家門，出門時對朱法說：“朱fǎbiéwànɡlezǒudeshíhoubǎméndàishànɡ法，別忘了，走的時候把門帶上。”māmɑzǒuhòuzhūfǎbiànkāishǐshǐjìnlāmén媽媽走後，朱法便開始使勁拉門。
tālāyalāzhídàobǎméncónɡjiǎoliànshanɡlālexià他拉呀拉，直到把門從鉸鏈上拉了下054會搔耳朵的貓huisaoerduodemaoláitābǎménbēizàibèishɑnɡdàishànɡménɡēnzài來。他把門背在背上，“帶上門”跟在māmɑhòumiànzǒuɡānɡzǒuleyìxiǎoduànlùzhūfǎ媽媽後麵走。剛走了一小段路，朱法jiùshuōmāmɑm9ntàizhònɡleyādewǒdōuchuǎn就說：“媽媽，門太重了！壓得我都喘búɡuòqìláilɑ不過氣來啦！”māmɑwèndàoshénmedōnɡxibǎnǐyāchénɡzhè媽媽問道：“什麼東西把你壓成這yànɡtāyìhuít5ucáikàndàoérzizhènɡb8izhe樣？”她一回頭，才看到兒子正背著jiālideménne家裏的門呢！
huíjiādeshíhouyīnwèidàizhezhèmezhònɡde回家的時候，因為帶著這麼重的m9ntāmenzǒudehěnmàntiānhēideshíhoutāmen門，他們走得很慢。天黑的時候，他們líjiāháihěnyuǎnyóuyúhàipàyùshànɡqiánɡdàotā離家還很遠。由於害怕遇上強盜，他meny~nc@páshànɡyìkēdàshùzhūfǎdebèishanɡhái們因此爬上一棵大樹，朱法的背上還b8izhenàkuàiménbǎn背著那塊門板。
bànyèliyìhuǒqiánɡdàoláidàon3kēshùxià半夜裏，一夥強盜來到那棵樹下，zhǔnbèifēnzānɡ準備分贓。
055童閱讀·同成長ɡuòleyíhu#rzhūfǎqiǎoshēnɡduìmāmɑshuō過了一會兒，朱法悄聲對媽媽說：māmɑwǒxiǎnɡxiǎobiàn“媽媽，我想小便。”bùxínɡ“不行。”biēbúzhùle“憋不住了。”rěnyirěn“忍一忍。”wǒbùnénɡzàirěnle“我不能再忍了。”nǐnénɡxínɡ“你能行。”bùmāmɑshízàibùxínɡle“不，媽媽，實在不行了。”nàhǎobɑnǐsābɑ“那好吧，你撒吧。”yúshìzhūfǎjiùs`qǐni3o於是，朱法就撒起尿láileqiánɡdàomentīnɡdàoyǒushuǐluò來了。強盜們聽到有水落xiàláideshēnɡyīnbiànshuō下來的聲音，便說：056會搔耳朵的貓huisaoerduodemaozěnmehuí“怎麼回shìnándàoxià事？難道下yǔle雨了？”yòuɡuòlejǐfēnzhōnɡ又過了幾分鍾，zhūfǎshuōmāmɑwǒxiǎnɡ朱法說：“媽媽，我想dàbiàn大便。”rěnyirěn“忍一忍。”rěnb%zhùle“忍不住了。”nǐnénɡxínɡ“你能行。”māmɑshí“媽媽，實zàibùxínɡle在不行了。”yúshìzhū於是，朱057童閱讀·同成長fǎjiùkāishǐdàbiàn法就開始大便。
qiánɡdàomenjuédeyǒudōnɡxidiàoxiàláizhèshì強盜們覺得有東西掉下來，“這是shénmedōnɡxitiānsh3nɡdiàoxiàláidetiāncìshíwù什麼東西？天上掉下來的天賜食物？
háishiniǎozàidǎoɡuǐqiánɡdàomenhěnnàmènr還是鳥在搗鬼？”強盜們很納悶兒。
zhūfǎyìzhíb8izhenàshànméntāduìmāmɑ朱法一直背著那扇門，他對媽媽shuōmāmɑméntàizhònɡle說：“媽媽，門太重了。”jiānchíyíxià“堅持一下。”kuàibùxínɡlemāmɑ“快不行了，媽媽。”jiānchízhù“堅持住。”māmɑwǒzàiyějiānchíbúzhùleshuō“媽媽，我再也堅持不住了。”說zheménjiùcónɡtāshǒulihuálexi3qùzhènɡhǎozá著，門就從他手裏滑了下去，正好砸zàiqiánɡdàoshēnshɑnɡ在強盜身上。
qiánɡdàomenháiméikànqīnɡchudiàoxiàláideshìshén強盜們還沒看清楚掉下來的是什medōnɡxijiùb-ixiàdepìɡǔnniàoliúdetáopǎole麼東西，就被嚇得屁滾尿流地逃跑了。
058會搔耳朵的貓huisaoerduodemaotāmencónɡshùshɑnɡxiàláifāxiànleqiánɡdàomen他們從樹上下來，發現了強盜們zhènɡyàofēndenàmǎnmǎndeyídàijīnbì正要分的那滿滿的一袋金幣。
tāmenbǎjīnbìnáhuílejiā他們把金幣拿回了家。
māmɑshuōzhèjiànshìduìrènhéréndōubúyào媽媽說：“這件事對任何人都不要tíqǐfǒuzéwǒmenliǎnɡɡèdōud0ibèizhuāqǐlái提起，否則，我們兩個都得被抓起來。”jiēzhezhūfǎdemāmɑdàowàimiànmǎileyìxiē接著，朱法的媽媽到外麵買了一些pútɑoɡānhéwúhuāɡuǒɡānpádàofánɡdǐnɡshɑnɡzh^n葡萄幹和無花果幹，爬到房頂上，準b-iděnɡzhūfǎzǒuchūwūsh!bǎpútɑoɡānhéwúhuāɡuǒ備等朱法走出屋時，把葡萄幹和無花果ɡānsāzàitātóushɑnɡ幹撒在他頭上。
māmɑzhūfǎyònɡshǒuzhǐzhetóujiàodào“媽媽。”朱法用手指著頭叫道。
shénmeshìmāmɑzàifánɡdǐnɡshɑnɡdāyinɡzhe“什麼事？”媽媽在房頂上答應著。
pútɑoɡānhéwúhuāɡuǒɡāncónɡtiānsh3nɡdiàoxià“葡萄幹和無花果幹從天上掉下láilɑ來啦！”jīntiānshìxiàpútɑoɡānhéwúhuāɡuǒɡānderì“今天是下葡萄幹和無花果幹的日059童閱讀·同成長zinǐháiyǒushénmey3oshuōdema子，你還有什麼要說的嗎？”dānɡzhūfǎbúzàijiādeshíhoutāmā當朱法不在家的時候，他媽mɑbǎdàizilidejīnbìhuànchénɡleshēnɡxiùdetiědīnɡ媽把袋子裏的金幣換成了生鏽的鐵釘。
ɡuòleyíɡèxīnɡqīzhūfǎdàodàizilizhǎo過了一個星期，朱法到袋子裏找qiánérdàiziliquánshìshēnɡxiùdetiědīnɡ錢，而袋子裏全是生鏽的鐵釘。
tāduìmāmɑrǎnɡdàobǎwǒdeqiánhuánɡěi他對媽媽嚷道：“把我的錢還給wǒyàobùránwǒjiùqùɡàonǐ我，要不然我就去告你。”māmɑf2nw-ndàoshénmeqiánránhòujiù媽媽反問道：“什麼錢？”然後就jiǎzhuānɡbùlǐtāle假裝不理他了。
060會搔耳朵的貓huisaoerduodemaozhūfǎláidàofǎɡuānnàlǐshuōf2gu`nd3朱法來到法官那裏，說：“法官大renwǒyǒuyídàijīnbìwǒmāmɑquèɡěiwǒhuàn人，我有一袋金幣，我媽媽卻給我換chénɡledīnɡzi成了釘子。”jīnbìnǐshénmeshíhouyǒujīnbì“金幣？你什麼時候有金幣？”shìdewǒyǒujiùshìxiàpútɑoɡānhéwú“是的，我有，就是下葡萄幹和無huāɡuǒdenàtiān花果的那天。”yúshìfǎɡuānbǎtāsònɡjìnlefēnɡrényuàn於是，法官把他送進了瘋人院。
yìdàlìg5nghu3（意大利童話）061童閱讀·同成長huìsāoěrduodemāo會搔耳朵的貓bànɡwǎnbàbɑmāmɑcónɡdìlishōuɡōnɡhuíd3o傍晚，爸爸媽媽從地裏收工回到jiāfāxiànmāozhènɡzàishuǐjǐnɡbi`nmánɡzhexǐliǎn家，發現貓正在水井邊忙著洗臉。
tāmenshuōzhèmāoyòuzàisāoěrduomínɡr他們說：“這貓又在搔耳朵，明兒háid0ixiàyǔ還得下雨。”dìèrtiānɡuǒránxiàleyìzhěnɡtiānyǔɡēn第二天，果然下了一整天雨，根běnwúfǎxiàdìɡànhuóbàbɑmāmɑxīnl@h0nfán本無法下地幹活，爸爸媽媽心裏很煩zàotāmenkànjiàndéěrfěinàhémǎlìnàtèzàichú躁。他們看見德爾菲納和瑪麗納特在廚fánɡlizuòshénmeɡēzifēizhuāzitiánshí房裏做什麼“鴿子飛”“抓子”“填十zìwèiyánɡwáwɑlánɡnǐzàinǎlǐděnɡ字”“喂洋娃娃”“狼，你在哪裏”等062會搔耳朵的貓huisaoerduodemaoyóuxìjiùɡènɡbúnàifánle遊戲，就更不耐煩了。
zhǐzhīdàowánbàbɑmāmɑdīshēnɡzébèi“隻知道玩。”爸爸媽媽低聲責備dàozhèmedàdenǚháizidōukuàimǎnshísuìle道，“這麼大的女孩子，都快滿十歲了，háizhèyànɡtānwánwèishénmebúzuòdiǎnzhēnxi3nhuóhuò還這樣貪玩。為什麼不做點針線活，或zhěɡěijiùjiuxiěfēnɡxìnnenàcáishìzhènɡjinɡshì者給舅舅寫封信呢？那才是正經事。”bàbɑmāmɑjiàox&nlexiǎojiěmèih7uyòukāishǐ爸爸媽媽教訓了小姐妹後，又開始zhǐzézuòzàichuānɡbiānkànyǔdemāozhèjiāhuoyěshì指責坐在窗邊看雨的貓：“這家夥也是yíyànɡchénɡtiānyífùlǎnxi3nɡcónɡcānɡkùdàodìjiào一樣，成天一副懶相。從倉庫到地窖，bùzhīdàoyǒuduōshɑohàozipǎoláipǎoqùtājiùshìbù不知道有多少耗子跑來跑去，它就是不ɡuǎnzhǐzhīdàofànláizhānɡkǒuzuòxiǎnɡqīnɡfú管，隻知道飯來張口，坐享清福。”nǐmennashénmeshìdōuzǒnɡàichuīmáoqiú“你們哪，什麼事都總愛吹毛求cīmāoshuōbáitiānjiùɡāishuìjiàoyúlè疵。”貓說，“白天就該睡覺、娛樂。
yèwǎnwǒmánɡzhezàicānɡkùlizuānláizuānqùzhuō夜晚，我忙著在倉庫裏鑽來鑽去捉hàozinǐmenzěnmebùɡēnzàiwǒbèihòuzànyánɡjǐ耗子，你們怎麼不跟在我背後讚揚幾063童閱讀·同成長jùyɑ句呀。”hǎolɑnǐdewāidàolǐdàoshìbùshǎo“好啦，你的歪道理倒是不少。”tiānkuàihēileyǔháishixiàɡèbùtínɡbàbɑ天快黑了，雨還是下個不停。爸爸māmɑzàichúfánɡlimánɡlùdeshíhouxiǎojiěmèikāi媽媽在廚房裏忙碌的時候，小姐妹開shǐwéizhezhuōzizhuànquānw1nr始圍著桌子轉圈玩兒。
nǐmenkěbiézhèmew1nrmāoshuōzhè“你們可別這麼玩兒。”貓說，“這yànɡw1nrhuìdǎlàndōnɡxibàbɑmāmɑyàozébèinǐ樣玩兒會打爛東西，爸爸媽媽要責備你mende們的。”yàoshitīnɡnǐdeyɑw6menjiùshénmeyěbié“要是聽你的呀，我們就什麼也別xiǎnɡwánledéěrfěinàhuídádào想玩了。”德爾菲納回答道。
jiùshìmɑmǎlìnàtèshuōzhàoāěr“就是嘛。”瑪麗納特說，“照阿爾fēnɡsīdeshuōf2āěrfēnɡsīshìtāmenɡěimāoqǔ封斯的說法（阿爾封斯是她們給貓取demínɡzichúleshuìjiàojiùméishìkěɡànle的名字），除了睡覺，就沒事可幹了。”āěrfēnɡsībúzàiɡuǎntāmenxiǎojiěmèiyòu阿爾封斯不再管她們。小姐妹又064會搔耳朵的貓huisaoerduodemaowéizhezhuōzipǎozhuōzizhènɡzhōnɡbǎizheyíɡèshànɡ圍著桌子跑。桌子正中擺著一個上lecǎiyòudetáocípánn3pánziyǐyǒuyìbǎiláinián了彩釉的陶瓷盤。那盤子已有一百來年lebàbɑmāmɑshífēnzhēnxītādéěrfěinàhé了，爸爸媽媽十分珍惜它。德爾菲納和mǎlìnàtèpǎodeɡāoxìnɡlezhuāzhùyìzhīzhuōzi瑪麗納特跑得高興了，抓住一隻桌子jiǎoyěméixiǎnɡyixiǎnɡzhuōzishɑnɡyǒuméiyǒudōnɡxi腳，也沒想一想桌子上有沒有東西，065童閱讀·同成長jiùwǎnɡshànɡtáipánziqīnɡqīnɡdehuádàocízhuāndì就往上抬。盤子輕輕地滑到瓷磚地shɑnɡsuìchénɡlejǐkuàimāodāizuòzàichuānɡbiānlián上，碎成了幾塊。貓呆坐在窗邊，連tóuyěbùhuíxiǎojiěmèizàiyěméiyǒuxīnsiwánle頭也不回。小姐妹再也沒有心思玩了，zhǐjuédeěrduofāshāo隻覺得耳朵發燒。
āěrfēnɡsītáocípánɡěiw6mendǎlàn“阿爾封斯，陶瓷盤給我們打爛lew6meng`izěnmebànne了，我們該怎麼辦呢？”bǎsuìpiànjiǎnqǐláirēnɡdàoɡōuliqùbɑ“把碎片撿起來，扔到溝裏去吧，bàbɑmāmɑyěxǔbúhuìfāxiànbùxínɡláibu爸爸媽媽也許不會發現……不行，來不jílɑtāmenláile及啦，他們來了。”yíjiàndàobèidǎsuìdetáocípánbàbɑmāmɑ一見到被打碎的陶瓷盤，爸爸媽媽jiùhuǒmàosānzhànɡjǐbùkuàjìnchúfánɡ就火冒三丈，幾步跨進廚房。
ɡāisǐdeyātoutāmenɡāoshēnɡjiàomà“該死的丫頭！”他們高聲叫罵，zhèpánzishìzánjiādechuánjiābǎojìnɡránɡěinǐmen“這盤子是咱家的傳家寶，竟然給你們dǎsuìlenǐmenliǎnɡɡèsǐɡuǐjiùhuìbàijiāděi打碎了！你們兩個死鬼，就會敗家，得066會搔耳朵的貓huisaoerduodemaochǔfáchǔfánǐmencáixínɡjīnhòubùzhǔnzàiwánle處罰處罰你們才行。今後不準再玩了，kāifànshízhǐzhǔnchīmiànbāo開飯時隻準吃麵包！”bàbɑmāmɑrènwéizhèyànɡdechǔfáháitàiqīnɡ爸爸媽媽認為這樣的處罰還太輕，hùxiānɡshānɡliɑnɡleyízhènzhīhòuyòuduìliǎnɡɡèxiǎojiě互相商量了一陣之後，又對兩個小姐mèishuōbùbùfánǐmenɡuānɡchīmiànbāolemínɡ妹說：“不，不罰你們光吃麵包了。明tiānrúɡuǒbúxiàyǔdehuànǐmenjiùqùkànwànɡmàilì天如果不下雨的話，你們就去看望麥莉nàshěnshenbɑ納嬸嬸吧！”déěrfěinàhémǎlìnàtèyìtīnɡshuōyàotā德爾菲納和瑪麗納特一聽說要她menqùkànwànɡm3ilìnàshěnshenjiùxiàdeliǎnsè們去看望麥莉納嬸嬸，就嚇得臉色fābáitāmenshuānɡshǒuhézhǎnɡkǔkǔāiqiúbà發白。她們雙手合掌，苦苦哀求爸bɑmāmɑbúyàorànɡtāmendàomàilìnàshěnshennà爸媽媽不要讓她們到麥莉納嬸嬸那lǐqù裏去。
āiqiúyěbùdǐnɡyònɡjiǎruòtiānbúxiàyǔ“哀求也不頂用！假若天不下雨，nǐmenjiùqùmàilìnàshěnshenjiāɡěitāshāoyìhé你們就去麥莉納嬸嬸家，給她捎一盒067童閱讀·同成長ɡuǒjiànɡɡuàntouqù果醬罐頭去。”màilìnàshěnshenshìyíɡè麥莉納嬸嬸是一個niánmàiérkěpàdenǚr9ntā年邁而可怕的女人。她mǎnkǒuwúyáyìliǎnhúziměidānɡxiǎo滿口無牙，一臉胡子。每當小jiěmèiqùkànwànɡtāshítāzǒnɡshìbúyànqífánde姐妹去看望她時，她總是不厭其煩地qīnwěntāmenɡuānɡshìtādeyìliǎnhúzijiùjiàorén親吻她們。光是她的一臉胡子就叫人ɡòunìfɑnleɡènɡhékuànɡtāqīnwěnshíháiyònɡhú夠膩煩了，更何況她親吻時還用胡zizhātāmenchětāmendetóufɑtāháiɡùyì子紮她們，扯她們的頭發。她還故意rànɡmiànbāohuòɡānlàoshòucháoqiǎnɡpòtāmenchī讓麵包或幹酪受潮，強迫她們吃，cónɡzhōnɡqǔlèlìnɡwàimàilìnàshěnshenjué從中取樂。另外，麥莉納嬸嬸覺detādeliǎnɡɡèwàishenɡnǚshífēnxiànɡtābìnɡqiě得她的兩個外甥女十分像她，並且shuōdàoniándǐtāmenjiùhuìzhǎnɡdetónɡtāyì說，到年底，她們就會長得同她一múyíyànɡlezhèjiàotāmenyìxiǎnɡqǐláijiùjuéde模一樣了。這叫她們一想起來就覺得hàipà害怕。
068會搔耳朵的貓huisaoerduodemaokěliándeɡūniɑnɡmenmāotànxīd3ojiù“可憐的姑娘們，”貓歎息道，“就yīnwèidǎpòleyíɡèyǐjīnɡyǒuquēkǒudepánzizhè因為打破了一個已經有缺口的盤子，這chǔfáyětàiɡuòfènle處罰也太過分了！”ɡuānnǐsh9nmeshìnǐzhèyànɡwéihùtāmen“關你什麼事？你這樣維護她們，zhèpánzishuōbudìnɡshìnǐtónɡtāmenyíku3irdǎlàn這盤子說不定是你同她們一塊兒打爛debɑbàbɑmāmɑqìfèndeshuō的吧？”爸爸媽媽氣憤地說。
òbúshìxiǎojiěmèishuōāěr“哦，不是！”小姐妹說，“阿爾fēnɡsīyìzhídāizàichuānɡhupánɡbiān封斯一直待在窗戶旁邊。”biéshuōlɑhnɡnǐmenshì“別說啦。哼！你們是yìhuǒdehùxiānɡbāobì一夥的，互相包庇！
069童閱讀·同成長nǐmenméiyǒunǎɡedǐnɡdeliǎoyònɡɡènɡbúyònɡshuōyì你們沒有哪個頂得了用，更不用說一zhīchénɡtiānzhǐxiǎodeshuìlǎnjiàodemāole隻成天隻曉得睡懶覺的貓了……”nǐmenzhèmekàndàiwǒmāoshuōn3“你們這麼看待我？”貓說，“那wǒnìnɡyuànlíkāizhèɡejiāmǎlìnàtèbǎchuānɡ我寧願離開這個家。瑪麗納特，把窗huɡěiwǒdǎkāibɑ戶給我打開吧！”mǎlìnàtèdǎkāichuānɡhumāojiùpǎodào瑪麗納特打開窗戶，貓就跑到yuànziliqùleyǔɡānɡtínɡyúnyǐjīnɡbèifēnɡchuī院子裏去了。雨剛停，雲已經被風吹sànle散了。
tiānzhènɡzàizhuǎnqínɡbàbɑmāmɑshuō“天正在轉晴。”爸爸媽媽說，mínɡtiānjiānɡshìhǎotiānqìnǐmenzhènɡhǎodàomàilì“明天將是好天氣，你們正好到麥莉nàshěnshenjiāqùsuànlenǐmenyěkūɡòule納嬸嬸家去……算了，你們也哭夠了，kūyòubǔbùhǎopánzinǐmendàonónɡjùkùliqùbào哭又補不好盤子。你們到農具庫裏去抱diǎncháilái點柴來。”xiǎojiěmèiláidàonónɡjùkùmāozhènɡdūnzàichái小姐妹來到農具庫。貓正蹲在柴070會搔耳朵的貓huisaoerduodemaoduīshanɡxǐliǎndéěrfěinàlèiliúmǎnmiàndenínɡshì堆上洗臉，德爾菲納淚流滿麵地凝視zhet`著他。
āěrfēnɡsīmǎlìnàtèpòtìw9ixiào“阿爾封斯！”瑪麗納特破涕為笑，yúkuàidejiàoleshēnɡzhèshǐtājiějieɡǎndàofēichánɡ愉快地叫了聲。這使她姐姐感到非常jīnɡchàshénmeshìyɑwǒdexiǎoɡūniɑnɡmāo驚詫。“什麼事呀，我的小姑娘？”貓wèndào問道。
wǒxiǎnɡdàoleyíɡèbànfǎjiǎrúnǐyuàn“我想到了一個辦法。假如你願yìw6menmínɡti`njiùkěyǐbúqùmàilìnàshěnshen意，我們明天就可以不去麥莉納嬸嬸jiālemǎlìnàtèshuō家了。”瑪麗納特說。