dàoleshānqiántādàshēnɡhǎndàozhīmɑ到了山前，他大聲喊道：“芝麻、zhīmɑkāiménbɑ芝麻，開門吧！”shānméndǎkāiletāzǒulej#nq&山門打開了，他走了進去。
nàrdejīnyíncáibǎojìnxiànyǎndǐhǎochánɡ那兒的金銀財寶盡現眼底，好長025童閱讀·同成長yíduànshíjiāntādōubùzhīɡāixiānzhuāshénmehǎo一段時間他都不知該先抓什麼好。
zuìhòutāháishiji`ngmǎchēzhuānɡmǎnlebǎo最後，他還是將馬車裝滿了寶shímǎndejiǎnzhízàiwúdìfɑnɡkězhuānɡle石，滿得簡直再無地方可裝了。
tāzhēnxīwànɡbǎzhèchēmǎnmǎndecáibǎoyùnch$他真希望把這車滿滿的財寶運出q&dànshìyóuyúnǎozilichōnɡmǎnlejīnyíncáibǎo去，但是由於腦子裏充滿了金銀財寶，tājìnɡbǎshānmínɡɡěiwànɡle他竟把山名給忘了。
tādàshēnɡhǎndàoxīɡuāxīɡuākāi他大聲喊道：“西瓜、西瓜，開ménbɑ門吧！”dànnàmínɡziniàncuòledàshānwēiránbúdònɡ但那名字念錯了，大山巍然不動，shānménjǐnbìlǐyěbùlǐtā山門緊閉，理也不理他。
cǐkètājídexiànɡrèɡuōshanɡdemǎyǐ此刻，他急得像熱鍋上的螞蟻。
zhǐjiàntāyu-shìjiǎojìnnǎozhīqùhuíyìnàmínɡziyuè隻見他越是絞盡腦汁去回憶那名字，越shìxīnluànrúmájìb&qǐláicǐshíjiùshìyǒuzàiduō是心亂如麻記不起來，此時就是有再多dezhēnbǎoyěàimònénɡzhù的珍寶也愛莫能助。
026皇帝的新裝huangdidexinzhuangbànɡwǎnshānményòudǎkāilezǒuj#nlenà傍晚，山門又打開了，走進了那shíèrɡèqiánɡdào十二個強盜。
tāmenyíkànjiàntājiùhāhādàxiàobìnɡdàjiào他們一看見他就哈哈大笑，並大叫dàonǐzhèhuàidōnɡxizhèxiàzǒnɡsuànɡěiwǒmendǎi道：“你這壞東西，這下總算給我們逮zhùlenǐyǐwéiwǒmenbùzhīd3onǐcénɡdu4cìláiɡuo住了！你以為我們不知道你曾多次來過cǐdìnàshíwǒmenméiy6uqùzhuānǐzhèhuí此地？那時，我們沒有去抓你，這回，nǐxiūxiǎnɡzǒuch$cǐdì你休想走出此地！”zhèshítākūsɑnɡzheliǎnfēnbiàndàonàj@cì這時他哭喪著臉分辯道：“那幾次kěbúshìwǒérshìwǒdexiōnɡdi可不是我，而是我的兄弟。”bùɡuǎntāzěnyànɡqiúráotāmenshǐzhōnɡzhìzhī不管他怎樣求饒，他們始終置之bùlǐ不理。
ɡélín（格林）027童閱讀·同成長suǒluóméndezhōnɡɡào所羅門的忠告cónɡqiányǒuɡèshēnɡyirénjīnɡyínɡzheyìjiā從前，有個生意人，經營著一家záhuòdiàn雜貨店。
yìtiānqīnɡchéntāqùkāidiànméndeshíhou一天清晨，他去開店門的時候，kànjiànménkǒudetáijiēshɑnɡtǎnɡzheyíjùsǐshītā看見門口的台階上躺著一具死屍。他fēichánɡhàipàyóucǐérshòudàoqiānliánjiùpāoxi3qī非常害怕由此而受到牽連，就拋下妻zihésānɡèérzizìjǐtáopǎole子和三個兒子，自己逃跑了。
tāláidàoyíɡèchénɡshìlisìchùzhǎohuóɡ3n他來到一個城市裏，四處找活幹，dànyìwúsuǒhuò但一無所獲。
hòuláitātīnɡshuōyǒurényàoɡùpúréntā後來，他聽說有人要雇仆人。他028皇帝的新裝huangdidexinzhuangxiǎnɡdānɡpú想：“當仆rénzǒnɡbǐxián人總比閑zheqiánɡnà著強，那wǒjiùqùshì我就去試shibɑ試吧！”zhèɡexiānshenɡjiào這個先生叫suǒluóménshìɡè所羅門，是個yùyánjiāchénɡli預言家。城裏deréndōudàotānàl@qù的人都到他那裏去qiújiàozáhuòdiànlǎobǎnchénɡle求教。雜貨店老板成了suǒluóménzhōnɡshídepúrénzhǔr9nyěhěnqì所羅門忠實的仆人，主人也很器zhònɡtā重他。
tāfúshisuǒluóménèrshíyúniánzhèqījiāntā他服侍所羅門二十餘年，這期間他cónɡméiy6uhuíɡuojiāyīncǐduìjiāzh4nɡdeqínɡkuànɡyì從沒有回過家，因此對家中的情況一029童閱讀·同成長wúsuǒzhītājuédìnɡhuíjiākànkan無所知，他決定回家看看。
zhǔr9ntāduìsuǒluóménshuōwǒjuédìnɡ“主人，”他對所羅門說，“我決定huíjiāqùkànkɑnwǒmenjiésuànyíxiàbɑwǒjiùyào回家去看看。我們結算一下吧，我就要zǒule走了。”tāzàinàl@dānɡleèrshídu4niándepúrénzhǔ他在那裏當了二十多年的仆人，主r9nɡěitādebàochoutāyìfēnyěméidònɡɡuozhǔr9n人給他的報酬他一分也沒動過。主人y~nɡf&ɡěitāsānbǎiɡèsīɡǔduōbǎqiánɡěiletā應付給他三百個斯古多，把錢給了他。
púrénqǐshēnɡàocídānɡtāzǒuxi3táijiēshí仆人起身告辭。當他走下台階時，t`yòubèisuǒluóménjiàozhùlesuǒyǒuderéndōulái他又被所羅門叫住了：“所有的人都來xiànɡwǒqǐnɡjiàonǐnándàoshénmeyěbùxiǎnɡwènjiùzǒu向我請教，你難道什麼也不想問就走diàomɑ掉嗎？”yíjùzhōnɡɡàoyàoduōshɑoqiánpúrénwèn“一句忠告要多少錢？”仆人問。
yìbǎiɡèsīɡǔduō“一百個斯古多。”púrénxiǎnɡlexiǎnɡzhuǎnshēnsh3nɡletáijiē仆人想了想，轉身上了台階，030皇帝的新裝huangdidexinzhuangɡěilezhǔr9nyìbǎiɡèsīɡǔduōɡěiwǒyíɡèzhōnɡ給了主人一百個斯古多：“給我一個忠ɡàobɑ告吧。”suǒluóménshuōbúyàopāoqìlǎolùzǒu所羅門說：“不要拋棄老路走xīnlù新路。”jiùzhèmeyíjùwǒhuāleyìbǎiɡèsī“就這麼一句？我花了一百個斯ɡǔduōjiùzhǐdédàozhèmeyíjùhuàpúrén古多，就隻得到這麼一句話！”仆人jiàodào叫道。
suǒyǐnǐjiùɡènɡyīnɡɡāijìzhùtāsuǒluó“所以你就更應該記住它。”所羅méndīnɡzhǔtāshuō門叮囑他說。
púrénzǒuxi3táijiēzhuǎnniànyòuyìxiǎnɡbiàn仆人走下台階，轉念又一想，便huíɡuòshēnl1iduìzhǔr9nshuōjìránwǒháiméiy6uzǒu回過身來對主人說：“既然我還沒有走，qǐnɡnínzàiɡěiwǒyìtiáojiànyìbɑ請您再給我一條建議吧。”zàifùyìbǎiɡèsīɡǔduōsuǒluóménshuō“再付一百個斯古多。”所羅門說。
púrényòudìɡěitāyìbǎiɡèsīɡǔduōzhǔ仆人又遞給他一百個斯古多。主031童閱讀·同成長r9nbiànɡěilezhèmetiáojiànyìbúyàoɡuǎnbiérén人便給了這麼條建議：“不要管別人deshì的事。”púrénxiǎnɡɡāncuìyǔqízhǐdàiyìbǎiɡè仆人想：“幹脆，與其隻帶一百個sīɡǔduōhuíjiābùrúzàiqiúyìtiáozhōnɡɡàokōnɡ斯古多回家，不如再求一條忠告，空shǒuérhuít`biànyònɡzuìhòudeyìbǎiɡèsīɡǔduō手而回。”他便用最後的一百個斯古多mǎilezhèmetiáozhōnɡɡàobǎjīntiāndenùhuǒyādào買了這麼條忠告：“把今天的怒火壓到mínɡtiānzàifāzuò明天再發作。”púréntīnɡwánzhuǎnshēnjiùyàozǒuzhǔr9nyòujiào仆人聽完轉身就要走，主人又叫zhùtāsònɡɡěitāyìzhīdànɡāobìnɡzhǔf&tāshuō住他，送給他一隻蛋糕，並囑咐他說：yàoděnɡnǐhéquánjiārénzàiyìqǐshín@cáinénɡbǎ“要等你和全家人在一起時，你才能把dànɡāoqiēk`i蛋糕切開。”púrénshànɡlùle仆人上路了。
tāyùjiànyìqúnlǚxínɡzhěnǐyuànyìhéwǒ他遇見一群旅行者。“你願意和我menyìqǐzǒumɑwǒmenyàozǒunàtiáolùnǐɡēnwǒ們一起走嗎？我們要走那條路，你跟我032皇帝的新裝huangdidexinzhuangmenjiébànérxínɡbɑ們結伴而行吧。”púrénxīnl@xiǎnɡwǒhuāleyìbǎiɡèsīɡǔduō仆人心裏想，我花了一百個斯古多qiúdézhǔr9ndeyìtiáozhōnɡɡàotājiàowǒ求得主人的一條忠告，他叫我búyàopāoqìlǎolùérzǒuxīnlù不要拋棄老路而走新路。
yúshìtājiùméiɡēnnàxiērénjié於是，他就沒跟那些人結bànyījiùzǒuyuánláidelǎolù伴，依舊走原來的老路。
tājìxùwǎnɡqiánzǒuzhebù他繼續往前走著，不duōyíhuìrtātūrántīnɡjiànyí多一會兒，他突然聽見一zhènqiānɡxiǎnɡjiēzheyòushìhū陣槍響，接著又是呼hǎnshēnɡhétònɡkǔdeshēnyínshēnɡ喊聲和痛苦的呻吟聲。
033童閱讀·同成長yuánláinàduìlǚxínɡzhězāodàoleqiánɡdàodexíjī原來，那隊旅行者遭到了強盜的襲擊，dōubèishāhàilepúrénànzìqìnɡxìnɡhuāyìbǎiɡè都被殺害了。仆人暗自慶幸：花一百個sīɡǔduōqiúyíɡèzhōnɡɡàozhēnzhízhǔr9ndezhōnɡɡào斯古多求一個忠告真值，主人的忠告jiùlewǒdemìnɡ救了我的命！
dānɡzǒudàoyípiànhuānɡyědeshíhoutiānhēile當走到一片荒野的時候，天黑了xi3l1itāzhǎob%dàokěyǐjièsùdedìfɑnɡzuì下來，他找不到可以借宿的地方。最hòutākàndàoleyìsuǒɡūlínɡlínɡdefánɡzibiànzǒu後，他看到了一所孤零零的房子，便走ɡu7q&qiāoménqǐnɡqiújièsù過去敲門，請求借宿。
zhǔr9nqǐnɡtājìnwūbìnɡyāoqǐnɡtāɡònɡjìnwǎn主人請他進屋，並邀請他共進晚cānzhǔr9nzhǔnbèihǎolezhuōzitāmenzuòxi3chīle餐。主人準備好了桌子，他們坐下吃了q@l1ichīwánfànzhǔr9ndǎkāiyíɡèdìxiàshìde起來。吃完飯，主人打開一個地下室的méncónɡlǐmiànchūl1iyíɡèxiānǚrénzhǔr9nwèitā門，從裏麵出來一個瞎女人，主人為她d3olexiētānɡzàiyíjùkūlóulibìnɡdìɡěitāyípiàn倒了些湯在一具骷髏裏，並遞給她一片zhúzid3nɡsháoziyònɡxiānǚrénchīwánzhǔr9nyòubǎ竹子當勺子用。瞎女人吃完，主人又把034皇帝的新裝huangdidexinzhuangtāsònɡhu!ledìxiàshìchónɡxīnbǎménɡuānsh3nɡ她送回了地下室，重新把門關上。
ránhòuzhǔr9nzhu2nɡuòshēnl1iwènjièsù然後，主人轉過身來，問借宿zhěnǐduìɡānɡcáikàndàodezhèxiēyǒushénmeɡǎn者：“你對剛才看到的這些，有什麼感xiǎnɡmɑ想嗎？”zhèwèipúrénjìq@ledìèrɡèzhōnɡɡàoshuō這位仆人記起了第二個忠告，說：wǒxiǎnɡnǐɡānɡcáizhèyànɡzuòyídìnɡshìyǒunǐzìjǐde“我想你剛才這樣做一定是有你自己的dàolǐde道理的。”yúshìzhǔr9nshuōtāshìwǒdeqīziwǒ於是主人說：“她是我的妻子，我wàichūdeshíhoutājiùhébiédenánrénɡuǐhùnyí外出的時候，她就和別的男人鬼混，一cìtāmenzàiyìqǐshíbèiwǒdānɡchǎnɡzhuànɡjiàntā次，他們在一起時被我當場撞見。她ɡānɡcáichīdōnɡxiyònɡdepánzijiùshìnàɡenánrénde剛才吃東西用的盤子就是那個男人的tóunàbǎsháozijiùshìwǒcénɡyònɡl1iwāch$tāshuānɡ頭，那把勺子就是我曾用來挖出她雙yǎndezhúpiànhnɡnǐjuédezěnmeyànɡwǒzuòde眼的竹片。哼，你覺得怎麼樣？我做得duìb%duì對不對？”035童閱讀·同成長jiǎrúnínjuédezhèyànɡzuòzhènɡquèdehuànà“假如您覺得這樣做正確的話，那tājiùshìduìdejièsùzhěshuō它就是對的。”借宿者說。
hǎojílezhǔr9nshuōɡānɡcáinǐyào“好極了，”主人說，“剛才你要shihuídáshuōwǒzuòdebúduìdehuàwǒjiùhuìshā是回答說我做得不對的話，我就會殺lenǐ了你。”jièsùzhěxīnl@xiǎnɡzhēnděi借宿者心裏想：“真得ɡǎnxiènàlìnɡyìbǎiɡèsīɡǔduōyòu感謝那另一百個斯古多，又jiùlewǒyímìnɡ救了我一命。”dìèrtiānwǎnshɑnɡtābiàn第二天晚上，他便huídàolejiāxiānɡyánzheshúxi回到了家鄉。沿著熟悉delùtāzhǎodàolejiātā的路，他找到了家。他cónɡchuānɡwàikàndàojiāzhōnɡdēnɡ從窗外看到家中燈huǒtōnɡmínɡrán火通明，然hòutāyòukàn後他又看036童閱讀·同成長ɡǔduōyòujiùlewǒyímìnɡ古多，又救了我一命。”tāzǒuj#njiām9nqīzirènch$letādàntā他走進家門，妻子認出了他，但他deérzimendōuyǐjīnɡbúrènshitālehòuláitāmen的兒子們都已經不認識他了。後來他們jǐnjǐndeyōnɡbàozàiyìqǐ緊緊地擁抱在一起。
dānɡlínjūmendōubúzàideshíhouyìjiārén當鄰居們都不在的時候，一家人wéizuòzàifànzhuōpánɡzhèrénqiēk`ilenàkuàidànɡāo圍坐在飯桌旁，這人切開了那塊蛋糕：038童閱讀·同成長běnxìnɡnányídelánɡ本性難移的狼lánɡcánɡzàilíbɑwàimiànnàixīndekuīshìfánɡ狼藏在籬笆外麵，耐心地窺視房zidezhōuwéizhōnɡyúkànjiànháizimendefùmǔcónɡ子的周圍，終於看見孩子們的父母從chúfánɡlichūl1itāmenzǒudàofánɡménkǒuháizuì廚房裏出來。他們走到房門口，還最hòudīnɡnínɡleyíjùqiānwànjìzhùbùɡuǎnshìqiú後叮嚀了一句：“千萬記住，不管是求nǐmenháishiwēixiénǐmenshéijiàoményěbúyàokāi你們還是威脅你們，誰叫門也不要開。
tiānhēiwǒmenjiùhuíl1i天黑我們就回來。”lánɡmùsònɡháizimendefùmǔzǒuyuǎnzàiqián狼目送孩子們的父母走遠，在前biandexiǎolùɡuǎiwānlezhècáiquézheyìtiáotuǐ邊的小路拐彎了，這才瘸著一條腿，wéizhefánɡzizhuànleyìquānkěshìqiánhòuméndōuɡuān圍著房子轉了一圈，可是前後門都關040皇帝的新裝huangdidexinzhuangdeyányánde得嚴嚴的。
duìzhèl@dezhūhénǎi對這裏的豬和奶niútābúbàoyìdiǎnxīwànɡzhè牛，他不抱一點希望。這xiējiāhuonǎodɑiɡuātàibènbúhuìtīnɡtātiányánmì些家夥腦袋瓜太笨，不會聽他甜言蜜yǔjiǎnɡjǐjùjiùtónɡyìrànɡtāchīdiàoyúshì語講幾句，就同意讓他吃掉。於是，lánɡzǒudàochúfánɡqiánmiàntínɡzhùliǎnɡzhīzhuǎzidā狼走到廚房前麵停住，兩隻爪子搭sh3nɡchuānɡtáiwǎnɡwūlizhānɡwànɡ上窗台，往屋裏張望。
táiěrf8inàhémǎlìnàitèzhènɡzàilúzàoqián苔爾菲娜和瑪麗奈特正在爐灶前wánɡǔɡuǎimǎlìnàitèniánlínɡxiǎotóufɑyěg-ng玩骨拐。瑪麗奈特年齡小，頭發也更huánɡtāduìjiějietáiěrf8inàshuōzhǐshènɡxialiǎnɡ黃，她對姐姐苔爾菲娜說：“隻剩下兩041童閱讀·同成長ɡèrénwánq@l1idǐnɡméiyìsileliánlúnwǔyětiào個人，玩起來頂沒意思了，連輪舞也跳b&chénɡ不成。”zhēndelāquānwánb&chénɡyěwánb&liǎojī“真的，拉圈玩不成，也玩不了擊shǒuzhǎnɡ手掌。”bùnénɡwánchuánhuányóuxìyěbùnénɡwánb1“不能玩傳環遊戲，也不能玩拔luóbo蘿卜。”bùnénɡwánqǔxīnniánɡyěbùnénɡwánpāoqiú“不能玩娶新娘，也不能玩拋球。”kěshìwánshénmenénɡbǐlāquānnénɡbǐjī“可是，玩什麼能比拉圈，能比擊shǒuzhǎnɡɡènɡyǒuyìsine手掌更有意思呢？”àiyàoshiyǒusānɡèrénjiùhǎole“唉！要是有三個人就好了……”yóuyúxiǎojiěmèibèiduìzhetālánɡjiùyònɡbí由於小姐妹背對著他，狼就用鼻zizhuànɡzhuanɡbōlihǎorànɡréntīnɡjiàntāzàizhèr子撞撞玻璃，好讓人聽見他在這兒。
xiǎojiěmèifànɡxi3ɡǔɡuǎishǒulāshǒuzǒudàochuānɡkǒu小姐妹放下骨拐，手拉手走到窗口。
nǐmenhǎolánɡshuōwàimiànkěbùnuǎn“你們好，”狼說，“外麵可不暖042皇帝的新裝huangdidexinzhuanghuoyɑyàozhīd3oháizhēnɡòulěnɡdene和呀。要知道，還真夠冷的呢。”jīnfàmèimeiɡēɡēdexiàoq@l1iyīnw-itā金發妹妹咯咯地笑起來，因為她jiàntāliǎnɡzhījiāněrduotóudǐnɡháishùzheyìzuǒmáo見他兩隻尖耳朵，頭頂還豎著一撮毛，yànɡzitǐnɡɡuàibúɡuòtáiěrf8inàméikàncuòtā樣子挺怪。不過，苔爾菲娜沒看錯，她wòjǐnmèimeideshǒuqiǎoshēnɡshuōzhèshìlánɡ握緊妹妹的手，悄聲說：“這是狼。”lánɡnàzánmenjiùděihàipàlɑmǎlì“狼？那咱們就得害怕啦？”瑪麗nàitèwèn奈特問。
dānɡránhàipà“當然害怕。”xiǎojiěmèiliǎzhànzhànjīnɡjīnɡdelǒuzàiyìqǐ小姐妹倆戰戰兢兢地摟在一起，jīnfàyěhùnzàiyìqǐxiǎoshēnɡd!ɡulánɡbùdé金發也混在一起，小聲嘀咕。狼不得bùchénɡrèntāpǎobiànleshùlínhépínɡyěcónɡlái不承認，他跑遍了樹林和平野，從來méiy6ujiànɡuozhèmeměilìderénbùjīnshēnshēnɡǎn沒有見過這麼美麗的人，不禁深深感dònɡle動了。
yíwǒzhèshìzěnmelɑtuǐɡànmázhífā“咦，我這是怎麼啦，腿幹嗎直發043童閱讀·同成長dǒulánɡxīnl@xiǎnɡ抖？”狼心裏想。
tājiǎojìnnǎozhīcáixiǎnɡmínɡbɑizìjǐtūrán他絞盡腦汁，才想明白自己突然biàndeshànliánɡlexiànzàitātèbiéshànliánɡtèbié變得善良了。現在他特別善良，特別wēnhéyǒnɡyuǎnyěbúhuìchīháizile溫和，永遠也不會吃孩子了。
lánɡxiànɡshànliánɡrénnàyànɡtóupiānxiànɡzuǒbian狼像善良人那樣，頭偏向左邊，shēnɡyīnjíqíwēnróudeshuōwǒhúnshēnfālěnɡhái聲音極其溫柔地說：“我渾身發冷，還yǒuyìzhījiǎoténɡbúɡuòɡènɡzhǔyàodeshìwǒbiàn有一隻腳疼。不過，更主要的是，我變deshànliánɡlerúɡuǒnǐmenkěnɡěiwǒdǎkāiménde得善良了。如果你們肯給我打開門的huàwǒjiùjìnq&zàilúbiānnuǎnhuonuǎnhuoshēnzi話，我就進去，在爐邊暖和暖和身子，xiàwǔzánmenjiùkěyǐdāizàiyìqǐle下午咱們就可以待在一起了。”xiǎojiěmèiliǎhùxiānɡqiáoleyìyǎnɡǎndàoyǒu小姐妹倆互相瞧了一眼，感到有diǎnchījīnɡtāmencónɡláiméixiǎnɡdàolánɡhuìyǒuzhème點吃驚。她們從來沒想到狼會有這麼wēnróudeshēnɡyīnjīnfàmèimeiyǐjīnɡfànɡlexīn溫柔的聲音。金發妹妹已經放了心，cháotāyǒuhǎodediǎnlediǎntóukěshìtáiěrf8inàbú朝他友好地點了點頭；可是苔爾菲娜不044皇帝的新裝huangdidexinzhuangnàmerónɡyìhūntóutāhěnkuàijiùzhèndìnɡxi3l1i那麼容易昏頭。她很快就鎮定下來，duìlánɡshuōzǒuk`inǐshìlánɡ對狼說：“走開，你是狼。”nǐhuìlǐjiědetáiěrf8inàwēixiàozhebǔ“你會理解的，”苔爾菲娜微笑著補chōnɡshuōzhèkěbúshìɡǎnnǐzǒudànshìbàbɑmā充說，“這可不是趕你走，但是爸爸媽mɑbúrànɡwǒmenkāiménbùɡuǎnbiérénqiú媽不讓我們開門，不管別人求wǒmenháishiwēixiéwǒmen我們，還是威脅我們。”lánɡtīnɡleshēnshēndetàn狼聽了，深深地歎lekǒuqìliǎnɡzhījiāněr了口氣，兩隻尖耳duochuízàinǎodɑideliǎnɡ朵垂在腦袋的兩cèkàndechūláitā側。看得出來他tǐnɡshānɡxīn挺傷心。
045童閱讀·同成長nǐmenyězhīd3olánɡshuōrénmenjiǎnɡle“你們也知道，”狼說，“人們講了xǔduōlánɡdeɡùshibiérénjiǎnɡdebùnénɡquánxiānɡ許多狼的故事，別人講的，不能全相xìnqíshíwǒjiùyìdiǎnyěbùxiōnɡè信。其實，我就一點也不凶惡。”tāyòushēnshēntànleyìkǒuqìɡǎndònɡdemǎ他又深深歎了一口氣，感動得瑪lìnàitèyǒnɡch$leyǎnlèi麗奈特湧出了眼淚。
xiǎojiěmèiliǎzhīd3olánɡhúnshēnfālěnɡyìzhī小姐妹倆知道狼渾身發冷，一隻zhuǎziháiténɡxīnl@hěnɡuòyìb%qùjīnfàmèi爪子還疼，心裏很過意不去。金發妹meiɡēnjiějieyǎoyaoěrduotónɡshícháolánɡzhǎzhayǎn妹跟姐姐咬咬耳朵，同時朝狼眨眨眼，rànɡlánɡmínɡbɑitāshìzàitìtāshuōhuàtáiěrf8inà讓狼明白她是在替他說話。苔爾菲娜háizàikǎolǜshénmeshìtādōubùkěnqīnɡyìzu7chu還在考慮，什麼事她都不肯輕易做出juédìnɡ決定。
tādeyànɡzitǐnɡhéqidetāshuōdàn“他的樣子挺和氣的，”她說，“但shìbiéxìnzhèyítàonǐxiǎnɡxiɑnɡlánɡhéxiǎoyánɡde是別信這一套。你想想《狼和小羊的ɡùshiqíshíxiǎoyánɡyěméizhāorělánɡ故事》，其實，小羊也沒招惹狼。”046皇帝的新裝huangdidexinzhuanglánɡjílìbiànjiě狼極力辯解，shuōzìjǐxīnchánɡhěnhǎo說自己心腸很好。
táiěrf8inàdǐnɡletāyíjùnà苔爾菲娜頂了他一句：“那xiǎoyánɡɡāonínzěnmeshuōduìnínchīdiàodenà小羊羔，您怎麼說？對，您吃掉的那zhīxiǎoyánɡɡāone隻小羊羔呢？”lánɡbìnɡméiy6ubèiwèndechēnɡmùjiéshé狼並沒有被問得瞠目結舌。
wǒchīdiàodexiǎoyánɡɡāoshìzhǐnǎyìzhī“我吃掉的小羊羔，是指哪一隻nelánɡshuō呢？”狼說。
tājiǎnɡzhèhuàshífēichánɡpínɡjìnɡjiùxiànɡshuōyí他講這話時非常平靜，就像說一jiànjíqípǔtōnɡjíqízìrándeshìqinɡnàzhǒnɡ件極其普通、極其自然的事情，那種047童閱讀·同成長qīnɡbáiwúɡūdeshéntàihéshēnɡdiàozhēnjiàorénjǐbèi清白無辜的神態和聲調，真叫人脊背fāliánɡ發涼。
shénmenǐchīlexǔduōzhīlɑtáiěr“什麼？你吃了許多隻啦？”苔爾f8inàɡāoshēnɡshuōhnɡzhēnɡòuyìsiyɑ菲娜高聲說，“哼！真夠意思呀！”wǒdānɡránchīlexǔduōzhīyánɡwǒkànb&“我當然吃了許多隻羊。我看不chūyǒushénmeɡuòcuònǐmennenǐmenyěméishǎo出有什麼過錯，你們呢？你們也沒少chībɑ吃吧！”zhèhuàméifǎzifǎnbójiùzàijīntiānwǔfàn這話沒法子反駁。就在今天午飯shíyìjiārénháichīleyánɡtuǐne時，一家人還吃了羊腿呢。
suànlelánɡyòushuōnǐmenmínɡbɑile“算了，”狼又說，“你們明白了bɑwǒbìnɡbùxiōnɡèɡěiwǒdǎkāifánɡméndà吧，我並不凶惡。給我打開房門，大jiāwéizhelúzàozuòxi3wǒɡěinǐmenjiǎnɡɡùshiwǒ家圍著爐灶坐下，我給你們講故事。我zàishùlínliyóudànɡzàipínɡyěshanɡbēnpǎohěnjiǔle在樹林裏遊蕩，在平野上奔跑很久了，nǐmenxiǎnɡɑwǒdùzilihuìyǒuduōshɑoɡùshi你們想啊，我肚子裏會有多少故事。
048皇帝的新裝huangdidexinzhuangjiùjiǎnɡjianɡnàtiānsānzhīyětùsh8nshangfāshēnɡdeshìr就講講那天三隻野兔身上發生的事zhǔnnénɡdòudenǐmendàxiào兒，準能逗得你們大笑。”xiǎojiěmèiliǎdīshēnɡtǎolùnleyíhuìrjīn小姐妹倆低聲討論了一會兒。金fàmèimeizhǔzhānɡlìjíɡěilánɡkāiménlánɡyìzhīzhuǎ發妹妹主張立即給狼開門。狼一隻爪zishòuleshānɡzàihánfēnɡzhōnɡdònɡdesèsèfādǒu子受了傷，在寒風中凍得瑟瑟發抖，zǒnɡb&nénɡxiùshǒupánɡɡuānbɑkěshìtáiěrf8inà總不能袖手旁觀吧。可是，苔爾菲娜háiyílǜchónɡchónɡ還疑慮重重。
fǎnzhènɡnǐbúhuìzàizébèitāchīlexiǎoyánɡ“反正，你不會再責備他吃了小羊ɡāomǎlìnàitèshuōtāzǒnɡb&nénɡděnɡzheè羔，”瑪麗奈特說，“他總不能等著餓sǐyɑ死呀！”nàtāchītǔdòubújiùbǎolemɑtáiěr“那他吃土豆不就飽了嗎？”苔爾f8inàfǎnbóshuō菲娜反駁說。
mǎlìnàitèyízàicuīcùjílìtìlánɡshuō瑪麗奈特一再催促，極力替狼說qínɡshēnɡyīnfēichánɡjīdònɡérqiělèishuǐyínɡkuànɡ情，聲音非常激動，而且淚水盈眶，049童閱讀·同成長jiějiezhōnɡyúdònɡxīnletáiěrf8inàyǐjīnɡcháomén姐姐終於動心了。苔爾菲娜已經朝門kǒuzǒuq&口走去。
tūrántāhāhādàxiàoyòuɡǎibiànlezhǔ突然，她哈哈大笑，又改變了主yiduìlènɡzhùdemǎlìnàitèshuōháishibùnénɡ意，對愣住的瑪麗奈特說：“還是不能kāiménzhèyànɡɡànyětàishǎle開門，這樣幹也太傻了。”táiěrf8inàmiànduìmiànnínɡshìlánɡyòuwèn苔爾菲娜麵對麵凝視狼，又問：wèilánɡɡānɡcáiwǒwànɡlexiǎohónɡmàozánmentán“喂，狼，剛才我忘了小紅帽。咱們談tanxiǎohónɡmàobɑhǎob&hǎo談小紅帽吧，好不好？”lánɡzìzhīlǐkuīdīxi3t5ul1itāméiy6uliào狼自知理虧，低下頭來。他沒有料dàohuìtíqǐxiǎohónɡmàodeshìrji0m-ili2tīnɡdejiàn到會提起小紅帽的事兒。姐妹倆聽得見tāzàichuānɡwàichōubízideshēnɡyīn他在窗外抽鼻子的聲音。
zhèshìzhēndelánɡchénɡrènshuōwǒbǎ“這是真的，”狼承認說，“我把xiǎohónɡmàoɡěichīlebúɡuòwǒxiànɡnǐmenbǎo小紅帽給吃了。不過，我向你們保zhènɡwǒyǐjīnɡfēichánɡtònɡhuǐyàoshinénɡcónɡtóu證，我已經非常痛悔。要是能從頭050皇帝的新裝huangdidexinzhuangzuòqǐ做起……”shìyɑshìyɑshéidōuhuìshuōzhèzhǒnɡhuà“是呀，是呀，誰都會說這種話。”lánɡyònɡlìchuízhexīnkǒutādedīyīnfēichánɡ狼用力捶著心口。他的低音非常yuèěr悅耳。
wǒfāshìyàonénɡcónɡtóuzuòq@wǒnìnɡyuàn“我發誓，要能從頭做起，我寧願èsǐyěbùchīxiǎohónɡmào餓死也不吃小紅帽。”bùɡuǎnzěnmeshuōnǐbǎtāchīdiàole“不管怎麼說，你把它吃掉了。”051童閱讀·同成長jīnfàmèimeitànxīshuō金發妹妹歎息說。
zhèwǒméishuōdelánɡchénɡrèn“這我沒說的，”狼承認shuōwǒbǎtāchīlezhè說，“我把她吃了。這shìméiy6uyíwèndebú是沒有疑問的。不ɡuònàshìw6niánqīnɡshífànxi3decuòwùyǐjīnɡɡuò過，那是我年輕時犯下的錯誤，已經過qùhǎojiǔleduìb%duìtiānxiàzuìɡuodōuy~nɡkuān去好久了，對不對？天下罪過，都應寬shùzàishuōnǐmenkǒnɡpàbùzhīd3ojiùyīnw-i恕，再說，你們恐怕不知道，就因為nàɡexiǎoɡūniɑnɡrénmenɡěiwǒzhìzàoleduōshɑohuǎnɡ那個小姑娘，人們給我製造了多少謊yánduìlet`menshènzhìshuōwǒshìxiānbǎlǎo言！對了，他們甚至說，我是先把老wàipóchīdiàodeméibiānrdeshìɡēnběnbúduì外婆吃掉的，沒邊兒的事，根本不對。”shuōdàozhèl@lánɡbùyóuzìzhǔdehēihēide說到這裏，狼不由自主地嘿嘿地lěnɡxiàodàɡàitāzìjǐdōuméiy6uyìsh!dào冷笑，大概他自己都沒有意識到。
qǐnɡnǐmenxiǎnɡyixiǎnɡwǔcānyǒuyíɡèxì“請你們想一想！午餐有一個細pínènròudexiǎoɡūniɑnɡděnɡwǒchīháichīnàɡelǎo皮嫩肉的小姑娘等我吃，還吃那個老052皇帝的新裝huangdidexinzhuangtàipówǒkěméinà太婆？我可沒那meshǎ麼傻……”lánɡhuíxiǎnɡq@nàyí狼回想起那一dùnměiwèidexiānròubùjīnyǒuhǎojǐ頓美味的鮮肉，不禁有好幾cìyònɡdàshétoutiǎntianzuǐchúnl&chūyòuchánɡyòujiān次用大舌頭舔舔嘴唇，露出又長又尖deyáchǐxiǎojiěmèiliǎjiànleɡènɡbúfànɡxīnle的牙齒，小姐妹倆見了更不放心了。
lánɡtáiěrf8inàlìshēnɡshuōnǐshì“狼，”苔爾菲娜厲聲說，“你是ɡèpiànziyàozhēnxiànɡnǐshuōdenàyànɡfēichánɡtònɡ個騙子！要真像你說得那樣非常痛huǐnǐjiùbúhuìxiànɡzhèyànɡtiǎnzuǐchúnle悔，你就不會像這樣舔嘴唇了！”053童閱讀·同成長lánɡxiǎnɡq@dàokǒujiùhuàdepànɡhūhūdexiǎoɡū狼想起到口就化的胖乎乎的小姑niɑnɡbùjīntiǎnletiǎnzuǐchúntādíquèɡǎndàofēi娘，不禁舔了舔嘴唇，他的確感到非chánɡcánkuìdànshìcǐkètājuédezìjǐtèbié常慚愧。但是此刻，他覺得自己特別shànliánɡtèbiéchénɡshíjiùbúyuànzàihuáiyízì善良，特別誠實，就不願再懷疑自jǐle己了。
qǐnɡyuánliànɡtāshuōzhèshìwǒjiā“請原諒，”他說，“這是我家lichuánxi3l1idehuàixíɡuàndànzhèshuōmínɡb&liǎo裏傳下來的壞習慣，但這說明不了shénme什麼……”nǐjiājiàobùhǎonàjiùhuóɡāiletáiěr“你家教不好，那就活該了。”苔爾f8inàzhènɡzhònɡdeshuō菲娜鄭重地說。
búyàozhèyànɡjiǎnɡwǒhòuhuǐjílelánɡ“不要這樣講，我後悔極了。”狼tànxīzheshuō歎息著說。
chīxiǎoɡūniɑnɡzhèyěshìjiātínɡdexíɡuàn“吃小姑娘，這也是家庭的習慣mɑyàozhīd3onǐbǎozhènɡyǒnɡyuǎnbúzàichīháizi嗎？要知道，你保證永遠不再吃孩子，054皇帝的新裝huangdidexinzhuangjiùɡēnmǎlìnàitèbǎozhènɡyǒnɡyuǎnbúzàichīdànɡāochà就跟瑪麗奈特保證永遠不再吃蛋糕差buduō不多。”mǎlìnàitèliǎnhónɡlelánɡháiqǐtúbiànjiě瑪麗奈特臉紅了，狼還企圖辯解：wǒbúshìxiànɡnǐmenfāshìmɑ“我不是向你們發誓嗎……”biéshuōxi3q&lenǐzǒubɑpǎoyipǎoshēn“別說下去了，你走吧！跑一跑身zijiùnuǎnhuole子就暖和了。”lánɡjiàntāmenbùkěnxiānɡxìntāshànliánɡrěnb%狼見她們不肯相信他善良，忍不zhùfāhuǒle住發火了。
zhèshízàiyǒudiǎnrɡuòfènlelánɡrǎnɡq@“這實在有點兒過分了！”狼嚷起l1ishuōzhēnhuàrénmenxiànɡláichōnɡěrbùwén來，“說真話，人們向來充耳不聞。
nònɡded`nɡɡèchénɡshíréndōuméiyìsilewǒyàoshuō弄得當個誠實人都沒意思了。我要說，rénmenwúquánxiànɡnǐmenzhèyànɡɡěichénɡxīnchénɡyìde人們無權像你們這樣給誠心誠意的rénpōlěnɡshuǐzhàozhèmeshuōyídànwǒzàichīhái人潑冷水。照這麼說，一旦我再吃孩zinàyěquánɡuàinǐmen子，那也全怪你們。”055童閱讀·同成長xiǎojiěmèiliǎxiǎnɡdàoyàodānzhèmedàzérènyǐ小姐妹倆想到要擔這麼大責任，以hòuyěxǔhuìàohuǐjiùbùnénɡbùɡǎndàotǎntèbù後也許會懊悔，就不能不感到忐忑不ānránérlánɡliǎnɡzhīluànchàndeěrduonàmejiān安。然而，狼兩隻亂顫的耳朵那麼尖，shǎnshǎnfāɡuānɡdeyǎnjinɡnàmexiōnɡhěnfānjuǎndezuǐ閃閃發光的眼睛那麼凶狠，翻卷的嘴chúnzhījiānyòul&chūlìchǐbǎxiǎojiěmèiliǎxiàdeyí唇之間又露出利齒，把小姐妹倆嚇得一dònɡyěbùɡǎndònɡ動也不敢動。
lánɡmínɡbɑináhuàdònɡhèshìjiǎnb&zh1oyìdiǎn狼明白，拿話恫嚇是撿不著一點piányidetāqǐnɡqiúxi2oji0m-ili2yuánliànɡt`fāle便宜的。他請求小姐妹倆原諒他發了huǒyòuɡǎiyònɡkěnqiúdekǒuq#tāshuōzheshuōzhe火，又改用懇求的口氣。他說著說著，056皇帝的新裝huangdidexinzhuangyǎnshénbiàndewēnróuěrduoyědālɑxi3l1iletā眼神變得溫柔，耳朵也耷拉下來了；他debízidǐnɡzhebōlichuānɡzuǐbɑyāpínɡxiǎnde的鼻子頂著玻璃窗，嘴巴壓平，顯得xiànɡnǎiniúyíyànɡwēnhé像奶牛一樣溫和。