為了計數，她手拿七支鉛筆，每走一千步，就放下一支鉛筆。七支鉛筆放下了，剛好七千步。
她仍堅持多年練習書法的習慣，每天用毛筆小楷工工整整地抄寫丈夫錢鍾書的《槐聚詩存》，百歲的她從無間斷，前後不止抄錄兩遍。一筆一畫，無不浸透著妻子對丈夫無盡的思念。
優雅人生從來與年齡無關。在世人眼裏，楊絳先生是一位曆經百年風雨，將人生的智慧修煉成“稀世珍珠”的精神貴族，比“女神”更有女神風範。
百歲老人，在一般人看來，保持心情舒暢，無病無災，吃好喝好，已是大事中的大事，但楊絳先生另有她認為的大事要辦。
每個人都鍾愛自己作品裏的主人公，楊絳先生也不例外。長篇小說《洗澡》出版後，受到國內外讀者的好評，人們為姚宓和許彥成之間的純潔感情而讚歎，但受時代大環境的影響，也有一小部分讀者對這兩人的關係和發展妄加揣測，對他們之間的純真情誼有所質疑。這是令楊絳先生最心痛的。為了杜絕這種誤會，楊絳先生在九十八歲時，開始創作《洗澡》的續集。幾經修改、刪補和完善，2014年8月，《洗澡之後》由人民文學出版社出版，並獲得2014年度“中國好書”的榮譽。
兩部作品人物依舊，故事發展有所不同。《洗澡》中的兩個男女主角，作者在《洗澡之後》給他們各
自安排了一個稱心如意的結局。許彥成的妻子杜麗琳，因在鳴放中表態積極，被打成“右派”下放，在勞動改造過程中，與同為“右派”的葉丹惺惺相惜。回京後，她主動提出與丈夫許彥成離婚，使兩個人的精神得到了解脫。曆盡周折，許彥成和姚宓兩位有情人終成眷屬；而仗義俠氣的羅厚，也與姚宓的同學小李喜結良緣。兩兩圓滿，皆大歡喜。
楊絳先生在《洗澡之後》的前言中寫道：“我特意要寫姚宓和許彥成之間那份純潔的友情，卻被人這般糟蹋。假如我去世以後，有人擅寫續集，我就麻煩了。現在趁我還健在，把故事結束了吧。這樣呢，非但保全了這份純潔的友情，也給讀者看到一個稱心如意的結局……我把故事結束了，誰也別想再寫什麼續集了。”這部續作，是楊絳先生對自己喜歡的角色的“敲釘轉角”。
百歲老人為自己的長篇小說創作續集，這在中外文學史上都不多見。一生追求完美的她，不願給身後留下一丁點兒遺憾。
2015年7月17日，迎來一百零四歲生日的楊絳先生，身體依舊靈活，彎腰手能觸地，腿腳靈便。最重要的是，她思路清晰、精神矍鑠。
楊絳先生雖閉門不出，但對外麵的世界一點兒不隔膜。她經常看電視，看《新聞聯播》《對話》等節目，關注時事，思考中國當下的現實問題，還寫了
不少短小卻具有現實意義的文章，以積極向上的人生態度，勉勵後生。
她將家中藏存的所有珍貴文物字畫，全部無償捐贈給中國國家博物館。
楊絳多次表示：若去世，不想成為新聞。她還囑托，待火化之後再發訃告。
她在細心地清點行囊，準備著平靜地上路。
“我和誰都不爭，和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術；我雙手烤著生命之火取暖；火萎了，我也準備走了。”
楊絳先生翻譯的這句英國詩人蘭德的詩句，成為晚年的她通達從容、寧靜淡泊的人生態度之佐證。
2016年5月25日淩晨1時10分，著名文學家、戲劇家、翻譯家楊絳在北京協和醫院仙逝，享年一百零五歲。
她“回家”了，在丈夫錢鍾書離世十八年後。
她已完成世間的使命，到另一個世界去尋找失散的親人。
溫暖的“我們仨”，在遙遠的那方終於團聚。沒有死別，不再生離。