¤ 電影的《羅生門》
《羅生門》這部電影的核心，是一樁命案，一個武士在竹林中死了，有七個人和這起死亡事件有關：一個樵夫、一個老婦人、一個差役、一個行腳僧，然後還有當事人——死者及其妻子，和被懷疑是凶手的強盜，所以電影就呈現了這七個人對於死亡事件的七段證言。
七個人，但命案發生後，應該頂多隻有六個人還活著，不是嗎？所以有一段死者的說法，是借由招魂找回死者的靈魂，將之附在另一個人身上說出來的。
七個人說出他們所見到、所認為的事件過程。而最驚人的是三位當事人的說法，他們直接碰觸到凶殺事件，卻提出了三種完全不一樣的描述。事件背景是武士帶著年輕貌美的太太經過竹林時，太太被強盜擄走並強暴了。武士找到了強盜，雙方發生激烈衝突。
但之後發生了什麼事？武士怎麼死了呢？強盜說是在衝突中，他將武士殺了。太太說，她被強暴了，她丈夫在痛苦的同時流露出對她的鄙視，將她視為已經被玷汙的破爛之物，因而她受不了，激憤中殺死了丈夫。但死者附身的靈魂則說，他是不堪如此受辱，因為武士的尊嚴自殺的。
死了一個人，卻有三個凶手。到電影結束，都沒有告訴觀眾事實究竟是什麼，就停留在這些人完全無法調和的各說各話中。
一九五一年，這部電影引起了極大的
震撼，因為它如此特別、如此大膽，不給答案讓觀眾自己去想、去決定，更重要的是，這份未解決、不解決的懸疑並不是故弄玄虛，而是三種說法，甚至七份證言，都呈現出人的激烈情感，和我們的現實日常都有相當遙遠的距離，然而我們也都能體會。更進一步，如果說這裏至少有兩個人說謊，回歸那樣的情境，我們也都能夠理解，甚至能感同身受他們為什麼要說謊，要用這樣的故事來保全自己僅存的一點尊嚴。
經過這麼多年，電影也許被遺忘了，很多人不知道、沒看過這部黑澤明的電影，然而“羅生門”和“羅生門效應”卻留了下來，後者甚至成了心理學上的專有名詞。
不過回到電影產生的過程，“rashomon”這個詞有著複雜、錯亂的來曆。黑澤明的電影改編自芥川龍之介的小說，然而芥川龍之介寫竹林命案的小說並不叫《羅生門》，而是叫《竹林中》。芥川龍之介有另一篇叫《羅生門》的小說，寫的是在京都羅生門躲雨的人如何搶劫老太太的故事。黑澤明將這兩篇小說結合在一起，讓電影開場於羅生門，並且將電影就命名為《羅生門》。
但“羅生門”在電影裏還真沒那麼重要。其實不過源自芥川龍之介小說開頭的一段話：
一天黃昏，一個傭工在羅生門下躲雨。
寬敞的城門下，除了他之外沒有第二個人，隻
有一隻蟋蟀，停在處處紅漆斑駁的大圓柱上。羅生門既在朱雀大路上，照理除了他之外，應該還有兩三個戴高頂女笠或軟頭巾的人在那裏躲雨，然而除了他之外就沒有第二個人。
黑澤明將樵夫放在這個場景裏，電影拍下雨的情況，有幾個人在門樓下躲雨，樵夫奔過來，神色慌張而且渾身顫抖。他並不是因為淋雨太冷而發抖，而是他遭遇了恐怖的命案。躲雨的人注意到他麵色青白、渾身發抖，就問他發生了什麼事，於是對著這些因為躲雨而哪裏都去不了的人，他說出了自己剛剛的經曆。他是第一個做證的人，從這裏引出他的證詞，讓我們進入這樁奇特的命案中。
後麵的證詞及所有的故事，都改編自《竹林中》，但電影片名是《羅生門》，以至於大家用“羅生門”來指各說各話的現象，就算知道電影是改編自芥川龍之介小說的人，也都以為《羅生門》這篇小說講的就是竹林裏武士命案的故事！