這種秘密的關係一直持續了好幾年，直到翠翠十八歲的時候，她的父母開始給她張羅親事。
對於翠翠的父母來說，要娶他們的女兒，首先人得踏實肯幹，第二家境要殷實，第三為人要有本事。
第一個被他們排除出去的，自然是那個家徒四壁的劉整。
首先劉家是外來戶，其次，聽說劉氏父子兩個，整天遊手好閑，什麼活都不做，隻是在家裏看什麼關關啾啾，說是有一天要回去做大官。
天可憐見，他們父子倆個頂個的要做大官，可是苦了劉整的母親。
這個當年十指不沾陽春水的大戶人家太太，如今變成了什麼樣子，不但要替丈夫耕那三分薄田，而且一個婦道人家每天奔波在外給人家縫補漁網，掙一點點可憐的海貨回家給那對父子填飽肚子。
已經七年了，從劉家搬到這裏已經七年了。
劉家大老爺天天抱著聖賢書，嘴裏喊著要做官，可是整整七年，也從未見他走出過家門。
劉家的小兒子劉整，跟他爹一樣，嘴裏之乎者也，抱著做大官的美夢，可是人家見他，身子骨單薄瘦弱，肩不能挑，手不能提的，也從未有人給他說上一門親事。
翠翠的父母用一句話斷絕了女兒的念想。
“嫁給劉家那小子，做夢呢，他們家有什麼，嫁過去恐怕連飯都吃不上，你沒看見劉家夫人的下場嗎，要是去了劉家，說不準還得靠你去養活那對吸血鬼父子。”
翠翠的父親說話言之鑿鑿，翠翠雖然心裏暗暗焦急，可是卻沒法反駁。
往日裏劉整總跟她說什麼大道理，說古代的韓信曾經受過胯下之辱，還有小時候要飯長大後卻當了皇帝的，劉整每次說這些話的時候，眼珠子就在月光的照耀下閃閃發亮。
翠翠雖然聽不懂他說的什麼“君子固窮”，之類的，但是翠翠卻覺得他說話很好聽，她很喜歡聽。
可是那時候都是父母之命媒妁之言，翠翠無法反抗父母，也無法安排自己的命運。
她的情郎劉整，用了整整六年的時間隻跟她說那些鬼話，卻到頭來根本沒有實力帶她走。
翠翠跟著父母和媒婆第一次見到了張弘，本村張家的小兒子，聽說名聲在外，很是響亮，翠翠一看見他，就覺得他跟那些所有的人都一樣。
張弘的長相，頭發稀稀疏疏的披散著，皮膚黝黑黝黑，臉上黑裏透出一點點紅，手跟腳大得像蹼一樣。
最重要的，翠翠覺得張弘跟她爹一樣，身上永遠散發著海浪的鹹味，以及額頭上的皺紋裏麵永遠藏著沙子。
翠翠第一次開始懷念，劉整身上的那種味道，一種淡淡的草木味道，和用以書寫的一種帶著淡淡臭味的墨的味道。
那是一種與眾不同，顯得十分獨特，在偏僻荒涼的小漁村裏獨一無二的味道。