��B}�Q親愛的吉蒂：
今天早上一直有事幹擾我，結果到現在什麼也沒做成。
我們有了新的消遣：把肉湯粉裝進袋子裏。肉湯粉是吉斯公司的一種產品。庫格勒先生找不到其他人來裝袋，而且由我們做的話，也便宜些。這是囚犯做的工作，無聊得要命，我們都暈暈乎乎，咯咯直笑。
外麵發生了很可怕的事。無論白天黑夜，都有窮困無助的人被拖走，隻能隨身帶一個背包、一點現金，甚至連這點東西在半路上也會被搶走。到處都是妻離子散。男人、女人和孩子全被強行隔離。放學歸來的孩子發現父母不見蹤影，購物歸來的婦女發現房子被查封了，家人也不知去向。荷蘭的基督教徒成天擔心被派往的德國的兒子。每個人都提心吊膽，終日惶恐。每晚都有幾百架飛機從荷蘭上空飛往德國，對德國狂轟濫炸。在俄國和非洲，每小時都有成百上千的人喪命。沒人能僥幸逃過，世界處處炮火連連，雖然形勢對盟軍有利，但離停戰仍然遙遙無期。
與成千上萬的人相比，我們實在太幸運了。躲在這兒既安靜又安全，還有錢購買食物。我們真是自私，還談論著“戰後”，期待著買新衣服、新鞋。事實上，我們應該盡量節省每分錢，節約每件物品，以便在戰後幫助他人。
附近的孩子穿著單薄的衣服和木鞋跑來跑去，他們沒有外套、帽子、長襪，也沒人向他們伸出援手。他們啃胡蘿卜充饑，從冷冰冰的家中出來，穿過同樣冰冷的大街，去更加寒冷的教室裏上課。荷蘭的情況糟糕透了，一群群的孩子在大街上向行人乞討麵包。
戰爭帶來的痛苦與不幸，幾個小時也說不完，而且越說越難受。我們所能做的，就是盡量平靜地等待，等待戰爭結束。猶太人和基督教徒也在等待，整個世界都在等待，可很多人等來的卻是死亡。
安妮