親愛的吉蒂：
這裏我給你介紹密室裏的自由活動時間。
五點三十分。貝普的到來，標誌著我們夜間自由活動的開始，大家各自行動起來。我和貝普上樓，她一般比我們先吃甜點。一坐下來，凡·丹太太就開始念叨自己想要的東西。通常她的清單是這樣開始的：“哦，順便說一下，貝普，我還想要……”貝普朝我眨眨眼。隻要有人上樓，凡·凡太太絕不放過一個機會，告訴別人自己想要的東西。難怪沒人願意上樓呢。
五點四十五分。貝普走了。我下樓來到處看看。先去廚房，再去私人辦公室，然後去煤倉為莫西開門。
四處看過之後，我來到庫格勒先生的辦公室。凡·丹先生正翻箱倒櫃地找今天的信件。皮特抱起莫西，手拿倉庫鑰匙。皮姆把打字機搬上樓。瑪格特四處尋找安靜的地方，以便完成辦公室工作。凡·丹太太拎了一壺水放在爐上。媽媽則端著一鍋土豆下樓。我們都很清楚自己的工作。
不一會兒，皮特從倉庫回來了。他被問起的第一個問題是，麵包在哪兒呢？不，他不記得了。他盡量彎下腰，蹲在大辦公室的門前，躡手躡腳地爬到鐵櫃旁，打算一把抓起麵包就開溜。突然莫西從他身上跳過，一下鑽到書桌底下去了。皮特四處找。哈哈，貓在那兒！他匍匐著爬回辦公室，抓住貓尾巴。莫西不滿地叫著，皮特歎了一口氣。他抓到了什麼？此刻莫西正穩穩地坐在窗邊，舔著身上的毛，為成功逃脫皮特的抓捕而得意不已。皮特束手無策，隻能拿麵包做誘餌。莫西果然上鉤，跟著他走出去，門也就關上了。
我從門縫中將一切看在眼裏。
凡·丹先生怒氣衝衝，砰的一聲關上了門。瑪格特和我交換了眼神，心領神會：肯定是庫格勒先生犯了錯，惹他生氣了，氣頭上的他完全忘了凱格公司就在隔壁。
走道上又響起腳步聲。杜塞爾先生進來了，得體地走向窗邊，深呼吸、咳嗽、打噴嚏、清嗓子。他的運氣不佳—有胡椒。他繼續走到大辦公室，窗簾是拉開的，意味著他沒法拿信，於是他隻好皺著眉頭回到密室。
瑪格特和我又交換眼色。“明天寫給他親愛的寶貝的信得少一頁了。”她如此說道，我點頭同意。
樓道裏傳來大象般的腳步聲，那是杜塞爾先生去最愛的地方放鬆放鬆了。
我們繼續工作。當當當三下，吃飯時間到了！