.
\u0016���親愛的吉蒂：
博克斯坦大臣從倫敦向荷蘭廣播，說戰後要收集與戰爭有關的信件和日記。當然了，大家都盯上了我這本日記。想想看，如果真能出版一本關於密室的小說，該多有意思啊。光看書名還以為是偵探小說呢。
不過，說真的，戰後十年，人們讀到當初我們這些躲藏起來的猶太人過的是什麼樣的生活，吃的什麼，談的什麼，隻會覺得好笑。雖然我對你說了很多的事，可是你對我們仍然知之甚少。空襲時女人驚恐萬分。例如，上周六，三百五十輛英國飛機在愛因頓姆投下了五百五十噸炸彈。房屋搖搖欲墜，就像狂風中的小草。現在又有多種流行病在肆虐。
你對這些事一無所知，如果一一說來，得花上一整天的時間。人們排隊買蔬菜和各種食物；醫生一轉身，汽車和自行車就會被盜，因此他們無法探視病人；小偷遍地都是。讓人不禁要問，為什麼荷蘭人突然之間都變成小偷了；八歲、十一歲的小孩砸破別人家的玻璃，拿得動的東西全都不放過；人們不敢離家，哪怕是五分鍾，否則等他們回家時，財物全都消失不見了；報紙上全是尋物啟事，懸賞被盜的大打字機、波斯地毯、電子鍾、衣物等；街角的電子鍾全被拆了，公用電話也被拆得一幹二淨。
荷蘭人的士氣不可能高漲。人人挨餓。除了咖啡替代品，一周的食物份額維持不了兩天。遲遲不見進攻，男人被派去德國，孩子們不是生病，就是營養不良。人人都穿著爛衣服、破鞋子。黑市上一隻新鞋底賣到7.50荷蘭盾。而且幾乎找不到鞋匠補鞋，就算有，也得等上四個月，可能在等待中，鞋也不見蹤影了。
這其中還是有一件好事：因為食物越來越差，法令越來越嚴格，因此抗議破壞活動也隨之增加。配給委員會、警察、官員，要麼幫助他們的同胞，要麼被同胞告發，被送進監獄。幸好，隻有少數荷蘭人行為不軌。
安妮