親愛的吉蒂：
我永遠忘不了關於皮特·希夫的那個夢（看看一月初那篇日記）。直到現在，我還能感覺到我們的臉頰緊緊貼在一起，一種妙不可言的熱情傳遍全身。和皮特·凡·丹在一起時，偶爾我也有相同的感覺，不過卻沒有那麼強烈，直到昨晚。我們照例坐在沙發床上，擁抱在一起。突然平時那個安妮不見了，取而代之的是另一個安妮。另一個安妮從不自大，也從不風趣，可她滿心充滿愛意和柔情。
我緊偎著他，一股甜蜜湧遍全身。眼眶裏泛起了淚水，左眼的淚水滴在他的工裝褲上，右眼的淚水順著鼻子一滴一滴落下。他注意到了嗎？他沒有動作。他和我感受相同嗎？他幾乎一言不發。他意識到他身邊有兩個安妮嗎？我的問題沒有答案。
八點半，我站起來走向窗戶，我們總在窗前道別。我還在發抖，我還是另一個安妮。他朝我走來，我伸手環繞他的脖子，在他左臉頰上一吻。當我正要親吻他另一邊臉頰時，我的嘴碰到了他的嘴，於是我們的嘴唇貼在一起。一陣暈眩之中，我們緊緊相擁，一遍又一遍，永不分離！
皮特需要柔情。他生平第一次發現一個女孩；第一次發現這個最淘氣的討厭鬼也有內在的自我和一顆滿懷柔情的心，隻要和他單獨在一起，就能顯現出來。第一次他把自己和他的友誼交與了另一個人，在這之前，他從未有過朋友，無論男女。如今我們找到了彼此。正如之前的我並不真正地了解他，而他也從不曾擁有過一個值得信賴的朋友。可是事情發生到現在……
有一個問題一直煩擾著我：“這樣對嗎？”我這麼快就交出了自己的心，如此熱情，和皮特一樣充滿熱情和欲望，這樣到底對不對？一個女孩可以走到這一步嗎？
答案隻有一個：“我渴望……渴望了如此之久。我太寂寞了，現在找到了慰藉！”
上午我們盡量表現得和平常一樣，下午也是，除了偶爾有些異常。可是到了晚上，壓抑了一天的渴望、幸福和喜悅都寫在臉上，心中隻有彼此。每天晚上最後一吻之後，我都想跑開，不再看他的眼睛。遠遠跑開，躲進黑暗中，獨自一人！
十四級階梯下，等待我的是什麼呢？明亮的燈光、問題和笑聲。我必須裝作若無其事的樣子，希望他們沒有察覺。
我的心還太脆弱，無法從昨晚那樣的震驚之中迅速恢複。溫柔的安妮不常出現，可是她一旦出現，想要將她攆走卻很不容易。皮特碰觸到我內心一塊從未被人碰觸過的地方，除了在夢中！他占據了我，使我的世界天翻地覆。誰不需要一點安靜的時間整理整理呢？哦，皮特，你對我做了些什麼？你想要我怎麼樣呢？
這樣下去會怎樣？哦，現在我能夠了解貝普。此刻正經曆這種事的我能夠了解她的疑惑。如果我年紀再大些，而他想娶我，我會作何回答？安妮，誠實點吧！你不會嫁給他的。可是要放手卻很難。皮特還不夠成熟，缺乏勇氣和堅強。他還是個孩子，在情感方麵比我大不了多少。他想要的隻是幸福和平靜的心態。我真的隻有十四歲嗎？真的隻是個傻傻的女學生嗎？真的不夠成熟嗎？我比大多數人的經驗更豐富，我經曆了很多同齡人都不曾經曆過的事情。
我害怕我自己，害怕我的渴望很快讓我屈服。以後和其他男孩子相處時該怎麼辦呢？哦，太難了，理智和情感永遠交戰。兩者都有存在的空間，但是我要如何才能肯定選對了呢？
安妮