親愛的吉蒂：
貝普訂婚了！這不算什麼太大的意外，我們也沒有特別開心。貝爾特斯或許是個可靠的好人，體格健壯。可是貝普並不愛他。就憑這一點，我就建議她別嫁給他。
貝普想出人頭地，貝爾特斯卻一直絆住她。他是個工人，沒有事業成功的興趣和欲望，這無法帶給貝普幸福。我能理解，貝普想要下定決心，不再猶豫。四周前，她決定和他分手，之後卻感覺更難受，於是又給他寫信，現在他們訂婚了。這次訂婚有幾個因素。第一，貝普生病的爸爸非常喜歡貝爾特斯。第二，她是家裏的長女，媽媽取笑她是老處女。第三，她剛滿二十四歲，她覺得這很重要。
媽媽說貝普和貝爾特斯最好隻保持戀愛關係。這我不知道，不過我為貝普難過，也能理解她的孤單。他們計劃在戰後結婚，因為貝爾特斯也躲起來了，或是至少在從事地下活動。另外，他們名下一分錢都沒有，也沒有嫁妝。麵對這樣的局麵和前景，貝普真是可憐。我們衷心地祝福她過得更好。現在我隻希望貝爾特斯能在她的影響下，積極上進；或者她另外找個男人，一個懂得欣賞她的男人！
安妮
同日
每天都有事情發生。今天上午凡·豪亦文先生被捕了，因為他在家裏藏了兩個猶太人。這個消息對我們來說無疑是晴天霹靂。不僅因為那些可憐的猶太人又一次被推入痛苦的深淵，也因為凡·豪亦文先生難逃一劫。
世界簡直倒轉了。最正直的人被關進集中營、監獄和單獨的牢房，最卑劣的人卻統治天下。有人因為黑市交易被捕，有人因為私藏猶太人或其他不幸的人被捕。除非你是納粹，否則根本不知道自己會有怎樣的遭遇。
凡·豪亦文被捕，對我們是一大損失。貝普不可能把那麼多土豆拖到這兒，她也沒有這個責任。所以我們唯一的選擇就是少吃。我告訴你我們的打算。不過，這樣做也不會讓生活更愜意。媽媽說以後早餐全免了，午餐吃熱麥片和麵包，晚餐吃煎土豆。如果可能的話，一周吃兩次蔬菜或萵苣，就這樣。我們打算挨餓，不過挨餓也好過被捕。
安妮