親愛的吉蒂：
進攻有好消息了！盟軍攻下了法國海岸一個名叫貝由的小村莊，現在正在攻打卡昂。他們的意圖明確：切斷瑟堡所在的半島。每晚戰地記者都在報道戰爭的艱難、軍人的勇氣和士氣。為了搶新聞，他們使出渾身解數，常常有驚人之舉。有些傷員已經回到英國，卻出現在廣播裏接受采訪。雖然天氣惡劣，飛機仍然來回穿梭。據英國廣播公司報道，丘吉爾原本想在登陸當天和軍隊一起登陸，可是艾森豪威爾和其他將軍勸他放棄這個想法。想想，這麼大歲數的老人還有如此勇氣，他至少有七十歲了吧！
密室的興奮平靜了一些，可是人人都希望在年底之前結束戰爭。也是時候了！凡·丹太太沒完沒了的嘮叨讓人忍無可忍。現在她不拿進攻說事，又開始念叨起壞天氣來。真想把她丟進涼水桶裏，再扔到頂樓去！
除了凡·丹先生和皮特，密室裏人人都看完了《匈牙利史詩》三部曲：作曲家、鋼琴家、神童弗蘭斯·李斯特的一部傳記。書寫得很有意思，雖然我覺得對女性著墨太多。李斯特是他那個時代最偉大、最著名的鋼琴家。而且他也很風流，年過七十仍不減本色。和他有過風流韻事的包括瑪利亞·艾格特伯爵夫人、卡洛琳·桑·維特根斯坦公主、舞蹈家洛拉·莫特茲、鋼琴家索菲·米特、切爾卡西亞公主奧格·簡拉、奧格·美亞男爵夫人、女演員裏拉，等等。書中關於音樂和其他藝術的部分有趣多了。提到的人有舒曼、卡拉·維克、赫克托·貝茲、約翰尼斯·布萊姆、貝多芬、約瑟夫、理查德·華納、漢斯·凡·布魯、安通·羅比斯坦、肖邦、雨果、巴爾紮克、席勒、漢姆爾、羅西尼、盧吉、帕格尼尼、門德爾鬆，等等。
李斯特是個正直的人，慷慨、為人謙遜，隻是特別虛榮。他幫助別人，視藝術高於一切，狂愛白蘭地酒和女人，受不了眼淚，是個紳士，有求必應，對金錢不感興趣，關心宗教自由和世界。
安妮