“我覺得咱們這一輩子就沒離開過厄運。”他像是自言自語，又像是在跟亡妻說話，“也許巴爾丹的罪孽太重，讓我們永世無法擺脫。你看薩維發怒時那種眼神跟他多像。我不知道該做些什麼。以前父親怎麼樣我管不了，現在兒子也不聽我的話。”
麥倫的思緒回到了從前，淹沒在黑暗中的痛苦回憶充滿大腦。他的眼前出現了巴爾丹臨死前那一幕。巴爾丹被敵人包圍，渾身是血，手中巨斧上下翻飛。砍倒六名敵人之後，一根長矛插入他的咽喉，鮮血從傷口噴濺而出。巴爾丹沒有倒下，他掙紮著試圖拔出長矛。這時，他身後的一個敵人揮劍砍在了他的脖頸上……
十四歲的麥倫藏在一棵大樹上，親眼目睹了父親被殺的一幕。他還聽見有個家夥在說：“老東西死了，小東西也不能放過！”
他在樹上藏了整整一個晚上，樹下躺著父親的無頭屍。在那個寒冷的黎明，麥倫爬下樹來，站在父親屍體旁邊時，他居然沒有悲傷，隻感覺一種解脫，以及隨之而來的罪惡感。巴爾丹死了，屠夫巴爾丹死了，殺人狂巴爾丹死了，惡魔巴爾丹死了！
麥倫步行六十裏走到一個移民點，在那兒找到一份木匠學徒的工作。但他平靜的生活剛剛開始，一個外來的修補匠又把他拉回了痛苦的過去：他認出麥倫就是惡魔的兒子。很快，憤怒的人群拿著木棒和石塊聚集在木匠鋪前。
麥倫從後窗跳出，逃離了移居點。接下來的五年，他因為同樣的原因輾轉逃亡了三次。再後來，他遇上了艾麗西。
命運終於對他微笑了。麥倫記得結婚那天，艾麗西的父親給他倒了一杯酒，“孩子，我知道你受了不少苦。我和那些人不同，我不相信兒子會繼承父親血液中的邪惡。我了解你，麥倫，你是個好男人。”
沒錯，麥倫坐在壁爐邊想，不，我不是好男人。
他拿起那隻胸針放在唇邊，輕輕吻了一下。很多年前，當一名認出他的外地商人要將佩劍紮向他時，他側身閃過了佩劍，一拳砸碎了商人的手臂，把他騎在身下，一拳又一拳的砸進商人的臉，當艾麗西上來想要拉住她時，已經失去理智的她狠狠地把她也摔倒在地，掐住了她的脖子，她還別著那枚胸針。
艾麗西緊閉雙眼，不再呼吸。隻剩嬰兒在她身邊哭泣。
從那以後，麥倫喪失了生活的希望，再也沒有開心的日子。
巴爾丹的鬼魂似乎一直不放過他們。麥倫帶著孩子在斯特蘭的土地上漂泊，為了生活，他什麼工作都幹：在德若蘭打小工，在德爾諾齊幹木匠，在辛普亞建橋，在柯提斯汶馴馬。五年之前，麥倫和農夫之女瑪吉結了婚。瑪吉是個平凡的女人，長相一般，不太聰明。麥倫對她很好，但那不是愛——艾麗西死後，愛這個字已經從麥倫的生命中消失了。他之所以娶瑪吉是為了給薩維找個媽媽，但讓他失望的是，薩維並不喜歡她。
又過了兩年，薩維十五歲時，他們舉家遷移到這個小山村。即便如此，麥倫也常感到巴爾丹陰魂不散——他在薩維身上若隱若現。
“艾麗西，我該怎麼做呢？”麥倫看著胸針，輕聲問道。
這時，瑪吉走了進來，手裏拿著三塊烤麵包。她體格健壯，一頭褐發。看到麥倫手中的胸針，她極力掩住心中的不快，問道：“你見到薩維了嗎？”
“見到了。他答應我以後盡量控製脾氣。”
“多給他點時間。維多利亞會幫他的。”
外麵突然傳來一陣雜遝的馬蹄聲。麥倫把手套放在桌上，走到窗前，隻見身披重甲、手持長劍的匪徒擁進了村子。
“嘭”作坊的門被人一腳踹開，一個山賊闖了進來，麥倫大步衝上，攔住那個匪徒，把他斜摔在地上，佩劍掉在一旁。麥倫還沒撿起佩劍，另一名破窗而入的匪徒便用長矛從身後刺中了他的肩膀。麥倫一聲怒吼，猛地轉過身，擰斷了長矛。
緊接著進入的匪徒們包圍了麥倫，閃亮的矛尖對著他。
麥倫知道，自己的人生就要走到盡頭。時間在這一刻凝帶，他看見天空中布滿濃重的烏雲，聞到牧場裏新割的青草香味，聽到其他匪徒在村莊裏橫衝直闖，村民們臨死前的慘叫不絕於耳。辛辛苦苦建起來的家園完蛋了，麥倫心底湧出一股無可名狀的憤怒。他握緊拳頭，像當年的巴爾丹一樣發出戰鬥的怒號。
“血債血償！”麥倫咆哮著。大打出手。