賒字之意，可短可長，不但此也，我們看張相先生的研究，知道在短長之外，變化猶多，它既可作“遠義”，又可作“長義”，還可作“多義”、“遲義”、“緩義”、“豪義”、“高義”、“殷義”，乃至“迅疾義”，“渺茫義”，“疏義”，當然也可以作“近義”，“不足義”、“少義”、“差違義”、“空缺義”、“闃義”②。
語義相差如此之多，個中奧妙諸君細想。
例證三：“意氣”二字。它既作正麵解，如“意氣風發”，又可作負麵解，如“意氣用事”。意氣風發，好不精神；意義用事，就有了賭氣的成分在內。雖然從字麵上看用的都是“意氣”二字，那內容卻所謂“這丫頭不是那鴨頭”。
例證四：“躊躇”一詞，既有積極含義，又有消極含義。表示積極含義時，可作“躊躇滿誌”；表示消極含義時，又可作“躊躇不前”。
以上為同詞同字而意義相差甚至相反的，也有異字異詞，所表達的內容卻是完全一樣的，請看——
例證五：勝與敗在漢語中絕對屬於反義詞，兩者水火不同爐，但有時作為特定的語句成分出現時，那含義與結果卻“殊途同歸”。如：
我們戰勝了敵人；
我們戰敗了敵人。
我們戰勝了敵人，固然是我勝敵敗；我們戰敗了敵人，依然是我勝敵敗——所以，想與中華民族為敵的人，你們可要小心喲。——因為無論戰勝戰敗，勝者都是我們。
如此種種，賦予了漢語強烈的情感色彩。換句話說，你不能隻從字麵上去理解它，還要從種種相關因素去體味它。尤其一些口語性回答，更需要“說話聽聲，鑼鼓聽音”。仍以“好”字為例，這一次連語氣助詞都不加了，隻是一個好字，因為語調、音調不同，可以產生種種效果不同的結果。為了表示這“好”字的語調差異，我特地在它的後麵加上了不同的標點符號。
好。——語態平穩，表示可以、同意。
好！——語態幹脆，表示讚成、欣賞。
好！！——語態亢奮，其意約等於“真棒”。
好？——語態遲疑，表示“好嗎？”有疑問。
好？？——語態反感，約等於“好什麼？”或“好什麼好？”
好？！——語態賭氣，其意若曰：打住，讓我想想。
(本章完)