正文 第7章 好兵帥克精心伺候卡茨神父(2 / 2)

"夥......夥計,讓我們回去吧。"瘦高個說。

"不行,神父說了,讓我看著你們。"帥克說。

這時,神父出現了,他衝帥克揮了揮手,說:

"放......放了他們,兵營的電......話打不通。不......不過,你們兩個人給......給我記住,以......以後辦公事的時......時候不許喝......喝酒,聽見了沒有?"

"報告長官,聽......聽見了。"兩個押送兵說。

就這樣,帥克在一夜之間變成了神父的傳令兵。可是,整整三天了,他才見過神父一回。第三天下午,海爾米奇中尉的傳令兵讓帥克去接卡茨神父。他對帥克說,卡茨神父和海爾米奇中尉都喝醉了,他們兩個人大吵了一架,現在正賴在海爾米奇中尉家不願意回來呢。

當帥克趕到海爾米奇中尉家時,看見卡茨神父正躺在過道上,嘴裏不知道在說些什麼。

"報告長官,我來了!"帥克說。

"你來幹什麼?"卡茨神父迷迷糊糊地問。

"我來接你回去。"

"不,我不回去!"卡茨神父大喊大叫起來。

帥克想上前把卡茨神父拉起來,可是,卡茨神父拽著旁邊的一扇門就是不鬆手。

"我不走,我不走,"卡茨神父叫道,"你知道我是誰嗎?我是卡茨神父。"

帥克可不理這些,他對神父說:"你到底是撒手還是不撒手?你要是還不撒手,我就狠狠地揍你一頓。"

神父隻好把手鬆開了,於是,帥克就推著神父,到了街上,然後一路拖著他往家走去。

"那家夥到底是誰呀?"路過的人都覺得很好奇。

"他是我哥哥,"帥克回答道,"他喝醉了,我這是要把他帶回家呢。"

走了一半,帥克實在拖不動神父了,於是他叫了一輛馬車,把神父塞了進去,然後自己坐在神父身邊,這才回到了家裏。

可是,要把神父從馬車上弄下來也不是一件容易的事情。

"救命啊,救命啊!我不下來,有人要綁架我!"神父大喊大叫。

帥克不由分說就煽了神父兩個耳光,然後和馬車夫兩個人把神父從馬車上拖了下來。然後,帥克把神父拖進大門,又拖上樓梯,一直拖到神父自己的房間裏,把他像一隻口袋一樣扔在了沙發上。

這時,馬車夫向神父要車費,可是神父緊緊地捂住自己的口袋,說什麼也不給。可是,過了一會兒,他又表現得很慷慨,隻見他把錢包丟給馬車夫,說:

"你全都拿去吧,反正多一塊錢少一塊錢對我來說也無所謂。"

可是,他錢包裏根本沒有多少錢,馬車夫一看錢不夠,又把神父渾身上下搜了個遍,但還是沒搜出一個子兒來。馬車夫非常生氣,他衝著神父嚷嚷:"我真恨不得扇你兩個耳光!"

"好吧,你扇吧,你以為我怕你扇我耳光嗎?來呀。"神父說。

後來,馬車夫終於又從神父的抽屜裏找了幾塊錢,他這才罵罵咧咧地走了。

可是,神父一直很興奮,他一會兒要彈鋼琴,一會兒要跳舞,一會兒又要吃東西,折騰了很長時間後才終於睡著了。