正文 第8章 好兵帥克被輸給盧卡施上尉(2 / 2)

帥克給他脫下靴子,又幫他脫了衣服。不一會兒,神父就睡著了。

就這樣,不知不覺的,帥克和神父的感情越來越好,有好幾次帥克甚至都幫神父一起做彌撒。但是,這樣的好日子沒過多久就結束了,因為神父把帥克賣給了盧卡施上尉,確切地說,他是把帥克當做賭注輸給了盧卡施上尉。

事情是這樣的,那天神父在盧卡施上尉家狂飲一通之後,他們就開始玩紙牌。很快地,神父帶的錢都輸光了,於是他就想起了帥克。

"我可以用我的傳令兵做抵押,你可以給我多少錢?"神父問盧卡施上尉,"我的傳令兵是天下頭號大白癡,可是,他確實與眾不同,如果你見過他,肯定就會喜歡上他的。"

"那我給你一百塊錢,"盧卡施上尉說,"我早就想換一個傳令兵了,我現在那個傳令兵簡直糟糕透了,他常常偷東西,我打了他好多次,但他總是不吸取教訓。"

"那好,一言為定!"神父說,"要是我輸了,我的傳令兵就歸你了。"

最後當然是神父輸了,他很沮喪回到家裏,把這個消息告訴了帥克。

"沒關係,長官,我這裏還有一百塊錢,你可以拿去還給盧卡施上尉。"帥克說。

"快點拿過來,"神父又打起了精神,"我這就給盧卡施送過去,說實在的,我真舍不得你離開我。"

盧卡施看見神父這麼快又回來感到很吃驚。

"嗨,這是怎麼了?"

神父把帥克給他的一百塊錢往桌子上一甩,說:"咱們再來一局,我就不相信贏不了你。"

於是,盧卡施和神父又賭了一輪,結果神父又把那一百塊錢輸掉了。

這下子沒有辦法把帥克從盧卡施手裏贖回來了,神父給自己找了個借口,他心想:"我也努力過了,看來帥克命中注定要跟著盧卡施。"

回到家後,神父對帥克說:

"帥克,已經沒有回天之力了。雖然我曾想用最後一百塊錢把你從盧卡施的手裏營救出來,但是,殘酷的現實讓我們不得不低頭。看來我們的緣分已經到頭了,你今天晚上就收拾收拾,明天去盧卡施上尉那裏報到吧。"

接著,神父照例喝了很多酒。然後他就開始哭,隻見他一邊哭一邊說:

"兄弟,我把你給出賣了,你打我也好,罵我也好,我決不還手。就是你一刀把我殺死,我也毫無怨言。因為我是一個無賴,一個十足的壞蛋!"

說著說著,神父的聲音越來越低,原來他睡著了。