第二天一早,帥克就過來和神父道別,然後就去了盧卡施上尉家。
"報告長官,我就是神父玩紙牌輸給您的傳令兵帥克。"帥克向盧卡施畢恭畢敬地敬了個禮,自我介紹說。
盧卡施上尉是一個好脾氣的軍官,他很少像別的軍官那樣衝部下發脾氣。可是,他卻非常討厭他的傳令兵,因為他運氣不好,總是碰上一些不三不四的傳令兵,這讓他感到非常惱火。
當盧卡施看見帥克時,他從上到下把帥克打量了一番,然後說:
"是卡茨先生把你推薦給我的,我希望你的一舉一動都要和他所說的相符。我已經用過無數的傳令兵了,但是他們都被我打發走了。現在我先警告你:你不能撒謊,也不能幹下流的勾當,如果被我發現了,我馬上把你轟走。你在看什麼呢?"
"報告長官,我在看那隻金絲雀。"帥克衝著上尉愉快地笑了笑。
"哦,看來正像卡茨神父所說的那樣,你真是天下頭號大白癡。"盧卡施上尉說。
"報告長官,卡茨神父說的話總是很正確的。我當兵的時候,就是因為神經不健全而被迫退伍的。"帥克高興地說。
盧卡施上尉盯著帥克看了半天,說不出一句話來。過了好一會兒,他才想起了要說什麼。
"你跟了我之後,每天都得把自己收拾得幹幹淨淨的。靴子要擦得亮亮的,軍服要穿得整整齊齊的。不能土頭土腦的,像一個鄉巴佬。"
"是,長官!"帥克說。
"好了,今天我值班,晚上回來比較晚,你把房子收拾一下,我回來要檢查。"盧卡施上尉說。
"是,長官!"
等盧卡施上尉走了之後,帥克就開始收拾房間。沒過多久,就都收拾完了。
盧卡施上尉非常喜歡小動物,他家裏除了一隻金絲雀之外,還養了一隻貓和一隻狗。而恰恰帥克也很喜歡小動物,所以他就開始逗弄它們。他把金絲雀從鳥籠子裏放出來,想讓它和小貓交個朋友,沒想到小貓一口就把金絲雀吞進了肚子。
晚上盧卡施上尉回來的時候,帥克就把這件事情告訴了他。
"貓怎麼會把金絲雀吞下去呢?金絲雀明明關在籠子裏的嘛。"盧卡施上尉非常生氣。
"報告長官,事情的經過是這樣:我知道貓是金絲雀的死對頭,所以我想最好的辦法是讓他們成為好朋友。於是,我就把金絲雀從籠子裏放了出來,想讓它和貓交個朋友,沒想到,貓一下子撲上去就把金絲雀吞到了肚子裏,就連羽毛都沒有剩下。我就等著您回來處置那隻畜生呢!"帥克很生氣地說。
本來盧卡施上尉想狠狠地揍帥克一頓的,但是,當看到帥克那天真無邪的眼神時,他又不忍心了。
"唉,帥克,難道你真的是天下頭號大白癡嗎?"盧卡施上尉歎了口氣說。
"這是毫無疑問的,長官。"帥克說,"從我很小的時候開始,當我真心實意地想做好一件事情時,最後卻總是砸鍋。今天我本來想讓這兩個小家夥相互認識一下,沒想到貓竟然下這樣的毒手。"
帥克感歎道,接著,他又滔滔不絕地講起了有關狗的學問,盧卡施上尉聽得入了迷,幾乎都忘記了金絲雀的事情。最後,他讓帥克給他找一條獵狐犬過來。
接到這個任務後,帥克一夜沒睡好,第二天一早,他就上街找獵狐犬去了。突然,他的眼睛一亮,看見前麵有一個女傭牽著一隻獵狐犬在散步。於是,帥克趕緊走上前去。
"小姐,請問去廣場怎麼走?"帥克故意和女傭搭話。