可是，帥克看上去就像什麼事情都沒有發生過，他依然還是那麼愉快的表情，根本沒有為波斯貓的死感到難過。
盧卡施終於回過神來了，他從椅子上跳了起來，揮著拳頭衝帥克嚷嚷："那狗是你偷的，是不是？"
"報告長官，下午是您帶著麥克斯出去散步的，我根本沒有偷它。"帥克很無辜地說。
"你這個混蛋，給我閉嘴！你是從哪兒弄來這條狗的？難道你不知道它是我們上校的狗嗎？到底是不是你偷過來的？"
"報告長官，不是我偷的。"
"這麼說，你知道這條狗是偷來的？"
"報告長官，我確實知道這條狗是偷來的。"
"難道你真的是天下頭號大白癡嗎？你這個無賴，真應該把你拉出去槍斃！"
"報告長官，我是天下頭號大白癡。"
"你為什麼要給我弄一條偷來的狗，而且還是上校的狗，你這不是成心要害我嗎？"盧卡施上尉繼續嚷嚷。
"報告長官，我沒有想害你，我隻是想討您歡心。"帥克無辜地說。
"老天爺啊，我到底做錯了什麼事，竟然要這麼懲罰我？"盧卡施上尉癱倒在椅子上，痛哭起來。
哭夠了之後，盧卡施上尉點了支煙抽起來，然後，他讓帥克出去買份報紙，他想看看克勞斯上校登的那則丟狗啟事。
沒過多久，帥克就回來了，他把報紙翻到登啟事的那頁，然後放在盧卡施上尉的前麵，高興地說："長官，你要看的就是這裏。上校把麥克斯描寫得可真夠威風的，而且他出手也很大方，竟然懸賞一百塊錢給找到狗的人，要知道，一般找一條狗頂多隻獎勵五十塊錢。"
"你去睡覺吧，帥克。"盧卡施上尉已經被帥克弄得不知道該怎麼辦了。
看完啟事後，盧卡施上尉也去睡覺了。可是，他連續不斷地做噩夢，睡得很不安穩。突然，他聽見一陣敲門聲，接著帥克就走進來了，他說：
"報告長官，兵營派人通知您，讓您馬上去上校那裏一趟，也許和那條狗有關係呢。"
"我知道了，你出去。"盧卡施上尉垂頭喪氣地說。
當盧卡施上尉一走進克勞斯上校辦公室，上校就衝他嚷嚷：
"你可把我那條狗害慘了，它現在根本不適應家裏的生活，一天到晚盡想著出去。"
盧卡施上尉在心裏冷笑了一聲，他想："狗天生就喜歡在外麵晃蕩，你這個老東西，有什麼話就痛痛快快地說。"
果然，克勞斯上校發話了，他說："這件事情我考慮了很久，覺得必須給你一個深刻的教訓，因為你這是嚴重違反了軍紀。我記得你曾要求調到九十一聯隊去，現在前線剛好缺軍官，你去吧。"
"是，上校。"盧卡施上尉說。
當盧卡施上尉從上校辦公室出來的時候，突然感到渾身一陣輕鬆，因為他最擔心的結果終於來了。
回到家後，帥克正站在門口等候他。
"怎麼樣，長官？"帥克問。
"沒怎麼樣，現在我正式通知你，我們一起被派到前線了，聽明白了嗎？"
"報告長官，聽明白了。這真是件讓人高興的事情。這樣咱們就有機會為皇上和國家捐軀了。"帥克高興地說。