從布拉格開往布迪尤維斯的一節車廂裏，坐著三個人，那就是盧卡施上尉、帥克和另外一個禿頂老頭。上車的時候，帥克沒有看好行李，結果他們有一個箱子被小偷偷走了。盧卡施上尉氣得破口大罵，他又罵帥克是天底下頭號大白癡。罵累了之後，盧卡施從包裏拿出一份報紙看了起來。帥克閑下來沒事可做了，就和旁邊的那個禿頭老頭搭話。
"對不起，先生，請問您是斯拉維亞銀行的分行經理波爾克拉貝克先生嗎？"
那位禿頭的老頭沒有理他。於是，帥克又跟盧卡施上尉說起話來：
"報告上官，據說一般人的腦袋上應該有六萬到七萬根頭發，而黑頭發長得都比較稀。有一個專家說，人之所以會禿頭，是因為養孩子的時候神經受了刺激的緣故。"
這下可把旁邊的那個禿頭老頭惹火了，隻見他猛地一下從座位上跳了起來，衝著帥克大聲嚷嚷道：
"你這頭蠢豬，給我滾出去！"
然後他一腳就把帥克踹到了車廂外麵的過道裏。原來，這個禿頭老頭不是別人，正是人見人怕的陸軍少將史瓦茲堡。據說他經常穿著便服到處視察，一看見有什麼做得不好的事情，他就會和當地的軍官進行這麼一段談話：
"你有手槍嗎？"
"報告長官，有。"
"那好，你知道該用這支手槍幹些什麼了吧？"
所以，往往在史瓦茲堡少將視察完一個地方之後，當地通常會有一個軍官飲彈身亡。
盧卡施早就聽說過史瓦茲堡少將的大名，隻是沒見過他本人，現在知道這個不起眼的禿頭老頭就是史瓦茲堡少將後，盧卡施著實吃了一驚，他想："這個該死的帥克，又給我闖下大禍了。"
果然，史瓦茲堡少將緊繃著臉問道：
"你在哪裏上的軍官學校？"
"在布拉格，長官。"
"那你應該知道一個軍官的部下犯了錯，這個軍官應該承擔什麼樣的責任。你竟然容許你的部下這樣來侮辱你的上級！你叫什麼名字？"
"盧卡施。"
"哪個聯隊的？"
"九十一聯隊，我正要上前線。"
"哦，好，你這種人早就該上前線了。"史瓦茲堡少將聽說盧卡施要上前線，也就不再追究他的責任了。因為他想盧卡施這一去肯定是不能活著回來了，這是對他的最好的懲罰。
於是，少將就不再理他了。盧卡施上尉偷偷地從車廂裏出來，他要去找帥克，然後好好地揍他一頓。
那時候帥克正趴在火車的窗口看風景呢，他那神情看上去很是愜意。盧卡施把他叫到一個空的車廂裏，然後關上了門。
"這次我可得好好教訓你一通了，你這個大白癡。"盧卡施上尉生氣地說，"你知道你這回得罪的是誰嗎？那個禿頭老頭就是大名鼎鼎的史瓦茲堡少將！"
"報告長官，"帥克說，"我向上天發誓，我從來沒有想過要去得罪誰，侮辱誰。如果他已經受到侮辱的話，那也是我的不小心。這位少將先生也用不著為這麼點小事發那麼大的火啊。照理說，他應該有六萬到七萬根頭發，可是我真的沒有想到還有禿頭的少將......"
"帥克，你給我滾！滾得越遠越好！"盧卡施上尉都不知道拿他該怎麼辦了。
帥克很聽話地從車廂裏出來了，他沿著過道一直往前走。在過道的盡頭，他遇見了一個列車管理員，於是他就坐下來和那個人攀談起來。
"先生，有一個專業問題我想請教你。我有一個朋友，他非說火車上的停車警鈴隻是個擺設，根本沒有實際用途。我想不應該是這樣吧？"
"你跟我來。"那個列車管理員顯然很熱中於這個問題，他把帥克帶到了警鈴開關閘前麵，說，"你那個朋友是在胡說八道，如果想要停車的話，隻要扳一下這個閘就可以了。"
他說這話的時候，帥克和他兩個人的手都放在警鈴開關閘上。不知是誰扳了一下，這個閘就被拉下來了，火車也開始慢慢地減速，以致停了下來。
"嗨，你為什麼要拉這個閘呀？"列車管理員衝帥克嚷道。
"我沒有動，是你拉的。"帥克爭辯道。