隊伍在布魯克安營紮寨。
一天晚上，盧卡施上尉出去看戲去了。當他回來的時候，臉上洋溢著幸福的表情。
"帥克，我想和你說個事。"盧卡施上尉說。
"是，長官。"
"唉，你不必要像個傻瓜似的老是敬禮。"盧卡施上尉和藹地說，"坐下吧。你知道紹普洛尼街在哪裏嗎？"
"報告長官，我不知道。"
"不知道也沒關係，好了，我把地址寫在紙條上給你：紹普洛尼街十六號。那裏是一個五金店，店的主人是一個名叫嘎古尼的匈牙利人。他和他的太太住在二樓。可是你要找的人不是嘎古尼，而是他的太太，你知道了嗎？明天上午十點鍾，你就去找她，一定要把這封信交給她。記住了，千萬不能交給嘎古尼，而是要交給他的太太，明白了嗎？"盧卡施上尉問。
"明白了，長官。"帥克說。
於是，盧卡施上尉就把一封信交給了帥克，然後又說："你把信交給她之後，還要等她的回信。你還有什麼問題嗎？"
"報告長官，要是她不給我回信我怎麼辦呢？"
"你告訴她，無論如何都得給個回信，聽清楚了嗎？"
"聽清楚了，長官！"帥克回答道。
原來，這天晚上盧卡施在戲院裏遇到了嘎古尼和他的太太，他一下子就被嘎古尼太太那迷人的風采給吸引住了。後來他從衣帽間的管理員那裏得知了他們的姓名以及住的地址，然後盧卡施上尉看戲的心思都沒有了。他出去在街上找了一間咖啡館，在那裏寫了一封給嘎古尼太太的熱情洋溢的求愛信。當然，這封信是千萬不能讓嘎古尼先生看見的。
帥克知道這次任務重大，所以第二天一大早他就出發了。在半路上，帥克遇見老熟人工兵沃底赤卡，兩個人分別這麼多年又重逢，自然是非常高興，於是他們就去紅羊酒館痛痛快快地喝了一通。
"好了，兄弟，我得執行任務去了。"帥克說。
"你去哪裏？我可以陪你一起去，反正我也沒事。"沃底赤卡熱情地說。
於是，帥克就把盧卡施上尉讓他送信的事情跟沃底赤卡說了，然後兩個人就向紹普洛尼街走去。他們好不容易找到了嘎古尼先生的五金行，就直接上了二樓。他們摁了一下門鈴，一個女傭過來開了門。
"請問你們找哪位？"女傭問道。
"告訴你太太，外麵有一位先生要把一封信交給她。"帥克說。
"你稍等。"女傭說著，就進去了。
過了一會兒，女傭又出來了，她說：
"太太說了，她現在沒有時間，你們有什麼東西可以交給我，有什麼話我也可以幫忙轉達。"
"好吧，這是給她的信，但是，你可千萬不能告訴別人。"帥克說著，就把盧卡施上尉的那封信交給了女傭，"我們就在這裏等她的回信。"
女傭點了點頭，然後又進去了。過了一會兒，隻聽見裏麵傳來了一個男人的咆哮聲，然後又聽到了砸玻璃酒杯的聲音。接著，大門打開了，一個脖子上圍著餐巾的胖男人從裏麵衝了出來。顯然，他就是嘎古尼先生，隻見他手裏揮舞著盧卡施上尉的那封信，怒吼道：
"這是什麼意思？剛才送信過來的那個混蛋在哪裏？"
"嗨，你能不能小聲點兒，"沃底赤卡說，"如果你想知道信是誰送來的，就問問我這位老弟吧。可是，你說話得客氣點兒，不然的話，我就要把你從這裏扔出去。"
這些話可把嘎古尼先生氣壞了，他吼道：
"你知道我是誰嗎？竟然敢這麼跟我說話，我是後備軍官，我要把這封信送到國防部，送到報館去。"
"聽著，"帥克說，"那封信是我寫的，和盧卡施上尉沒關係。"
嘎古尼先生一聽這話，就像發了瘋似的要朝帥克撲過去，沃底赤卡伸出腿絆了他一下，然後把那封信從他手裏奪了過來，塞到了自己的口袋裏。嘎古尼先生沒有站穩，就從樓梯上摔了下去。沃底赤卡還不罷休，他又跑到樓下，扯著嘎古尼先生的衣領，一直把他拖到了街對麵。
街上圍觀的人越來越多，一些匈牙利士兵站出來和沃底赤卡搏鬥，但是，同樣也有很多捷克士兵幫沃底赤卡。就這樣，這場本來是兩三個人之間的吵架就演變成了一場戰鬥，連帥克也不知道什麼時候卷入了這場戰爭。
這場鬥爭持續了很長時間，最後，巡邏隊來了，把所有參加戰鬥的人都抓了起來。帥克和沃底赤卡雄赳赳氣昂昂地走在最前麵，一點都不感到害怕。